Traduction Anglais-Allemand de "dreadful"

"dreadful" - traduction Allemand

dreadful
[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fürchterlich, furchtbar, schrecklich ehrwürdig, erhaben, hehr furchtbar, schrecklich, verheerend, furchtbar groß kolossal, entsetzlich lang
  • ehrwürdig, erhaben, hehr
    dreadful rare | seltenselten (exalted)
    dreadful rare | seltenselten (exalted)
  • furchtbar, schrecklich, verheerend
    dreadful terrible, disastrous familiar, informal | umgangssprachlichumg
    dreadful terrible, disastrous familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • furchtbar groß, kolossal, entsetzlich lang
    dreadful enormous familiar, informal | umgangssprachlichumg
    dreadful enormous familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • dreadful syn vgl. → voir „fearful“
    dreadful syn vgl. → voir „fearful“
dreadful
[-ful; -fəl]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gruselgeschichte, Schauerroman, billiger Reißer
Damals geschahen gewaltige Katastrophen, und es wurde nichts getan, meine Damen und Herren.
At that time, dreadful disasters took place and nothing was done, ladies and gentlemen.
Source: Europarl
Es handelt sich hier um ein besonders übles und schreckliches Gewerbe.
This is a particularly pernicious and dreadful trade.
Source: Europarl
Das für Brüssel zu erwartende Ergebnis erscheint mir bislang ganz mies.
In my view, the result expected in Brussels at this stage appears to be dreadful.
Source: Europarl
Ich verbrachte 10 schreckliche Minuten, Herr Präsident.
I had a dreadful ten minutes, Mr President.
Source: Europarl
Die Lebensbedingungen waren entsetzlich und erschreckend.
The living conditions were dreadful and shocking.
Source: Europarl
Das schreckliche Geheimnis des Mordes genoß immer noch trauriges Interesse.
The dreadful secret of the murder was a chronic misery.
Source: Books
Herr Präsident, was für ein furchtbarer Tag.
Mr President, what a dreadful day.
Source: Europarl
Endlich ist einer dieser grausamen Mörder in Den Haag.
Finally, one of these dreadful murderers is in The Hague.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :