lip entropion - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„entropion“

entropion

[enˈtroupi(ɒ)n], also | aucha. entropium [-əm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einwärtskehrung des Augenlides, Entropion

Einwärtskehrungfeminine | Femininum f des Augenlides, Entropionneuter | Neutrum n
entropion medicine | MedizinMED

entropion medicine | MedizinMED

„lip“: noun

lip

[lip]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lippe Lippen, Mund Unverschämtheit Lippe, Mundstück Rand Ausguss, Tülle, Schnauze Schneide, Messer

Lippefeminine | Femininum f
lip

lip

exemples

lower lip

Unterlippe

lower lip
upper lip

Oberlippe

upper lip
to bite one’s lip

sich auf die Lippen beißen

to bite one’s lip
to curl one’s lip

(verächtlich) die Lippen kräuseln

to curl one’s lip
to hang one’s lip

die Lippen hängen lassen

to hang one’s lip
to lick (or | oderod smack) one’s lips

sich die Lippen lecken

to lick (or | oderod smack) one’s lips
to keep a stiff upper lip familiar, informal | umgangssprachlichumg

das Kinnor | oder od die Ohren steifhalten, sich nichts anmerken lassen

to keep a stiff upper lip familiar, informal | umgangssprachlichumg
to keep a stiff upper lip not weaken familiar, informal | umgangssprachlichumg

unnachgiebig sein, sich nicht erweichen lassen

to keep a stiff upper lip not weaken familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Lippenplural | Plural pl
lip <plural | Pluralpl>

Mundmasculine | Maskulinum m
lip <plural | Pluralpl>

lip <plural | Pluralpl>

exemples

to hang on sb’s lips an <plural | Pluralpl>

jemandes Lippen hängen, jemandem gespannt lauschen

to hang on sb’s lips an <plural | Pluralpl>
it never passed my lips <plural | Pluralpl>

es kam nie über meine Lippen

it never passed my lips <plural | Pluralpl>
we heard it from his own lips <plural | Pluralpl>

wir hörten es aus seinem eigenen Munde

we heard it from his own lips <plural | Pluralpl>

Unverschämtheitfeminine | Femininum f (der Widerrede)
lip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

none of your lip!

keine Unverschämtheiten!

none of your lip!

Lippefeminine | Femininum f
lip musical term | MusikMUS of organ pipe

lip musical term | MusikMUS of organ pipe
Mundstückneuter | Neutrum n
lip musical term | MusikMUS embouchure

lip musical term | MusikMUS embouchure

Randmasculine | Maskulinum m (Wunde, Schale, Krateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lip edge

lip edge

Ausgussmasculine | Maskulinum m
lip rim

Tüllefeminine | Femininum f
lip rim

Schnauzefeminine | Femininum f (Kruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lip rim

lip rim

Schneidefeminine | Femininum f
lip engineering | TechnikTECH cutting edge

Messerneuter | Neutrum n (eines Stirnfräserset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lip engineering | TechnikTECH cutting edge

lip engineering | TechnikTECH cutting edge

„lip“: adjective

lip

[lip]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lippen… Lippen…, labial Lippen…, unaufrichtig, nur äußerlich, geheuchelt

Lippen…
lip of the lips

lip of the lips

Lippen…, labial
lip phonetics | PhonetikPHON

lip phonetics | PhonetikPHON

Lippen…, unaufrichtig, nur äußerlich, geheuchelt
lip insincere

lip insincere

exemples

lip Christian

Lippenchrist

lip Christian
lip devotion

geheuchelte Ergebenheit

lip devotion

„lip“: transitive verb

lip

[lip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lipped>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit den Lippen berühren küssen murmeln leicht spülen an, bespülen Autres exemples...

mit den Lippen berühren
lip touch with the lips

lip touch with the lips

küssen
lip kiss poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

lip kiss poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

murmeln
lip murmur

lip murmur

leicht spülen an
lip lap

bespülen (das Ufer)
lip lap

lip lap

exemples

to lip the hole golf:, play the ball right to the edge of the hole

den Ball unmittelbar an den Rand des Lochs spielen

to lip the hole golf:, play the ball right to the edge of the hole
to lip the hole golf:, roll right to the edge of the hole

unmittelbar an den Rand des Lochs rollen

to lip the hole golf:, roll right to the edge of the hole

„lip“: intransitive verb

lip

[lip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Lippen gebrauchen

die Lippen gebrauchen (especially | besondersbesonders zum Blasen eines Instruments)
lip

lip

exemples

he lips well musical term | MusikMUS

er hat einen guten Ansatz

he lips well musical term | MusikMUS

„lip-“

lip-

[lip]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fett

Fett
lip- lipo-

lip- lipo-

„lipped“: adjective

lipped

[lipt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

…lippig, mit … Lippen eine Lippe habend, mit Lippen versehen einen Rand habend, gerandet, einen Ausguss habend, …randig mit einem Ausguss versehen

…lippig, mit … Lippen
lipped in compounds

lipped in compounds

exemples

two-lipped botany | BotanikBOT

zweillippig

two-lipped botany | BotanikBOT

Lippenor | oder od eine Lippe habend, mit Lippen (versehen)
lipped having a lip or lips

lipped having a lip or lips

einen Rand habend, gerandet
lipped having an edge

lipped having an edge
einen Ausguss habend, mit einem Ausguss (versehen)
lipped having a spout

lipped having a spout
…randig
lipped -edged

lipped -edged

„tight-lipped“: adjective

tight-lipped

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schmallippig, verkniffen, mit zusammengekniffenen Lippen verschlossen, wortkarg

schmallippig, verkniffen, mit zusammengekniffenen Lippen
tight-lipped

tight-lipped

exemples

a tight-lipped smile

ein verkniffenes Lächeln

a tight-lipped smile

verschlossen, wortkarg
tight-lipped figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tight-lipped figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to be tight-lipped about

nicht reden wollen über (accusative (case) | Akkusativakk)

to be tight-lipped about

„upper lip“: noun

upper lip

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Oberlippe

Oberlippefeminine | Femininum f
upper lip

upper lip

exemples

to keep a stiff upper lip

Haltung bewahren

to keep a stiff upper lip

„lip service“: noun

lip service

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lippendienst, geheuchelte Ergebenheit

Lippendienstmasculine | Maskulinum m
lip service

geheuchelte Ergebenheit
lip service

lip service

exemples

to pay lip service tosomething | etwas sth

ein Lippenbekenntnis zusomething | etwas etwas ablegen

to pay lip service tosomething | etwas sth

„lip sync(h)“: noun

lip sync

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lippensynchronisation, Play-back

Lippensynchronisationfeminine | Femininum f
lip sync(h) in speech

lip sync(h) in speech
Play-backneuter | Neutrum n
lip sync(h) in song

lip sync(h) in song

„lip sync(h)“: adjective

lip sync

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lippensynchron

lippensynchron
lip sync(h)

lip sync(h)

„lip sync(h)“: intransitive verb

lip sync

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lippensynchron sprechen, Play-back singen

lippensynchron sprechen
lip sync(h) speak

lip sync(h) speak
Play-back singen
lip sync(h) sing

lip sync(h) sing

„lip sync(h)“: transitive verb

lip sync

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lippensynchron sprechen, Play-back singen

lippensynchron sprechen
lip sync(h) words

lip sync(h) words
Play-back singen
lip sync(h) song

lip sync(h) song

„blubber“: noun

blubber

[ˈblʌbə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tran, Speck, Walspeck Speck, Fett Schaum, Wasser-, SchaumBlase Flennen, Geplärr, weinerliches Sprechen

Tranmasculine | Maskulinum m
blubber of sea animals

Speckmasculine | Maskulinum m
blubber of sea animals

especially | besondersbesonders Walspeckmasculine | Maskulinum m
blubber of sea animals

blubber of sea animals

Speckmasculine | Maskulinum m
blubber on people and animals

Fettneuter | Neutrum n
blubber on people and animals

blubber on people and animals

Schaummasculine | Maskulinum m
blubber foam, bubble dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

(Wasser-, Schaum)Blasefeminine | Femininum f
blubber foam, bubble dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

blubber foam, bubble dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Flennenneuter | Neutrum n
blubber weeping

Geplärrneuter | Neutrum n
blubber weeping

weinerliches Sprechen
blubber weeping

blubber weeping

„blubber“: intransitive verb

blubber

[ˈblʌbə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

flennen, plärren, weinen, schluchzen wallen, brodeln

flennen, plärren, weinen, schluchzen
blubber weep

blubber weep

wallen, brodeln
blubber bubble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blubber bubble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„blubber“: transitive verb

blubber

[ˈblʌbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durch Weinen entstellen benetzen Autres exemples...

durch Weinen entstellen
blubber disfigure with weeping: face obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blubber disfigure with weeping: face obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(mit Tränenor | oder od Tau) benetzen
blubber moisten obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blubber moisten obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

often | oftoft blubber out

schluchzend äußern

often | oftoft blubber out

„blubber“: adjective

blubber

[ˈblʌbə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geschwollen, wulstig

geschwollen, wulstig
blubber

blubber

exemples

blubber lips

wulstige Lippen

blubber lips

„touch up“: transitive verb

touch up

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verbessern, schöner machen, vervollkommnen, auffrischen befummeln, betatschen antreiben, anspornen einen aufmunternden Klaps geben auffrischen, anregen aufpolieren, überholen, retuschieren, bearbeiten

verbessern, schöner machen, vervollkommnen
touch up

touch up
auffrischen, aufpolieren, überholen
touch up

touch up
retuschieren, bearbeiten
touch up

touch up

exemples

to touch up one’s lips

sich die Lippen nachziehen

to touch up one’s lips

befummeln, betatschen
touch up grope British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

touch up grope British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

antreiben, anspornen
touch up with whip

touch up with whip

(jemandem) einen aufmunternden Klaps geben
touch up give encouraging slap to

touch up give encouraging slap to

auffrischen, anregen
touch up memory slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

touch up memory slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Traduction Allemand-Anglais de "lip entropion"