harmful gas poisoning - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„gas poisoning“: noun

gas poisoning

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gasvergiftung

Gasvergiftungfeminine | Femininum f
gas poisoning medicine | MedizinMED

gas poisoning medicine | MedizinMED

„Gas“: Neutrum

Gas

[gaːs]Neutrum | neuter n <Gases; Gase>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gas poison gas, poison-gas, war gas intestinal gas, flatulence gas, juice natural gas gas

gas
Gas Stoff

Gas Stoff

exemples

brennbares [schwerflüchtiges] Gas

combustible [nonpersistentauch | also a. non-persistent britisches Englisch | British EnglishBr gas

brennbares [schwerflüchtiges] Gas
Gas absorbierend

gas-absorbing

Gas absorbierend
Gas bildend

producing gas

aerogenic, aerogenous

Gas bildend
Gas erzeugend

gas-generating (oder | orod -producing)

gasogenic

Gas erzeugend
Gas erzeugen

to generate (oder | orod produce) gas

Gas erzeugen
zu Gas werden

to gasify

zu Gas werden
es bilden sich Gase

gases are formed

es bilden sich Gase

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(lightingoder | or od heating) gas
Gas Haushaltsgas

Gas Haushaltsgas

exemples

das Gas andrehen [anzünden]

to turn on [to light] the gas

das Gas andrehen [anzünden]
etwas auf das Gas setzen

to putetwas | something sth on the gas

etwas auf das Gas setzen
auf (oder | orod mit) Gas kochen

to cook with gas

auf (oder | orod mit) Gas kochen
mit Gas vergiften

to gas

mit Gas vergiften
jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to ruin (oder | orod finish)jemand | somebody sb financially, to forcejemand | somebody sb out of business

jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to killjemand | somebody sb, to bumpjemand | somebody sb off

jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

poison gas
Gas Militär, militärisch | military termMIL

auch | alsoa. poison-gas, war gas britisches Englisch | British EnglishBr
Gas Militär, militärisch | military termMIL

Gas Militär, militärisch | military termMIL

intestinal gas
Gas Medizin | medicineMED Darmgas

flatulence
Gas Medizin | medicineMED Darmgas

Gas Medizin | medicineMED Darmgas

gas
Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg

juice britisches Englisch | British EnglishBr besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg
Gas Technik | engineeringTECH → voir „Gaspedal“

Gas Technik | engineeringTECH → voir „Gaspedal“

exemples

gib Gas!

accelerate! step on it! step on the gas! besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

gib Gas!
das Gas wegnehmen

to throttle down (oder | orod back)

to slow down

das Gas wegnehmen

natural gas
Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas

Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas

„poison gas“: noun

poison gas

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Giftgas, Kampfstoff

Giftgasneuter | Neutrum n
poison gas military term | Militär, militärischMIL

Kampfstoffmasculine | Maskulinum m
poison gas military term | Militär, militärischMIL

poison gas military term | Militär, militärischMIL

„harm“: noun

harm

[hɑː(r)m]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schaden, Verletzung, Nachteil, Leid Unrecht, Übel

Schadenmasculine | Maskulinum m
harm damage, injury

Verletzungfeminine | Femininum f
harm damage, injury

Nachteilmasculine | Maskulinum m
harm damage, injury

Leidneuter | Neutrum n
harm damage, injury

harm damage, injury

exemples

to do harm tosomebody | jemand sb

jemandem schaden, jemandem Schadenor | oder od Leid zufügen

to do harm tosomebody | jemand sb
he meant no harm

er meinte es nicht böse

he meant no harm
out of harm’s way

in Sicherheit

out of harm’s way
it wouldn’t do any harm to try it

es würde nichts schaden, es zu versuchen

it wouldn’t do any harm to try it
they won’t come to any harm

es wird ihnen nicht passieren

they won’t come to any harm

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Unrechtneuter | Neutrum n
harm rare | seltenselten (wrong)

Übelneuter | Neutrum n
harm rare | seltenselten (wrong)

harm rare | seltenselten (wrong)

„harm“: transitive verb

harm

[hɑː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schädigen, verletzen, Schaden tun zufügen, schaden

schädigen, verletzen
harm

Schaden tunor | oder od zufügen (dative (case) | Dativdat)
harm

schaden (dative (case) | Dativdat)
harm

harm
harm syn vgl. → voir „injure“

harm syn vgl. → voir „injure“

exemples

it won’t harm him

es wird ihm nicht schaden

it won’t harm him
to harm a person

eine Person verletzen

to harm a person
to harm the economy

der Wirtschaft schaden

to harm the economy
to harm a relationship

einer Beziehung schaden

to harm a relationship

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„poison“: noun

poison

[ˈpɔizn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gift Gifttrank Gift, schädlicher zersetzender Einfluss Abwassergift

Giftneuter | Neutrum n
poison

poison

exemples

arrow poison

Pfeilgift (der Indianer)

arrow poison
slow poison

langsamesor | oder od schleichendes Gift

slow poison
what is your poison? familiar, informal | umgangssprachlichumg

was wollen Sie trinken?

what is your poison? familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gifttrankmasculine | Maskulinum m
poison poisonous drink

poison poisonous drink

Giftneuter | Neutrum n
poison damaging influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schädlicheror | oder od zersetzender Einfluss
poison damaging influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

poison damaging influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
poison → voir „poison pen“

poison → voir „poison pen“

exemples

the poison of hatred

das Gift des Hasses

the poison of hatred

Abwassergiftneuter | Neutrum n
poison biology | BiologieBIOL

poison biology | BiologieBIOL

„poison“: transitive verb

poison

[ˈpɔizn]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vergiften infizieren verseuchen die Wirkung zerstören von zersetzen, vergiften vergiften, zersetzen, verderben, negativ beeinflussen

vergiften
poison

poison

exemples

to poison oneself

sich selbst vergiften

to poison oneself

infizieren
poison medicine | MedizinMED infect

poison medicine | MedizinMED infect

exemples

to poison one’s hand

sich die Hand infizieren

to poison one’s hand

verseuchen
poison contaminate

poison contaminate

die Wirkung zerstören von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
poison physics | PhysikPHYS destroy effect of

poison physics | PhysikPHYS destroy effect of

zersetzen
poison chemistry | ChemieCHEM destroy

poison chemistry | ChemieCHEM destroy
vergiften
poison Katalysatoror | oder od Enzym chemistry | ChemieCHEM

poison Katalysatoror | oder od Enzym chemistry | ChemieCHEM

vergiften, zersetzen, verderben, negativ beeinflussen
poison be negative influence on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

poison be negative influence on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to poison sb’s mind

jemandes Geist zersetzenor | oder od vergiften

to poison sb’s mind

„poison“: adjective

poison

[ˈpɔizn]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gift…

Gift…
poison

poison

„harmful“: adjective

harmful

[ˈhɑː(r)mfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nachteilig, schädlich verderblich, böse

nachteilig, schädlich
harmful damaging

harmful damaging

verderblich, böse
harmful pernicious

harmful pernicious

„poisoning“: noun

poisoning

[ˈpɔizniŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vergiftung Giftmord

Vergiftungfeminine | Femininum f
poisoning act of poisoning

poisoning act of poisoning

Giftmordmasculine | Maskulinum m
poisoning murder by poisoning

poisoning murder by poisoning

„Gelbkreuz(gas)“: Neutrum

Gelbkreuz

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mustard gas, yellow cross, blister gas, vesicant

mustard gas
Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL

Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL
auch | alsoa. yellow cross, blister gas, vesicant
Gelbkreuz(gas)

Gelbkreuz(gas)

„GAS“: Abkürzung

GAS

Abkürzung | abbreviation abk (= generalisierte Angststörung)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

GAD, generalized anxiety disorder, GAS generalized anxiety syndrome

GAD
GAS

generalized anxiety disorder
GAS

GAS
GAS

generalized anxiety syndrome
GAS

GAS

„gasen“: transitives Verb | intransitives Verb

gasen

[ˈgaːzən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gas

gas
gasen

gasen

Traduction Allemand-Anglais de "harmful gas poisoning"