Traduction Allemand-Anglais de "gripper"

"gripper" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Magen-Darm-Grippe?

Grippe

[ˈgrɪpə]Femininum | feminine f <Grippe; Grippen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
influenza, flu
  • influenza
    Grippe Medizin | medicineMED
    flu
    Grippe Medizin | medicineMED
    Grippe Medizin | medicineMED
exemples
  • asiatische Grippe
    Asian influenza (oder | orod flu)
    asiatische Grippe
  • die neue Grippe
    swine flu
    die neue Grippe
  • die saisonale Grippe
    seasonal flu
    die saisonale Grippe
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

gripper

[ˈgripə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Greifer, Halter
  • Greifermasculine | Maskulinum m
    gripper engineering | TechnikTECH
    Haltermasculine | Maskulinum m
    gripper engineering | TechnikTECH
    gripper engineering | TechnikTECH

laborieren

[laboˈriːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
suffer from, be afflicted with toil away at
  • suffer (from)
    laborieren an einer Krankheit etc
    laborieren an einer Krankheit etc
  • be afflicted (with)
    laborieren besonders an einer chronischen
    laborieren besonders an einer chronischen
exemples
  • toil away (at)
    laborieren an einer Arbeit etc
    laborieren an einer Arbeit etc

gripper robot

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Greifroboter
  • Greifrobotermasculine | Maskulinum m
    gripper robot
    gripper robot

gripper pad

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Greiferauflage
  • Greiferauflagefeminine | Femininum f
    gripper pad BUCHDRUCK
    gripper pad BUCHDRUCK

schlauchen

[ˈʃlauxən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to fag out...
exemples
  • schlauchen Militär, militärisch | military termMIL Soldaten umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „schleifen“
    schlauchen Militär, militärisch | military termMIL Soldaten umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „schleifen“

Rückfall

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
relapse, regression, recurrence, palindromia reversion, relapse, recidivism relapse, backslide, throwback to Autres exemples...
  • relapse
    Rückfall Medizin | medicineMED
    recurrence
    Rückfall Medizin | medicineMED
    palindromia
    Rückfall Medizin | medicineMED
    Rückfall Medizin | medicineMED
  • regression
    Rückfall Medizin | medicineMED Rückbildung
    Rückfall Medizin | medicineMED Rückbildung
exemples
  • reversion
    Rückfall Rechtswesen | legal term, lawJUR Heimfall
    Rückfall Rechtswesen | legal term, lawJUR Heimfall
  • relapse
    Rückfall Rechtswesen | legal term, lawJUR in ein Verbrechen
    recidivism
    Rückfall Rechtswesen | legal term, lawJUR in ein Verbrechen
    Rückfall Rechtswesen | legal term, lawJUR in ein Verbrechen
exemples
  • relapse, backslide (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    Rückfall in alte Gewohnheiten etc
    Rückfall in alte Gewohnheiten etc
  • throwback (to) besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Rückfall
    Rückfall
exemples
  • Rückfall in die Rezession Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Rückfall in die Rezession Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

daniederliegen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
be brought down, be lacking in vigor, be brought down languish, stagnate be lacking in vigour, be exhausted
exemples
  • (krank) daniederliegen literarisch | literaryliter
    to be ill, to be laid up (oder | orod low)
    (krank) daniederliegen literarisch | literaryliter
  • an Grippe daniederliegen
    to be laid up (oder | orod to be down) with the flu
    an Grippe daniederliegen
  • be brought down, be lacking in vigor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    daniederliegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    daniederliegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • be brought down, be lacking in vigour britisches Englisch | British EnglishBr
    daniederliegen
    daniederliegen
  • be exhausted (oder | orod spent) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    daniederliegen stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    daniederliegen stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
exemples
  • seine Kräfte lagen danieder
    his powers were exhausted (oder | orod spent)
    seine Kräfte lagen danieder
  • languish
    daniederliegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    stagnate
    daniederliegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    daniederliegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

daniederliegen

Neutrum | neuter n <Daniederliegens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
slump, depression
  • slump
    daniederliegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    depression
    daniederliegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    daniederliegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
  • das Daniederliegen des Handels
    das Daniederliegen des Handels

beginnend

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
incipient
exemples

erwischen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
catch, get hold of, nab catch, get, make get catch, find out catch, get
  • catch
    erwischen zu fassen bekommen
    get hold of
    erwischen zu fassen bekommen
    nab
    erwischen zu fassen bekommen
    erwischen zu fassen bekommen
exemples
  • jemanden noch am Rockzipfel (oder | orod Kragen) erwischen
    to be able to catchjemand | somebody sb
    jemanden noch am Rockzipfel (oder | orod Kragen) erwischen
  • die Polizei hat den Falschen erwischt
    the police caught the wrong one
    die Polizei hat den Falschen erwischt
  • der Regen hat uns doch noch erwischt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    we were caught (out) in the rain after all
    der Regen hat uns doch noch erwischt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • catch
    erwischen erreichen
    get
    erwischen erreichen
    make
    erwischen erreichen
    erwischen erreichen
exemples
  • get
    erwischen bekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erwischen bekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • catch
    erwischen ertappen
    find out
    erwischen ertappen
    erwischen ertappen
exemples
  • lass dich nicht erwischen
    lass dich nicht erwischen
  • es hatte ihn kalt erwischt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he was caught with his trousers down
    es hatte ihn kalt erwischt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • catch
    erwischen von Krankheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    get
    erwischen von Krankheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erwischen von Krankheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • ihn hat’s am Bein erwischt
    he has got it in his leg
    ihn hat’s am Bein erwischt
  • ich habe die Grippe (oder | orod die Grippe hat mich) erwischt
    I got (oder | orod caught) the flu
    ich habe die Grippe (oder | orod die Grippe hat mich) erwischt
  • den hat’s ganz schön erwischt er wurde krank
    he has got it
    den hat’s ganz schön erwischt er wurde krank
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples