Traduction Anglais-Allemand de "fag"

"fag" - traduction Allemand

fag
[fæg]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Glimmstängel, Zigarette, Kippe
  • Glimmstängelmasculine | Maskulinum m
    fag cigarette
    Zigarettefeminine | Femininum f
    fag cigarette
    Kippefeminine | Femininum f
    fag cigarette
    fag cigarette
Kann ich mir eine Kippe schnorren?
Can I scrounge a fag?
Source: Tatoeba
Kann ich mir eine Zigarette schnorren?
Can I scrounge a fag?
Source: Tatoeba
Source
fag
[fæg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fagged>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abarbeiten, sich placken den älteren Schülern Dienste leisten sich aufdrehen sich abschinden, roboten
exemples
  • den älteren Schülern Dienste leisten
    fag do chores for older pupils British English | britisches EnglischBr
    fag do chores for older pupils British English | britisches EnglischBr
  • sich aufdrehen
    fag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of end of rope
    fag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of end of rope
fag
[fæg]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ermüden, erschöpfen zu niederen Diensten zwingen, schinden sich von bedienen lassen
exemples
  • (jemanden) zu niederen Diensten zwingen, schinden
    fag sb: force to do menial tasks American English | amerikanisches EnglischUS
    fag sb: force to do menial tasks American English | amerikanisches EnglischUS
  • sich von (jüngerem Schüler) bedienen lassen
    fag have one’s chores performed by younger pupil British English | britisches EnglischBr
    fag have one’s chores performed by younger pupil British English | britisches EnglischBr
  • fag syn vgl. → voir „tire“
    fag syn vgl. → voir „tire“
fag
[fæg]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwuchtel, warmer Bruder, Schwuler harte, ermüdende Arbeit, Plackerei Arbeitstier, hart Arbeitender Erschöpfung aufgedrehtes Tauende Knoten, Fehler
  • Schwuchtelfeminine | Femininum f
    fag offensive term for male homosexual
    warmer Bruder
    fag offensive term for male homosexual
    Schwulermasculine | Maskulinum m
    fag offensive term for male homosexual
    fag offensive term for male homosexual
  • harte, ermüdende Arbeit, Plackereifeminine | Femininum f
    fag hard and tiring workespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fag hard and tiring workespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • Arbeitstierneuter | Neutrum n
    fag rare | seltenselten (hardworking person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hart Arbeitende(r)
    fag rare | seltenselten (hardworking person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fag rare | seltenselten (hardworking person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (pupil who does chores for older pupil) Schüler, der für einen älteren regelmäßig Dienste verrichtet
    fag British English | britisches EnglischBr
    fag British English | britisches EnglischBr
  • Erschöpfungfeminine | Femininum f
    fag rare | seltenselten (exhaustion)
    fag rare | seltenselten (exhaustion)
  • aufgedrehtes Tauende
    fag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF end of rope
    fag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF end of rope
  • Knotenmasculine | Maskulinum m
    fag rare | seltenselten (in cloth)
    Fehlermasculine | Maskulinum m (im Tuch)
    fag rare | seltenselten (in cloth)
    fag rare | seltenselten (in cloth)
the fag end of the term
die letzten paar Tage des Semesters
the fag end of the term
to arrive at the fag end
to arrive at the fag end
Kann ich mir eine Kippe schnorren?
Can I scrounge a fag?
Source: Tatoeba
Kann ich mir eine Zigarette schnorren?
Can I scrounge a fag?
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :