Traduction Allemand-Anglais de "domestic market"

"domestic market" - traduction Anglais

Des correspondances précises

domestic market

domestic market

Binnenmarktmasculine | Maskulinum m

„domestic market“: noun

domestic market

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Binnenmarkt

Binnenmarktmasculine | Maskulinum m
domestic market

domestic market

„domestic“: adjective

domestic

[doˈmestik; də-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

häuslich, Haus…, Haushalts…, Heim…, Familien…, Privat… häuslich veranlagt Haus…, zahm inländisch, im Inland erzeugt, einheimisch, Inlands… Innen…, Binnen… innerer, e, es, Innen… bürgerlich Landes…

häuslich, Haus…, Haushalts…, Heim…, Familien…, Privat…
domestic related to home or family

domestic related to home or family

exemples

domestic affairs

häusliche Angelegenheiten

domestic affairs
domestic life

Familienleben

domestic life
domestic violence

häusliche Gewalt, Gewaltfeminine | Femininum f in der Familie

domestic violence

häuslich (veranlagt)
domestic home-loving

domestic home-loving

Haus…, zahm
domestic tame

domestic tame

exemples

domestic animals

Haustiere

domestic animals

inländisch, im Inland erzeugt, einheimisch, Inlands…, Landes…
domestic native, produced in home country

domestic native, produced in home country

Innen…, Binnen…
domestic tradeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

domestic tradeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

domestic (or | oderod home) trade

Binnenhandel

domestic (or | oderod home) trade

inner(er, e, es), Innen…
domestic internal

domestic internal

exemples

domestic affairs

innere Angelegenheiten

domestic affairs
in the domestic field

innenpolitisch

in the domestic field
domestic policy

Innenpolitik

domestic policy

bürgerlich
domestic bourgeois: drama

domestic bourgeois: drama

„domestic“: noun

domestic

[doˈmestik; də-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hausangestellter, Dienstbote, Dienstbotin Landesprodukte, inländische Erzeugnisse

Hausangestellte(r), Dienstbotemasculine | Maskulinum m
domestic servant

Dienstbotinfeminine | Femininum f
domestic servant

domestic servant

Landesprodukteplural | Plural pl
domestic commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH products from home country <plural | Pluralpl>

inländische Erzeugnisseplural | Plural pl
domestic commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH products from home country <plural | Pluralpl>

domestic commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH products from home country <plural | Pluralpl>

„domesticate“: transitive verb

domesticate

[-tikeit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

domestizieren, zu Haustieren machen, zähmen domestizieren, zu Kulturpflanzen machen an häusliches Leben gewöhnen heimisch machen, ein Heim gewähren einbürgern, heimisch machen

domestizieren, zu Haustieren machen, zähmen
domesticate animal

domesticate animal

domestizieren, zu Kulturpflanzen machen
domesticate biology | BiologieBIOL plant

domesticate biology | BiologieBIOL plant

an häusliches Leben gewöhnen
domesticate get used to domesticated life

domesticate get used to domesticated life

exemples

to be domesticated person

häuslich sein

to be domesticated person

heimisch machen
domesticate give a home to, introduce into

ein Heim gewähren (dative (case) | Dativdat)
domesticate give a home to, introduce into

domesticate give a home to, introduce into

einbürgern, heimisch machen
domesticate establish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

domesticate establish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„domesticate“: intransitive verb

domesticate

[-tikeit; -tə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

häuslich werden sein

selten häuslich werdenor | oder od sein
domesticate

domesticate

„market“: noun

market

[ˈmɑː(r)kit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Markt Marktplatz, Handelsplatz Markt Markt Markt, Börse, Handelsverkehr, Wirtschaftslage Marktpreis, Marktpreise Markthalle JahrMarkt, Messe Markt Absatz, Verkauf, Markt Autres traductions...

Marktmasculine | Maskulinum m
market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade

market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade

exemples

to be in the market for

kaufen wollen, Bedarf haben an

to be in the market for
to be on (or | oderod in) the market

(zum Verkauf) angeboten werden

to be on (or | oderod in) the market
to come into the market

auf den Markt kommen

to come into the market
to place (or | oderod put) on the market

einführen, auf den Markt bringen

to place (or | oderod put) on the market
sale in the open market

freihändiger Verkauf

sale in the open market
market for future delivery

Terminmarkt, Markt für Termingeschäfte

market for future delivery

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Markt(platz)masculine | Maskulinum m
market marketplace

Handelsplatzmasculine | Maskulinum m
market marketplace

market marketplace

exemples

in the market

auf dem Markt

in the market
covered market

Markthalle

covered market
settled market

Stapelplatz

settled market

Marktmasculine | Maskulinum m
market branch of trade

market branch of trade

exemples

market for cattle

Viehmarkt

market for cattle

Marktmasculine | Maskulinum m
market stock market

market stock market

exemples

railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market

Markt für Eisenbahnwerte

railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market

Marktmasculine | Maskulinum m
market stock market trade, economic situation

Börsefeminine | Femininum f
market stock market trade, economic situation

Handelsverkehrmasculine | Maskulinum m
market stock market trade, economic situation

Wirtschaftslagefeminine | Femininum f
market stock market trade, economic situation

market stock market trade, economic situation
market → voir „curb“

market → voir „curb“

exemples

active (or | oderod cheerful) market

lebhafter Markt

active (or | oderod cheerful) market
dull (or | oderod lifeless) market

lustloser Markt

dull (or | oderod lifeless) market
the market is flat

der Markt istor | oder od liegt flau

the market is flat
outside (or | oderod unofficial) market

Freiverkehr

outside (or | oderod unofficial) market
standard market

tonangebende Börse

standard market

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Marktpreismasculine | Maskulinum m, -wertmasculine | Maskulinum m
market market value

market market value
Marktpreiseplural | Plural pl
market market prices

market market prices

exemples

at the market

zum Marktpreis

at the market
at the market on stock market: at best available price

zum ‚Bestens‘-Preis

at the market on stock market: at best available price

Markthallefeminine | Femininum f
market market hall

market market hall

(Jahr)Marktmasculine | Maskulinum m
market fair, trade fair

Messefeminine | Femininum f
market fair, trade fair

market fair, trade fair

exemples

to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein schlechtes Geschäft machen, seine Pläne ins Wasser fallen sehen

to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Marktmasculine | Maskulinum m
market sales territory, trading area

market sales territory, trading area

exemples

to glut the market

den Markt überschwemmen

to glut the market
to hold the market dominate the market

den Markt beherrschen

to hold the market dominate the market
to hold the market hold prices by buying or selling

durch Kaufor | oder od Verkauf die Preise halten

to hold the market hold prices by buying or selling
home market

inländischer Markt

home market

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Absatzmasculine | Maskulinum m
market sale

Verkaufmasculine | Maskulinum m
market sale

Marktmasculine | Maskulinum m
market sale

market sale

exemples

to meet with a ready market

schnellenor | oder od guten Absatz finden

to meet with a ready market

exemples

market (for) demand

Nachfragefeminine | Femininum f (nach), Bedarfmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)

market (for) demand
an unprecedented market for leather

eine nie dagewesene Nachfrage nach Leder

an unprecedented market for leather

Ladenmasculine | Maskulinum m
market shop American English | amerikanisches EnglischUS

Geschäftneuter | Neutrum n
market shop American English | amerikanisches EnglischUS

market shop American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

meat market

Fleischgeschäft

meat market

Handelssitzmasculine | Maskulinum m
market trade headquarters

market trade headquarters

exemples

the market Börse:, location of brokers

der Standort der Makler

the market Börse:, location of brokers
the market Börse koll: stock brokers

die Maklerplural | Plural pl

the market Börse koll: stock brokers

Marktbesuchmasculine | Maskulinum m
market buying carried out on market

Marktverkehrmasculine | Maskulinum m
market buying carried out on market

market buying carried out on market

Geldmarktmasculine | Maskulinum m
market money market

market money market

exemples

to boom (or | oderod rig) the market

die Kurse in die Höhe treiben

to boom (or | oderod rig) the market
to make a market

durch Kaufmanöver die Nachfrage nach Aktien künstlich erzeugen

to make a market
to play the market

an der Börse spekulieren

to play the market

Geschäftneuter | Neutrum n
market rare | seltenselten (business, trade)

Handelmasculine | Maskulinum m
market rare | seltenselten (business, trade)

market rare | seltenselten (business, trade)

exemples

to make a market ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas losschlagenor | oder od verschachern

to make a market ofsomething | etwas sth

„market“: transitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf den Markt bringen, vermarkten auf dem Markt verkaufen

auf den Markt bringen, vermarkten
market put onto market

market put onto market

(auf dem Markt) verkaufen
market sell on market

market sell on market

„market“: intransitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Handel treiben, einkaufen u. verkaufen auf dem Markt handeln, Märkte besuchen

Handel treiben, (ein)kaufenand | und u. verkaufen
market buy and sell

market buy and sell

auf dem Markt handeln
market trade on market

market trade on market
Märkte besuchen
market visit markets

market visit markets

„market“: adjective

market

[ˈmɑː(r)kit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Markt… Börsen… Kurs…

Markt…
market

market

exemples

market-day

Markttag

market-day

Börsen…
market relating to stock market

market relating to stock market

exemples

market quotation

Börsennotierung

market quotation
market rate

Tageskurs

market rate

Kurs…
market relating to market rate

market relating to market rate

exemples

market profit

Kursgewinn

market profit

„domesticated“: adjective

domesticated

[dəˈmestɪkeɪtɪd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

domestiziert, häuslich

domestiziert
domesticated

domesticated
häuslich Mensch
domesticated

domesticated

„domestically“: adverb

domestically

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

domestically zu → voir „domestic“

domestically zu → voir „domestic“

„domesticity“: noun

domesticity

[doumesˈtisiti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Häuslichkeit häusliches Leben häusliche Angelegenheiten

Häuslichkeitfeminine | Femininum f
domesticity devotion to home life

domesticity devotion to home life

häusliches Leben
domesticity home life

domesticity home life

häusliche Angelegenheitenplural | Plural pl
domesticity home matters <plural | Pluralpl>

domesticity home matters <plural | Pluralpl>

„domestication“: noun

domestication

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Domestikation, Zähmung Gewöhnung an häusliches Leben Eingewöhnung Einbürgerung

Domestikationfeminine | Femininum f
domestication of animals

Zähmungfeminine | Femininum f
domestication of animals

domestication of animals

Gewöhnungfeminine | Femininum f an häusliches Leben
domestication familiarization with domesticated life

domestication familiarization with domesticated life

Eingewöhnungfeminine | Femininum f (with bei)
domestication settling in

domestication settling in

Einbürgerungfeminine | Femininum f
domestication establishing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

domestication establishing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„marketing“: noun

marketing

[ˈmɑː(r)kitiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Marketing, Marktversorgung, Absatzpolitik, Vermarkten Marktbesuch, Einkaufen Marktware

Marketingneuter | Neutrum n
marketing

Marktversorgungfeminine | Femininum f
marketing

Absatzpolitikfeminine | Femininum f
marketing

Vermarktenneuter | Neutrum n
marketing

marketing

exemples

marketing of securities

Effekteneinführung

marketing of securities

Marktbesuchmasculine | Maskulinum m
marketing buying at market

Einkaufenneuter | Neutrum n (auf dem Markt)
marketing buying at market

marketing buying at market

exemples

to do one’s marketing

seine Einkäufe machen

to do one’s marketing

Marktwarefeminine | Femininum f
marketing market good

marketing market good

„marketing“: adjective

marketing

[ˈmɑː(r)kitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Markt…

Markt…
marketing

marketing

exemples

marketing association

Marktverband

marketing association
marketing expert

Marktsachverständige(r), Marketingexpertemasculine | Maskulinum m

Marketingexpertinfeminine | Femininum f

marketing expert
marketing organization

Marktvereinigung, Absatzorganisation

marketing organization

„mkt“: abbreviation

mkt

abbreviation | Abkürzung abk (= market)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Markt

Markt
mkt

mkt