Inland

"Inland" - traduction Anglais

„Inland“: Neutrum

Neutrum | neuter n <Inland(e)s; keinPlural | plural pl>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

im In- und Ausland

at home and abroad

im In- und Ausland
für das Inland bestimmt

for domestic consumption

für das Inland bestimmt
im Inland hergestellt

domestic

im Inland hergestellt
im Inland zum Patent angemeldet

patent applied for (at home)

im Inland zum Patent angemeldet

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Briefe fürs Inland [Ausland]

inland [foreign overseas besonders britisches Englisch | British EnglishBr letters

Briefe fürs Inland [Ausland]

But Bhutto would inherit Musharraf s domestic enemies ’.

Doch würde Bhutto Musharrafs Feinde im Inland erben.

Japan is a net creditor and largely finances its debt domestically.

Japan ist ein Nettogläubiger und finanziert seine Verschuldung weitgehend im Inland.

For, as with everywhere else, a successful foreign policy inevitably begins at home.

Denn eine erfolgreiche Außenpolitik beginnt, wie überall sonst auch, unweigerlich im Inland.

More equitable income distribution, both domestically and internationally.

Eine gerechtere Einkommensverteilung, sowohl im Inland als auch international.

But domestic borrowing is not a panacea.

Aber die Verschuldung im Inland ist kein Allheilmittel.

The domestic factors responsible may be readily identified, as President Yeltsin has said.

Es gibt ganz eindeutig Verantwortliche dafür im Inland, insbesondere Jelzin.

Source: Europarl

The government is still lagging on its domestic economic reforms.

Im Inland ist die Regierung noch immer mit ihren Wirtschaftsreformen im Rückstand.

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary