canned milk products - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„canned products“: plural noun

canned products

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Konserven

Konservenplural | Plural pl
canned products

canned products

„Milke“: Femininum

Milke

[ˈmɪlkə]Femininum | feminine f <Milke; keinPlural | plural pl> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

calf’s sweetbread

(calf’s) sweetbread
Milke Kalbsbries(chen)

Milke Kalbsbries(chen)

„canned“: adjective

canned

[kænd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eingedost, in Dosen, konserviert, Dosen…, Büchsen… mechanisch reproduziert stereotyp, serienweise hergestellt beduselt, betrunken, voll

eingedost, in Dosen, konserviert, Dosen…, Büchsen…
canned

canned

exemples

canned food

Dosenkonserven

canned food
canned meat

Büchsenfleisch

canned meat

mechanisch reproduziert
canned mechanically reproduced American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

canned mechanically reproduced American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

canned drama

Film

canned drama

stereotyp, serienweise hergestellt
canned stereotypical slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

canned stereotypical slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

beduselt
canned drunk American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

canned drunk American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
betrunken, voll
canned

canned

„production“: noun

production

[prəˈdʌkʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erzeugung, Bildung Produktion, Herstellung, Erzeugung, Fabrikation, Gewinnung Erzeugnis, Fabrikat, Produkt Hervorbringen, Entstehung Werk, Schöpfung, Frucht, Produkt, Ergebnis Vorlegung, Beibringung, Erbringen, Vorführen, Aufweisen Hervorholen Verlängerung Vor-, Aufführung, RundFunkbearbeitung, Inszenierung Regie, künstlerische Leitung, Produktion Autres traductions...

Erzeugungfeminine | Femininum f
production creation

Bildungfeminine | Femininum f
production creation

production creation

exemples

production of smoke

Rauchbildung

production of smoke

Produktionfeminine | Femininum f
production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

Herstellungfeminine | Femininum f
production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

Erzeugungfeminine | Femininum f
production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

Fabrikationfeminine | Femininum f
production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

Gewinnungfeminine | Femininum f
production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

exemples

surplus production

Überproduktion

surplus production
production of gold

Goldgewinnung

production of gold
to be in good production

genügend hergestellt werden

to be in good production
production in bulk

Massenproduktion

production in bulk

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Erzeugnisneuter | Neutrum n
production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(also | aucha. Natur)Produktneuter | Neutrum n
production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Fabrikatneuter | Neutrum n
production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(usually | meistmeist meist literarisches) Produkt, Ergebnisneuter | Neutrum n
production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Werkneuter | Neutrum n
production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schöpfungfeminine | Femininum f
production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fruchtfeminine | Femininum f
production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

production of the mind

Hirngespinst

production of the mind

Hervorbringenneuter | Neutrum n
production emergence

Entstehungfeminine | Femininum f
production emergence

production emergence

Vorlegungfeminine | Femininum f, -lagefeminine | Femininum f
production of document, witness, proof

Beibringungfeminine | Femininum f
production of document, witness, proof

Erbringenneuter | Neutrum n
production of document, witness, proof

Vorführenneuter | Neutrum n
production of document, witness, proof

Aufweisenneuter | Neutrum n (eines Dokumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (eines Zeugen) (eines Beweises)
production of document, witness, proof

production of document, witness, proof

Hervorholenneuter | Neutrum n, -ziehenneuter | Neutrum n
production taking out

production taking out

Verlängerungfeminine | Femininum f
production lengthening

production lengthening

Vor-, Aufführungfeminine | Femininum f
production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Inszenierungfeminine | Femininum f
production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(Rund)Funkbearbeitungfeminine | Femininum f
production radio adaptation theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

production radio adaptation theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Regiefeminine | Femininum f
production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing

künstlerische Leitung
production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing

production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing
Produktionfeminine | Femininum f
production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Förderleistungfeminine | Femininum f
production of mine

production of mine

Vorstreckenneuter | Neutrum n (eines Organs)
production zoology | ZoologieZOOL protruding

production zoology | ZoologieZOOL protruding

„milk“: noun

milk

[milk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Milch PflanzenMilch, Milchsaft Milch, milchartige Flüssigkeit Austernlaich Wolken Milchfarbe

Milchfeminine | Femininum f
milk

milk

exemples

milk and honey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Milchand | und u. Honig

milk and honey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
milk and honey

Überfülle an allem, was das Herz begehrt

milk and honey
milk of human kindness

Milch der frommen Denkungsart

milk of human kindness
skim(med) milk

Magermilch

skim(med) milk
it is no use crying over spilt milk

geschehene Dinge sind nicht zu ändern, hin ist hin

it is no use crying over spilt milk
a land flowing with milk and honey

ein Land, wo Milchand | und u. Honig fließt

a land flowing with milk and honey
that accounts for the milk in the coconut humorously | humorvoll, scherzhafthum

das erklärt alles

that accounts for the milk in the coconut humorously | humorvoll, scherzhafthum

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Pflanzen)Milchfeminine | Femininum f
milk botany | BotanikBOT

Milchsaftmasculine | Maskulinum m
milk botany | BotanikBOT

milk botany | BotanikBOT

Milchfeminine | Femininum f
milk milk-like liquidalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

milchartige Flüssigkeit
milk milk-like liquidalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

milk milk-like liquidalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

exemples

milk of sulphur

Schwefelmilch

milk of sulphur

Austernlaichmasculine | Maskulinum m
milk zoology | ZoologieZOOL

milk zoology | ZoologieZOOL

Wolkenplural | Plural pl (in Diamanten)
milk mineralogy | MineralogieMINER

milk mineralogy | MineralogieMINER

Milchfarbefeminine | Femininum f
milk colour

milk colour

„milk“: transitive verb

milk

[milk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

melken abzapfen, leeren, schröpfen, rupfen, melken anzapfen wetten gegen

melken
milk

milk

exemples

to milk a cow

eine Kuh melken

to milk a cow
to milk the pigeon familiar, informal | umgangssprachlichumg

selten den Mohren weiß waschen,something | etwas etwas Unmögliches versuchen

to milk the pigeon familiar, informal | umgangssprachlichumg

abzapfen, leeren
milk empty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

milk empty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
schröpfen, rupfen, melken
milk get money out of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

milk get money out of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anzapfen
milk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK line etc:, um Nachrichtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mitzuhören

milk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK line etc:, um Nachrichtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mitzuhören

wetten gegen (ein eigenes Pferd, das nicht gewinnen kannor | oder od soll)
milk in horse racing British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

milk in horse racing British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„milk“: intransitive verb

milk

[milk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Milch geben melken

Milch geben
milk

milk

melken
milk of milkmaidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

milk of milkmaidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Can.“: abbreviation

Can.

abbreviation | Abkürzung abk (= Canada)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kanada

Kanada
Can.

Can.

„Can.“: abbreviation

Can.

abbreviation | Abkürzung abk (= Canadian)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kanadisch; Kanadierin

kanadisch; Kanadier(in)
Can.

Can.

„product“: noun

product

[ˈpr(ɒ)dəkt; -dʌkt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Produkt, Erzeugnis Produkt Frucht, Werk, Produkt, Ergebnis Natur-, BodenProdukt Ausbringen

Produktneuter | Neutrum n
product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

Erzeugnisneuter | Neutrum n
product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

exemples

intermediate product

Zwischenprodukt

intermediate product
residual product, waste product

Abfallprodukt

residual product, waste product

Produktneuter | Neutrum n
product chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

product chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(also | aucha. geistiges) Produkt, Ergebnisneuter | Neutrum n
product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fruchtfeminine | Femininum f
product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Werkneuter | Neutrum n
product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the product of his labo(u)rs

die Früchte seiner (schweren) Arbeit

the product of his labo(u)rs
products of his imagination

Produkt seiner Fantasie

products of his imagination

(Natur-, Boden)Produktneuter | Neutrum n
product natural or agricultural product

product natural or agricultural product

exemples

products of the season

Früchte der Jahreszeit

products of the season

Ausbringenneuter | Neutrum n
product of mine

product of mine

„production of canned goods“: noun

production of canned goods

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Konservenherstellung

Konservenherstellungfeminine | Femininum f
production of canned goods

production of canned goods

„products“: plural noun

products

[ˈpr(ɒ)dəkts; -dʌkts]plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zinszahlen

Zinszahlenplural | Plural pl, -nummernplural | Plural pl
products commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

products commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„can“: noun

can

[kæn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

KonservenDose Blech Kanne Müll-, Abfalleimer Kanister Klo Trinkgefäß, Krug Wasserbombe, Zerstörer Kittchen Arsch, Hintern Unze Marihuana

(Konserven)Dosefeminine | Femininum f, (-)Büchsefeminine | Femininum f
can

can

exemples

a can of soup

eine Dosensuppe

a can of soup
a can of paint

ein Topf Farbe

a can of paint

(Blech) Kannefeminine | Femininum f
can for carrying, holding British English | britisches EnglischBr

can for carrying, holding British English | britisches EnglischBr

exemples

to carry the can be punished slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

getadelt werden

to carry the can be punished slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to carry the can be the scapegoat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

den Sündenbock spielen

to carry the can be the scapegoat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Müll-, Abfalleimermasculine | Maskulinum m, -tonnefeminine | Femininum f
can garbage can American English | amerikanisches EnglischUS

can garbage can American English | amerikanisches EnglischUS

Kanistermasculine | Maskulinum m
can for oilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

can for oilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kloneuter | Neutrum n
can toilet American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

can toilet American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

in the can completed: of filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

im Kasten

in the can completed: of filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Trinkgefäßneuter | Neutrum n
can drinking vessel

Krugmasculine | Maskulinum m
can drinking vessel

can drinking vessel

Wasserbombefeminine | Femininum f
can nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

can nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Zerstörermasculine | Maskulinum m
can nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

can nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kittchenneuter | Neutrum n
can prison American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

can prison American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Arschmasculine | Maskulinum m
can bottom American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Hinternmasculine | Maskulinum m
can bottom American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

can bottom American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Unzefeminine | Femininum f Marihuana
can slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

can slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„can“: transitive verb

can

[kæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf canned>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Büchsen konservieren, eindosen, einmachen in eine Kanne einen Krug füllen rausschmeißen, aufhören mit, sein lassen, hinauswerfen aufnehmen entlassen

in Büchsen konservieren, eindosen, einmachen
can conserve American English | amerikanisches EnglischUS

can conserve American English | amerikanisches EnglischUS

in eine Kanneor | oder od einen Krug füllen
can pour into can

can pour into can

rausschmeißen
can expel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hinauswerfen, entlassen
can expel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

can expel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
aufhören mit, sein lassen
can stop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

can stop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

can it!

hör auf damit!

can it!

(auf Bandor | oder od Schallplatte) aufnehmen
can record familiar, informal | umgangssprachlichumg

can record familiar, informal | umgangssprachlichumg

Traduction Allemand-Anglais de "canned milk products"