Zerstörer

"Zerstörer" - traduction Anglais

„Zerstörer“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m <Zerstörers; Zerstörer>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

destroyer
Zerstörer Mensch, der etwas kaputtmacht

Zerstörer Mensch, der etwas kaputtmacht

destroyer
Zerstörer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL

Zerstörer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL

subverter
Zerstörer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zerstörer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I'm like, you know what, I've met a few girls who were destroyers in my lifetime, so...

Wissen Sie was, ich hab einige Mädchen getroffen die Zerstörer in meinem Leben waren, also...

Source: TED

The guided-missile destroyer USS Arleigh Burke arrives for a port visit in Manama, Bahrain.

Der Zerstörer USS Arleigh Burke läuft im Hafen von Manama, Bahrain ein.

Two of them are Vishnu, the preserver, and Shiva, the destroyer.

Zwei davon sind Vishnu, der Erhalter, und Shiva, der Zerstörer.

Source: TED

Now I am become death, the destroyer of worlds.

Nun bin ich der Tod geworden, der Zerstörer der Welten.

Source: Tatoeba

The ship in question was the HMS Dauntless, a destroyer equipped with anti-aircraft missiles.

Dabei handelt es sich um einen mit Flugabwehrraketen ausgestatteten Zerstörer.

The excuses chosen by the budget wreckers are rather feeble.

Die Ausreden, welche die Zerstörer des Haushaltsplans wählten, sind ziemlich schwach.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups