ask advice of - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„ask“: transitive verb

ask

British English | britisches EnglischBr [ɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [æ(ː)sk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

befragen, eine Frage stellen fragen nach, erfragen bitten fragen ersuchen um, erbitten bitten fragen ersuchen um verlangen, fordern, begehren erfordern, erheischen, verlangen einladen, bitten, auffordern aufbieten

(be)fragen (accusative (case) | Akkusativakk)
ask pose question to

eine Frage stellen (dative (case) | Dativdat)
ask pose question to

ask pose question to

exemples

to asksomebody | jemand sb

jemanden fragen

to asksomebody | jemand sb

fragen nach, erfragen (accusative (case) | Akkusativakk)
ask enquire of

ask enquire of

exemples

to asksomebody | jemand sb the way

jemanden nach dem Weg fragen, sich bei jemandem nach dem Weg erkundigen

to asksomebody | jemand sb the way
to asksomebody | jemand sb (for) his name

jemanden nach seinem Namen fragen

to asksomebody | jemand sb (for) his name

bittenor | oder od fragenor | oder od ersuchen um
ask make request for

ask make request for
(etwas) erbitten
ask

ask

exemples

to ask advice

um Rat fragen, um Rat ersuchen

to ask advice

(jemanden) bittenor | oder od fragenor | oder od ersuchen um
ask make request of

ask make request of

exemples

to asksomebody | jemand sb in

jemanden hereinbitten

to asksomebody | jemand sb in
ask him for advice

fragen Sie ihn um Rat

ask him for advice
to asksomebody | jemand sb for permission, to ask sb’s permission

jemanden um Erlaubnis bitten

to asksomebody | jemand sb for permission, to ask sb’s permission
to asksomebody | jemand sb a favor (or | oderod a favor ofsomebody | jemand sb)

jemanden um einen Gefallen bitten

to asksomebody | jemand sb a favor (or | oderod a favor ofsomebody | jemand sb)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

verlangen, fordern, begehren
ask demand, desire

ask demand, desire

exemples

to ask moderate prices

angemessene Preise berechnen

to ask moderate prices
that is asking too much

das ist zu viel verlangt

that is asking too much

erfordern, erheischen, verlangen
ask call for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ask call for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einladen, bitten, auffordern
ask invite

ask invite

exemples

to ask guests

Gäste einladen

to ask guests
to asksomebody | jemand sb to dinner

jemanden zum Essen einladen

to asksomebody | jemand sb to dinner
to be asked out

eingeladen sein

to be asked out

aufbieten
ask wedding couple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ask wedding couple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

to be asked in church familiar, informal | umgangssprachlichumg

aufgeboten werden

to be asked in church familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ask“: intransitive verb

ask

British English | britisches EnglischBr [ɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [æ(ː)sk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fragen, sich erkundigen, bitten

fragen, sich erkundigen (for, about, after nach)
ask

bitten (for um)
ask

ask
ask → voir „request“

ask → voir „request“
ask → voir „solicit“

ask → voir „solicit“
ask syn → voir „enquire“

ask syn → voir „enquire“
ask → voir „inquire“

ask → voir „inquire“
ask → voir „interrogate“

ask → voir „interrogate“
ask → voir „query“

ask → voir „query“
ask → voir „question“

ask → voir „question“

exemples

to ask about (or | oderod after) sb’s health

jemanden nach seinem Befinden fragen, sich bei jemandem nach dem Befinden erkundigen

to ask about (or | oderod after) sb’s health
to ask for help

um Hilfe bittenor | oder od ersuchen

to ask for help
to ask for larger credits commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

um größere Kredite ersuchen

to ask for larger credits commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
I asked for him

ich fragte nach ihm, ich bat darum, ihn zu sprechen

I asked for him
he was asking for trouble familiar, informal | umgangssprachlichumg

er wollte es ja so haben, er hat es herausgefordertor | oder od heraufbeschworen

he was asking for trouble familiar, informal | umgangssprachlichumg
well, you asked for that! familiar, informal | umgangssprachlichumg

selber schuld!

well, you asked for that! familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„advice“: noun

advice

[ədˈvais]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rat, Ratschlag, Gutachten Nachricht, Kunde, Meldung, Anzeige, schriftliche Mitteilung Avis, Bericht

Ratmasculine | Maskulinum m
advice

Ratschlagmasculine | Maskulinum m
advice

Gutachtenneuter | Neutrum n
advice

advice

exemples

a pieceor | oder od bit of advice

ein Rat(schlag)

a pieceor | oder od bit of advice
that’s good advice

das sind gute Ratschläge

that’s good advice
to take medical advice

ärztlichen Rat einholen, einen Arzt zurate ziehen

to take medical advice
ator | oder od on sb’s advice

auf jemandes Rat (hin)

ator | oder od on sb’s advice
acting on his advice

seinem Rat folgend

acting on his advice
take my advice

folge meinem Rat

take my advice
to seek advice from

Rat suchen bei, sich Rat holen vonor | oder od bei

to seek advice from

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Nachrichtfeminine | Femininum f
advice announcement, informing

Kundefeminine | Femininum f
advice announcement, informing

Meldungfeminine | Femininum f
advice announcement, informing

Anzeigefeminine | Femininum f
advice announcement, informing

(schriftliche) Mitteilung
advice announcement, informing

advice announcement, informing

exemples

advice of collection

Einziehungsanzeige, -benachrichtigung

advice of collection

Avismasculine | Maskulinum m
advice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH report

Berichtmasculine | Maskulinum m
advice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH report

advice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH report
advice syn → voir „counsel“

advice syn → voir „counsel“

exemples

advice of draft

Trattenavis

advice of draft
advice of delivery

Rückschein, Aufgabeschein

advice of delivery
as per advice

laut Aufgabeor | oder od Bericht

as per advice

„asking“: noun

asking

British English | britisches EnglischBr [ˈɑːskiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fragen, Bitten, Bitte Verlangen, Forderung EheAufgebot

Fragenneuter | Neutrum n
asking

Bittenneuter | Neutrum n
asking

Bittefeminine | Femininum f
asking

asking

exemples

to be had for the asking

umsonstor | oder od leichtor | oder od mühelos zu haben sein

to be had for the asking
it is yours for the asking

wenn du willst, kannst du es haben

it is yours for the asking

Verlangenneuter | Neutrum n
asking rare | seltenselten (demand)

Forderungfeminine | Femininum f
asking rare | seltenselten (demand)

asking rare | seltenselten (demand)

(Ehe)Aufgebotneuter | Neutrum n
asking rare | seltenselten (offer of marriage)

asking rare | seltenselten (offer of marriage)

„ask in“: transitive verb

ask in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hereinbitten

hereinbitten
ask in

ask in

„palatable“: adjective

palatable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schmackhaft, wohlschmeckend annehmbar, angenehm, zusagend

schmackhaft, wohlschmeckend
palatable

palatable

annehmbar, angenehm, zusagend
palatable acceptable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

palatable acceptable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

palatable advice

akzeptabler Rat

palatable advice
to makesomething | etwas sth palatable tosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas schmackhaft machen

to makesomething | etwas sth palatable tosomebody | jemand sb

„impervious“: adjective

impervious

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

undurchdringlich, undurchlässig unwegsam, unzugänglich unzugänglich

undurchdringlich (to für)
impervious

undurchlässig
impervious

impervious

exemples

impervious to water

wasserdicht

impervious to water

unwegsam, unzugänglich
impervious impassable

impervious impassable

unzugänglich (to füror | oder oddative (case) | Dativ dat)
impervious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impervious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

impervious to good advice

gutem Rat unzugänglich

impervious to good advice

„bank advice“: noun

bank advice

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bankavis, Bankanzeige

Bankavisneuter | Neutrum n
bank advice

Bankanzeigefeminine | Femininum f
bank advice

bank advice

„asking price“: noun

asking price

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verkaufspreis, Verhandlungsbasis

Verkaufspreismasculine | Maskulinum m
asking price

Verhandlungsbasisfeminine | Femininum f
asking price

asking price

„bountiful“: adjective

bountiful

[ˈbauntiful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

freigebig, mildtätig reichlich, übergenug

freigebig, mildtätig
bountiful

bountiful

exemples

he is bountiful of advice

er ist freigebig mit seinen Ratschlägen

he is bountiful of advice
she is bountiful to all

sie ist freigebig gegen alle

she is bountiful to all

reichlich, (über)genug
bountiful abundant

bountiful abundant
bountiful syn vgl. → voir „liberal“

bountiful syn vgl. → voir „liberal“

„helpful“: adjective

helpful

[-fəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

behilflich, hilfreich, hilfsbereit dienlich, nützlich

behilflich, hilfreich, hilfsbereit
helpful

helpful

exemples

a helpful person

eine hilfsbereite Person

a helpful person

dienlich, nützlich
helpful useful

helpful useful

exemples

to be helpful

nützen

to be helpful
some helpful advice

ein hilreicher Rat

some helpful advice

Traduction Allemand-Anglais de "ask advice of"