appointment by election - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„by-election“: noun

by-election

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ersatz-, Nachwahl

Ersatz-, Nachwahlfeminine | Femininum f
by-election

by-election

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

standby standby mode Autres exemples...

standby
Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

exemples

Stand-by fliegen

to fly standby

Stand-by fliegen

standby (mode)
Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

exemples

auf Stand-by (geschaltet)

to be on standby

auf Stand-by (geschaltet)
das Gerät ist im Stand-by

the appliance is on standby

das Gerät ist im Stand-by

exemples

Stand-by haben von Arzt etc

to be on standby

Stand-by haben von Arzt etc

„appointment“: noun

appointment

[əˈpɔintmənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verabredung, Zusammenkunft, Treffen, Termin Ernennung, Anstellung, Einstellung, Bestellung, Berufung Amt, Stelle, Stellung Festsetzung, Bestimmung, Anberaumung Beschluss, Auftrag, Anordnung, Bestimmung, Vorschrift Einsetzung, Bestellung, Ernennung Ausstattung, Einrichtung

Verabredungfeminine | Femininum f
appointment meeting

Zusammenkunftfeminine | Femininum f
appointment meeting

Treffenneuter | Neutrum n
appointment meeting

Terminmasculine | Maskulinum m
appointment meeting

appointment meeting

exemples

by appointment

nach Vereinbarung, nach Absprache, laut Verabredung

by appointment
to make an appointment

eine Verabredung treffen, eine Zusammenkunft festsetzen

to make an appointment
to keep (break) an appointment

eine Verabredung (nicht) einhalten

to keep (break) an appointment

Ernennungfeminine | Femininum f
appointment being named or appointed

Anstellungfeminine | Femininum f
appointment being named or appointed

Einstellungfeminine | Femininum f
appointment being named or appointed

Bestellungfeminine | Femininum f
appointment being named or appointed

Berufungfeminine | Femininum f
appointment being named or appointed

appointment being named or appointed

exemples

document of appointment

Anstellungsurkunde

document of appointment
by special appointment to the King

Königlicher Hoflieferant

by special appointment to the King

Amtneuter | Neutrum n
appointment office

Stellefeminine | Femininum f
appointment office

Stellungfeminine | Femininum f
appointment office

appointment office

exemples

to hold an appointment

eine Stelle innehaben

to hold an appointment

Festsetzungfeminine | Femininum f, -legungfeminine | Femininum f
appointment fixing

Bestimmungfeminine | Femininum f
appointment fixing

Anberaumungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders eines Termins)
appointment fixing

appointment fixing

Beschlussmasculine | Maskulinum m
appointment decision, order

Auftragmasculine | Maskulinum m
appointment decision, order

Anordnungfeminine | Femininum f
appointment decision, order

Bestimmungfeminine | Femininum f
appointment decision, order

Vorschriftfeminine | Femininum f
appointment decision, order

appointment decision, order

Einsetzungfeminine | Femininum f
appointment legal term, law | RechtswesenJUR of guardian

Bestellungfeminine | Femininum f
appointment legal term, law | RechtswesenJUR of guardian

appointment legal term, law | RechtswesenJUR of guardian
Ernennungfeminine | Femininum f
appointment of beneficiary legal term, law | RechtswesenJUR

appointment of beneficiary legal term, law | RechtswesenJUR

Ausstattungfeminine | Femininum f
appointment furnishings <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Einrichtungfeminine | Femininum f
appointment furnishings <usually | meistmeistplural | Plural pl>

appointment furnishings <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„appoint“: transitive verb

appoint

[əˈpɔint]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ernennen, machen zu, berufen, anstellen, einstellen befehlen, anordnen, vorschreiben festsetzen, -legen, bestimmen, ansetzen, anberaumen erb- und eigentümlich überweisen, bestellen ausstatten, -rüsten, einrichten, versehen tadeln, anklagen in den erb- und eigentümlichen Besitz setzen bestellen, einsetzen verabreden

ernennen, machen zu, berufen, anstellen, einstellen, bestellen, einsetzen
appoint

appoint

exemples

to appointsomebody | jemand sb governor

jemanden zum Gouverneur bestellenor | oder od ernennen, jemanden als Gouverneur berufenor | oder od einsetzen

to appointsomebody | jemand sb governor
to appointsomebody | jemand sb to a professorship

jemanden zum Professor ernennen

to appointsomebody | jemand sb to a professorship

befehlen, anordnen, vorschreiben
appoint order, prescribe

appoint order, prescribe

exemples

laws appointed by God

von Gott gegebene Gesetze

laws appointed by God

festsetzen, -legen, bestimmen, ansetzen, anberaumen, verabreden
appoint fix

appoint fix

exemples

appointed time

festgesetzter Termin

appointed time

erb- und eigentümlich überweisen
appoint legal term, law | RechtswesenJUR transfer by inheritance

appoint legal term, law | RechtswesenJUR transfer by inheritance
in den erb- und eigentümlichen Besitz setzen
appoint legal term, law | RechtswesenJUR add to inherited property

appoint legal term, law | RechtswesenJUR add to inherited property
bestellen
appoint legal term, law | RechtswesenJUR as guardian

appoint legal term, law | RechtswesenJUR as guardian

ausstatten, -rüsten, einrichten, versehen (with mit)
appoint equip, furnish

appoint equip, furnish
a well-appointed house syn vgl. → voir „furnish“

a well-appointed house syn vgl. → voir „furnish“

tadeln, anklagen
appoint accuse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

appoint accuse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„appoint“: intransitive verb

appoint

[əˈpɔint]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bestimmen, beschließen

bestimmen, beschließen (to do zu tun)
appoint decide

appoint decide

„elect“: transitive verb

elect

[iˈlekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erwählen wählen, sich entscheiden für, sich entschließen zu auswählen auserwählen, ausersehen

(er)wählen
elect person

elect person

exemples

to electsomebody | jemand sb to an office

jemanden für einor | oder od zu einem Amt wählen

to electsomebody | jemand sb to an office
to electsomebody | jemand sb to a council

jemanden in einen Rat wählen

to electsomebody | jemand sb to a council
they elected him (to be) their president

sie wählten ihn zum Präsidenten

they elected him (to be) their president

(etwas) wählen, sich entscheiden für, sich entschließen zu
elect opt for

elect opt for

exemples

to elect to dosomething | etwas sth

sich entschließen,something | etwas etwas zu tun

to elect to dosomething | etwas sth

(aus)wählen
elect select: thing

elect select: thing

auserwählen, ausersehen
elect religion | ReligionREL

elect religion | ReligionREL

„elect“: intransitive verb

elect

[iˈlekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wählen, sich entscheiden entschließen

wählen
elect

elect
sich entscheidenor | oder od entschließen
elect

elect
elect syn vgl. → voir „choose“

elect syn vgl. → voir „choose“

„elect“: adjective

elect

[iˈlekt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

designiert ausgewählt erlesen auserwählt, ausersehen

designiert
elect usually | meistmeist nach Substantiv

elect usually | meistmeist nach Substantiv

exemples

bride-elect

die Verlobteor | oder od Zukünftige

bride-elect

(aus)gewählt
elect selected

elect selected

erlesen
elect select

elect select

auserwählt, ausersehen
elect religion | ReligionREL von Gott

elect religion | ReligionREL von Gott

„elect“: noun

elect

[iˈlekt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

designierter Bischof, Auserwählter, Gewählte

exemples

the electcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

die Auserwähltenplural | Plural pl

the electcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

(Aus)Gewählte(r)
elect chosen one

especially | besondersbesonders designierter Bischof
elect chosen one

elect chosen one
Auserwählte(r) (Gottes)
elect religion | ReligionREL

elect religion | ReligionREL

„election“: noun

election

[iˈlekʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wahl Wahl, Wählen AusErwählung, Gnadenwahl

Wahlfeminine | Femininum f
election politics | PolitikPOL

election politics | PolitikPOL

exemples

to call an election

Wahlen ausschreiben

to call an election
election of a president

Präsidentenwahl

election of a president
since his election as President

seit seiner Wahl zum Präsidenten

since his election as President
freedom of election

Wahlfreiheit

freedom of election
right of election

Wahlrecht, -berechtigung

right of election

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Wahlfeminine | Femininum f
election choice

Wählenneuter | Neutrum n
election choice

election choice

(Aus)Erwählungfeminine | Femininum f
election religion | ReligionREL

Gnadenwahlfeminine | Femininum f
election religion | ReligionREL

election religion | ReligionREL
election syn vgl. → voir „choice“

election syn vgl. → voir „choice“

exemples

the election religion | ReligionREL

selten die Auserwähltenplural | Plural pl

the election religion | ReligionREL

„elective“: adjective

elective

[iˈlektiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gewählt, durch Wahl, Wahl Wahl…, durch Wahl zu vergebend wahlberechtigt, wählend Wahl…, die Wahl betreffend wahlfrei, Wahl… Wahl…

gewählt, durch Wahl, Wahl
elective officeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

elective officeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wahl…, durch Wahl zu vergeben(d)
elective office

elective office

wahlberechtigt, wählend
elective with power of electing

elective with power of electing

Wahl…, die Wahl betreffend
elective politics | PolitikPOL relating to elections

elective politics | PolitikPOL relating to elections

exemples

elective franchise

Wahlrecht

elective franchise

wahlfrei, Wahl…
elective school | SchulwesenSCHULE

elective school | SchulwesenSCHULE

exemples

elective subject

Wahlfach

elective subject

Wahl…
elective chemistry | ChemieCHEM

elective chemistry | ChemieCHEM

exemples

elective attraction, elective affinity

Wahlverwandtschaft

elective attraction, elective affinity

„elective“: noun

elective

[iˈlektiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wahlfach, wahlfreies Fach

Wahlfachneuter | Neutrum n
elective school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

wahlfreies Fach
elective school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

elective school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

„Stand-by-Modus“

Stand-by-Modus

, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

standby mode

standby mode
Stand-by-Modus

Stand-by-Modus

exemples

Stand-by-Modus beenden Befehl

resume

Stand-by-Modus beenden Befehl

„appointed“: adjective

appointed

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ernannt

ernannt
appointed representativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

appointed representativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„appointive“: adjective

appointive

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anstellung Ernennung betreffend, Ernennungs…, Anstellungs… Anstellung zu besetzend

Anstellungor | oder od Ernennung betreffend, Ernennungs…, Anstellungs…
appointive

appointive

durch Ernennungor | oder od Anstellung zu besetzen(d)
appointive to be filled by appointing

appointive to be filled by appointing

Traduction Allemand-Anglais de "appointment by election"