Ernennung
Femininum | feminine f <Ernennung; Ernennungen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Ernennung"
"Ernennung" - traduction Anglais
Zustimmungsvotum zur Ernennung der Europäischen Kommission
confirmation of the European Commission
Zustimmungsvotum zur Ernennung der Europäischen Kommission
to confirm sb’s appointment (to an office), to confirmjemand | somebody sb in office
jemandes Ernennung zu einem Amt bestätigen, jemanden in seinem Amt bestätigen
eine Ernennung befürworten
to advocate an appointment
eine Ernennung befürworten
On behalf of the House I should like to congratulate Mr Colom i Naval on the nomination.
Im Namen des Hauses möchte ich Herrn Colom i Naval zu seiner Ernennung beglückwünschen.
Source: Europarl
I am therefore in favour of Parliament ’ s being consulted on the appointment of the directors.
Deshalb bin ich dafür, dass das Parlament über die Ernennung von Direktoren befragt wird.
Source: Europarl
I should like to congratulate her on her appointment.
Ich möchte sie zu ihrer Ernennung beglückwünschen.
Source: Europarl
Appointment of the ECB President
Ernennung des Präsidenten der Europäischen Zentralbank
Source: Europarl
We are also opposed to the appointment of a high representative of the euro area.
Außerdem lehnen wir die Ernennung eines hohen Vertreters des Eurogebiets ab.
Source: Europarl
Another difficult area is the appointment of senior officials.
Ein weiteres schwieriges Feld stellt die Ernennung hochrangiger Beamter dar.
Source: Europarl
The first concerns the appointment of the Commission.
Die erste betrifft das Verfahren zur Ernennung der Kommission.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
