Traduction Allemand-Anglais de "Anstellung"

"Anstellung" - traduction Anglais

Anstellung
Femininum | feminine f <Anstellung; Anstellungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
employment, appointment, engagement job, position, situation, post, employment adjustment
  • employment
    Anstellung Einstellung
    engagement
    Anstellung Einstellung
    Anstellung Einstellung
  • appointment
    Anstellung besonders von Beamten
    Anstellung besonders von Beamten
exemples
  • job
    Anstellung Stellung, Stelle
    position
    Anstellung Stellung, Stelle
    situation
    Anstellung Stellung, Stelle
    post
    Anstellung Stellung, Stelle
    employment
    Anstellung Stellung, Stelle
    Anstellung Stellung, Stelle
exemples
  • adjustment
    Anstellung Technik | engineeringTECH einer Druckschraube etc
    Anstellung Technik | engineeringTECH einer Druckschraube etc
Anstellung mit vierteljährlicher Kündigungsfrist
Anstellung mit vierteljährlicher Kündigungsfrist
sich bei einer Firma um eine Anstellung bewerben
to apply to a firm for a position (oder | orod job)
sich bei einer Firma um eine Anstellung bewerben
I was only hired temporarily.
Ich hatte nur eine befristete Anstellung.
Source: Tatoeba
Do you think it'll be easy to find a job in Boston?
Glaubst du, es ist leicht, in Boston eine Anstellung zu finden?
Source: Tatoeba
I can't get work as a teacher.
Ich finde keine Anstellung als Lehrer.
Source: Tatoeba
Tom has lost his job.
Tom hat seine Anstellung verloren.
Source: Tatoeba
I always have to wear a tie because of my job.
Ich habe aufgrund meiner Anstellung immer einen Schlips zu tragen.
Source: Tatoeba
Being a national of the country in question is often a requirement for employment.
Oftmals wird für eine Anstellung die jeweilige Staatsangehörigkeit verlangt.
Source: Europarl
The first job is very important.
Die erste Anstellung ist sehr wichtig.
Source: Europarl
A particular area I would like to highlight is the way that teachers are employed.
Ein aus meiner Sicht besonders wichtiger Bereich ist die Regelung für die Anstellung der Lehrkräfte.
Source: Europarl
I know some people who got tenure in that place with lies like that.
Ich kenne ein paar Leute die dort eine Anstellung auf Lebenszeit mit solchen Lügen bekommen haben.
Source: TED
At last she got a job as a stewardess.
Sie hat schließlich eine Anstellung als Flugbegleiterin gefunden.
Source: Tatoeba
This applies to matters such as temporary agency work.
Das betrifft u. a. vorübergehende Anstellungen bei Zeitarbeitsfirmen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :