Büro-schreibmaschine - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Schreibmaschine“: Femininum

Schreibmaschine

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

typewriter

typewriter
Schreibmaschine

Schreibmaschine

exemples

(mit der) Schreibmaschine schreiben

to type

(mit der) Schreibmaschine schreiben
mit der Schreibmaschine geschrieben

typewritten, typed

mit der Schreibmaschine geschrieben

„Klimaanlage“: Femininum

Klimaanlage

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

air conditioning, air-conditioning system

air conditioning, air-conditioning system (oder | orod equipment, installation)
Klimaanlage Technik | engineeringTECH

Klimaanlage Technik | engineeringTECH

exemples

ein Büro mit Klimaanlage

an office with air conditioning, an air-conditioned office

ein Büro mit Klimaanlage

„arretieren“: transitives Verb

arretieren

[areˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

arrest, stop, lock seize, arrest, detain

arrest
arretieren Technik | engineeringTECH

stop
arretieren Technik | engineeringTECH

lock
arretieren Technik | engineeringTECH

arretieren Technik | engineeringTECH

exemples

die Walze der Schreibmaschine arretieren

to lock the platen of the typewriter

die Walze der Schreibmaschine arretieren

seize
arretieren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff

arrest
arretieren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff

detain
arretieren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff

arretieren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff

arretieren obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „verhaften“

arretieren obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „verhaften“

„Arre'tieren“: Neutrum

arretieren

Neutrum | neuter n <Arretierens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Arre'tieren → voir „Arretierung“

Arre'tieren → voir „Arretierung“

„Büro“: Neutrum

Büro

[byˈroː]Neutrum | neuter n <Büros; Büros> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

office office staff, office

office
Büro Dienststelle

Büro Dienststelle

exemples

ins Büro gehen

to go to the office

ins Büro gehen

(office) staff, office
Büro Menschen

Büro Menschen

„Treibhaus“: Neutrum

Treibhaus

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

greenhouse, hothouse

greenhouse
Treibhaus Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN

hothouse
Treibhaus Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN

Treibhaus Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN

exemples

im Sommer ist unser Büro ein einziges Treibhaus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

our office is like a hothouse in (the) summer

im Sommer ist unser Büro ein einziges Treibhaus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Mordsärger“: Maskulinum

Mordsärger

Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

there‘s going to be hell to pay to be having massive problems at work you‘re going to get into massive trouble with them

exemples

das gibt einen Mordsärger

there‘s going to be hell to pay

das gibt einen Mordsärger
du bekommst einen Mordsärger mit ihnen

you‘re going to get into massive trouble with them

du bekommst einen Mordsärger mit ihnen
einen Mordsärger im Büro haben

to be having massive problems at work

einen Mordsärger im Büro haben

„erfragen“: transitives Verb

erfragen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ask for, inquire (

ask (for), inquire (auch | alsoa. enquire) (about)
erfragen

erfragen

exemples

zu erfragen bei Herrn X

direct inquiries to Mr. X

zu erfragen bei Herrn X
im Büro zu erfragen

inquire at the office

im Büro zu erfragen
den Weg erfragen

to ask the way

den Weg erfragen

„Riesenärger“: Maskulinum

Riesenärger

Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

there‘s going to be hell to pay to be having massive problems at work you‘re going to get into massive trouble with them

exemples

das gibt einen Riesenärger

there‘s going to be hell to pay

das gibt einen Riesenärger
du bekommst einen Riesenärger mit ihnen

you‘re going to get into massive trouble with them

du bekommst einen Riesenärger mit ihnen
einen Riesenärger im Büro haben

to be having massive problems at work

einen Riesenärger im Büro haben

„außerdem“: Konjunktion

außerdem

Konjunktion | conjunction konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

besides, moreover, furthermore, in addition, also

besides
außerdem

moreover
außerdem

furthermore
außerdem

in addition
außerdem

also
außerdem

außerdem

exemples

außerdem benötigen wir eine neue Schreibmaschine

furthermore we need a new typewriter

außerdem benötigen wir eine neue Schreibmaschine
außerdem, was sollen wir ohne Wagen anfangen

besides, what are we to do without a car

außerdem, was sollen wir ohne Wagen anfangen
er sagte außerdem

he said in addition

er sagte außerdem
es gab Bier und außerdem Wein

there was beer and wine as well

es gab Bier und außerdem Wein

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„abholen“: transitives Verb

abholen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

go and get, fetch, call for, pick up, collect call for, pick up, collect, meet come for

(go and) get, fetch, call for, pick up, collect
abholen Gegenstand

abholen Gegenstand

exemples

ein Paket von der Post abholen

to go and collect (oder | orod get) a parcel at the post office

ein Paket von der Post abholen
Sie können die Bücher morgen abholen

you can call (oder | orod come) for the books tomorrow

Sie können die Bücher morgen abholen
etwas abholen lassen

to send foretwas | something sth

etwas abholen lassen

call for
abholen Person

collect
abholen Person

abholen Person
pick up
abholen besonders mit dem Wagen

meet
abholen besonders mit dem Wagen

abholen besonders mit dem Wagen
abholen → voir „bestellt“

abholen → voir „bestellt“

exemples

ich hole dich im (oder | orod vom) Büro ab

I’ll call for you at the office

ich hole dich im (oder | orod vom) Büro ab
soll ich ihn vom (oder | orod am) Bahnhof abholen?

shall I meet him at the station?

soll ich ihn vom (oder | orod am) Bahnhof abholen?
ich werde abgeholt

someone is meeting me

ich werde abgeholt

come for
abholen verhaften umgangssprachlich | familiar, informalumg

abholen verhaften umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

man hat ihn gestern abgeholt

they came for him yesterday

man hat ihn gestern abgeholt

„Abholen“: Neutrum

abholen

Neutrum | neuter n <Abholens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abholen → voir „Abholung“

Abholen → voir „Abholung“

Traduction Allemand-Anglais de "Büro-schreibmaschine"