massive

"massive" - traduction Allemand

„massive“: adjective

[ˈmæsiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

massiv, groß schwer, massig fest, gediegen massiv, wuchtig, klobig, klotzig festgefügt, undurchdringlich eindrucksvoll, derb, kräftig massiv fortgeschritten dicht stark, anhaltend

massiv, großand | und u. schwer, massig
massive bulky, heavy

massive bulky, heavy

fest, gediegen
massive goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

massive goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

massiv, wuchtig, klobig, klotzig
massive huge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

massive huge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fest(gefügt), undurchdringlich
massive solid, compact

massive solid, compact

eindrucksvoll, derb, kräftig
massive imposing, powerful

massive imposing, powerful

massiv
massive geology | GeologieGEOL

massive geology | GeologieGEOL

fortgeschritten
massive medicine | MedizinMED illness

massive medicine | MedizinMED illness

dicht
massive mineralogy | MineralogieMINER

massive mineralogy | MineralogieMINER

stark, anhaltend (Sinneseindruck)
massive psychology | PsychologiePSYCH

massive psychology | PsychologiePSYCH

Exemples de phrases de sources extérieures pour "massive"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Portugal: Neuer Schwung durch massive Proteste gegen Troika

Portugal: Massive Protest Against Troika Sparks Momentum · Global Voices

Source: GlobalVoices

Dank massiver fiskalpolitischer Impulse konnte China Anfang 2009 den Absturz vermeiden.

Thanks to a massive fiscal stimulus, China veered away from the abyss in early 2009.

Source: News-Commentary

Trotz dieses enormen Schwunds hat sich an der Realität vor Ort nichts geändert.

Despite this massive shrinkage, the reality on the ground is unchanged.

Source: News-Commentary

Die Machtspiele, die jetzt in Saudi stattfinden, sind enorm.

The power plays happening in saudi now are massive.

Source: GlobalVoices

Herr Präsident, wir erleben derzeit eine massive Entwicklung gegen die Pressefreiheit.

Mr President, we are currently witnessing massive attacks on the freedom of the press.

Source: Europarl

Wir haben hier ein massives Problem im Nord-Süd-Transit.

We have a massive problem with north-south transit.

Source: Europarl

Eine riesige Beerdigungsprozession für den ermordeten Schiitenführer Askari Raza.

A massive funeral procession for slain Shi'ite leader, Askari Raza.

Source: GlobalVoices

In den ländlichen Gebieten und Industriestädten könnten massive Aufstände ausbrechen.

Rural areas and industrial cities might explode in massive riots.

Source: News-Commentary

Wir wissen, dass die Vorkrisennachfrage durch eine massive Kreditaufnahme angekurbelt wurde.

We know that pre-crisis demand was boosted by massive amounts of borrowing.

Source: News-Commentary

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "massive"

"massive" - traduction Allemand

„massive“: adjective

massive

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "massive"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "massive"

Traduction Anglais-Allemand de "massive"

"massive" - traduction Allemand

„massive“: adjective

massive

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "massive" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "massive"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "massive"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)