Traduction Allemand-Anglais de "bestellt"

"bestellt" - traduction Anglais

bestellt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ordered, on order by appointment Autres exemples...
  • ordered
    bestellt Ware, Lieferung
    on order
    bestellt Ware, Lieferung
    bestellt Ware, Lieferung
exemples
exemples
  • sind Sie bestellt?
    do you have an appointment?
    sind Sie bestellt?
  • ich bin [für vier Uhr] bestellt
    I have an appointment [for four o’clock]
    ich bin [für vier Uhr] bestellt
  • wie bestellt und nicht abgeholt humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wie bestellt und nicht abgeholt humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
sie hat sich etwas (Kleines) bestellt
she is in the family way
she is expecting a baby
sie hat sich etwas (Kleines) bestellt
ich habe ihn zu mir bestellt
I told him to come to see me, I summoned him to me
ich habe ihn zu mir bestellt
sie hat die Flugkarte schon bestellt
sie hat die Flugkarte schon bestellt
ich habe ihn zu mir bestellt
I asked him to come to see me
ich habe ihn zu mir bestellt
haben Sie schon bestellt?
have you ordered (yet)?
haben Sie schon bestellt?
er hat sich ein Schwesterchen bestellt
he wants (has ordered) a little sister
er hat sich ein Schwesterchen bestellt
ich habe die Karten lange vorher bestellt
I ordered the tickets long beforehand
ich habe die Karten lange vorher bestellt
zur Anprobe bestellt sein
to be asked to come for a fitting
zur Anprobe bestellt sein
I ordered a book from London.
Ich habe ein Buch aus London bestellt.
Source: Tatoeba
We've called the ambulance. The ambulance is on the way.
Die Ambulanz ist bestellt. Sie ist unterwegs.
Source: TED
We are all acquainted with the democratic content of the regime in Beijing.
Wir alle hier wissen, wie es um die Demokratie des Pekinger Regimes bestellt ist.
Source: Europarl
But they make the point: what about those who are more clumsy?
Aber wie ist es- so höre ich von allen- um die Bruchpiloten bestellt?
Source: Europarl
Unfortunately, democracy in Africa often leaves a great deal to be desired.
Um die Demokratie in Afrika ist es leider häufig noch äußerst schlecht bestellt.
Source: Europarl
In that case freedom of expression will have suffered a great setback.
Dann ist es um die Meinungsfreiheit noch etwas schlechter bestellt.
Source: Europarl
However, their citizens have known for a long time what the score is.
Ihre Bürger haben allerdings längst erkannt, wie es darum bestellt ist!
Source: Europarl
The report considers that all is not well here.
Der Bericht schätzt ein, dass es damit nicht zum Besten bestellt ist.
Source: Europarl
What is the situation with regard to the port state control?
Wie ist es um die Hafenstaatkontrolle bestellt?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :