or - traduction Allemand – dictionnaire Français-Allemand Langenscheidt

„or“: masculin

or

[ɔʀ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gold goldgelbe Farbe, Goldton, Gold

Goldneutre | Neutrum n
or

or

exemples

or fin, pur

reines, gediegenes Gold

Feingoldneutre | Neutrum n

or fin, pur
or blanc

Weißgoldneutre | Neutrum n

or blanc
or massif

massives Gold

Massivgoldneutre | Neutrum n

or massif
l’or noir le pétrole (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das flüssige, schwarze Gold

l’or noir le pétrole (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
or rose

Roségoldneutre | Neutrum n

or rose
or rouge

Rotgoldneutre | Neutrum n

or rouge
or en barre, en lingot

Barrengoldneutre | Neutrum n

or en barre, en lingot
c’est de l’or en barre d’une affaire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das bringt viel Geld ein

c’est de l’or en barre d’une affaire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
c’est de l’or en barre

das ist eine sichere Geldanlage

c’est de l’or en barre
c’est de l’or en barre d’un commerce

das ist eine Goldgrube

c’est de l’or en barre d’un commerce
d’or, en or

Gold…

golden

aus Gold

d’or, en or
une affaire d’or, en or (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein sehr günstiges, vorteilhaftes Geschäft

une affaire d’or, en or (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
une affaire d’or, en or familier | umgangssprachlichfam

ein Bombengeschäftneutre | Neutrum n

une affaire d’or, en or familier | umgangssprachlichfam
cœurmasculin | Maskulinum m d’or (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

goldenes Herz, Gemüt

cœurmasculin | Maskulinum m d’or (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cheveuxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl d’or (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

goldblondes Haar

cheveuxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl d’or (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
à prix d’or

für teures Geld

à prix d’or
dentféminin | Femininum f en or

Goldzahnmasculin | Maskulinum m

dentféminin | Femininum f en or
un mari en or familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Ehemann, der Gold wert ist

un mari en or familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
un sujet en or

ein dankbares Thema

un sujet en or
pour tout l’or du monde (+Verneinung)

um keinen Preis der Welt

nicht für Geld und gute Worte

pour tout l’or du monde (+Verneinung)
rouler sur l’or

Geld wie Heu haben

rouler sur l’or
être franc comme l’or

ohne Falsch, sehr aufrichtig

être franc comme l’or
être franc comme l’or familier | umgangssprachlichfam

goldecht sein

être franc comme l’or familier | umgangssprachlichfam

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

goldgelbe Farbe
or couleur

or couleur
Goldtonmasculin | Maskulinum m
or

or
Goldneutre | Neutrum n
or poétique | poetisch, dichterischpoét

or poétique | poetisch, dichterischpoét

„or“: adjectivement

or

[ɔʀ]adjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gold…

Gold…
or

or

exemples

couvertureféminin | Femininum f or finances | Finanzen und BankwesenFIN

Golddeckungféminin | Femininum f

couvertureféminin | Femininum f or finances | Finanzen und BankwesenFIN
peintureféminin | Femininum f or

Goldfarbeféminin | Femininum f

peintureféminin | Femininum f or

„or“: conjonction

or

conjonction | Konjunktion conj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nun aber

nun (aber)
or

or

Traduction Français-Allemand de "or"

"or" - traduction Allemand

„or“: masculin

or

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„or“: adjectivement

or

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„or“: conjonction

or

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "or"

Synonymes de "or"