Traduction Français-Allemand de "avant"

"avant" - traduction Allemand

avant
[avɑ̃]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vor vor
  • vor (avec datif | mit Dativ+dat ouaccusatif | Akkusativ acc)
    avant
    avant
exemples
exemples
  • avant de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) <conjonction | Konjunktionconj> , avant que … (ne) (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
    ehe
    avant de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) <conjonction | Konjunktionconj> , avant que … (ne) (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
  • avant de vous décider consultez-moi <conjonction | Konjunktionconj>
    avant de vous décider consultez-moi <conjonction | Konjunktionconj>
  • avant que … (ne) (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) <conjonction | Konjunktionconj>
    ehe
    avant que … (ne) (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) <conjonction | Konjunktionconj>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • vor (avec datif | mit Dativ+dat ouaccusatif | Akkusativ acc)
    avant local
    avant local
exemples
  • juste avant le bois c’est la maison
    direkt vor dem Wald
    juste avant le bois c’est la maison
avant
[avɑ̃]adverbe | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vorher, zuvor, davor, davor Autres exemples...
  • vorher
    avant temporel
    avant temporel
  • zuvor
    avant
    davor
    avant
    avant
  • davor
    avant dans l’ordre
    avant dans l’ordre
exemples
exemples
  • ma maison est juste avant vous voyez les arbres
    ma maison est juste avant vous voyez les arbres
  • creuser plus avant style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    tiefer graben
    creuser plus avant style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • en avant
    nach vorn
    en avant
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
avant
[avɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Vorder…
exemples
  • pharemasculin | Maskulinum m avant d’un vélo
    Vorderlichtneutre | Neutrum n
    pharemasculin | Maskulinum m avant d’un vélo
  • roueféminin | Femininum f avant
    Vorderradneutre | Neutrum n
    roueféminin | Femininum f avant
  • tractionféminin | Femininum f avant
    Vorderrad-, Frontantriebmasculin | Maskulinum m
    tractionféminin | Femininum f avant
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
avant
[avɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Vorderteil Stürmer, Netzspieler
  • Vorderteilneutre | Neutrum n oumasculin | Maskulinum m
    avant d’un véhicule
    avant d’un véhicule
exemples
  • à l’avant
    à l’avant
  • (aussi | aucha. sur l’avant) marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    im, auf dem Vorschiff
    (aussi | aucha. sur l’avant) marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
  • asseyez-vous à l’avant
    setzen Sie sich nach vorn, vorn hin
    asseyez-vous à l’avant
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Stürmermasculin | Maskulinum m
    avant sport | SportSPORT
    avant sport | SportSPORT
  • Netzspielermasculin | Maskulinum m
    avant VOLLEY-BALL
    avant VOLLEY-BALL
accouchementmasculin | Maskulinum m avant terme
Frühgeburtféminin | Femininum f
accouchementmasculin | Maskulinum m avant terme
se pencher en avant
sich nach vorn beugen, neigen
sich vornüberbeugen, -neigen
se pencher en avant
nous avons été jeunes avant vous!
nous avons été jeunes avant vous!
avant même que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
noch ehe
avant même que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
marche avant
Vorwärtsgangmasculin | Maskulinum m
marche avant
vitre arrière, avant
Heck-, Frontscheibeféminin | Femininum f
vitre arrière, avant
frappez avant d’entrer
bitte (an)klopfen
frappez avant d’entrer
avant longtemps
binnen Kurzem
avant longtemps
passer avantquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
vor jemandem, etwas Vorrang haben
passer avantquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
avant l’heure
vor der Zeit
avant l’heure
traction avant
Vorderrad-, Frontantriebmasculin | Maskulinum m
traction avant
faire passerquelqu’un | jemand qn avant les autres
jemanden vor den anderen drannehmen
faire passerquelqu’un | jemand qn avant les autres
avant toute chose
vor allen Dingen
avant toute chose
siège avant, arrière
Vorder-, Rücksitzmasculin | Maskulinum m
siège avant, arrière
avant le jour
in aller Herrgottsfrühe
avant le jour
pneu arrière, avant
Hinter-, Vorderreifenmasculin | Maskulinum m
pneu arrière, avant
avant tout
vor allem
vor allen Dingen
avant tout
comme avant
wie früher
comme avant
bond en avant
Sprung nach vorn
bond en avant

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :