Traduction Français-Allemand de "résistance"

"résistance" - traduction Allemand

résistance
[ʀezistɑ̃s]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Widerstandmasculin | Maskulinum m (gegen)
    résistance à (≈ opposition)
    résistance à (≈ opposition)
  • Gegenwehrféminin | Femininum f
    résistance
    résistance
exemples
  • résistance armée, passive
    bewaffneter, passiver Widerstand
    résistance armée, passive
  • sans résistancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    widerstands-, kampflos
    sans résistancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • cela ne se fera pas sans résistance
    das wird nicht ohne Widerstand, nicht kampflos abgehen
    cela ne se fera pas sans résistance
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • la Résistance histoire, historique | GeschichteHIST
    die Résistance (frz Widerstandsbewegung 1940-1944)
    la Résistance histoire, historique | GeschichteHIST
  • entrer dans la Résistance
    der Résistance beitreten
    entrer dans la Résistance
  • Widerstandmasculin | Maskulinum m
    résistance physique | PhysikPHYS électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    résistance physique | PhysikPHYS électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • Festigkeitféminin | Femininum f
    résistance de matériaux
    résistance de matériaux
exemples
  • Widerstandskraftféminin | Femininum f
    résistance (≈ endurance)
    Widerstandsfähigkeitféminin | Femininum f
    résistance (≈ endurance)
    résistance (≈ endurance)
  • Widerstandsfähigkeitféminin | Femininum f (gegen Krankheiten)
    résistance aux maladies endurance biologie | BiologieBIOL
    résistance aux maladies endurance biologie | BiologieBIOL
  • Resistenzféminin | Femininum f
    résistance terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
    résistance terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
exemples
  • platmasculin | Maskulinum m de résistance cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    Hauptgerichtneutre | Neutrum n
    platmasculin | Maskulinum m de résistance cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
résistanceféminin | Femininum f au froid
Kältebeständigkeitféminin | Femininum f
résistanceféminin | Femininum f au froid
réseau de résistance
Widerstandsgruppeféminin | Femininum f, -organisationféminin | Femininum f
réseau de résistance
résistanceféminin | Femininum f au froid
Widerstandsfähigkeitféminin | Femininum f gegen Kälte
résistanceféminin | Femininum f au froid
résistance passive
passiver Widerstand
résistance passive
protestation, résistance vigoureuse
heftiger Protest, Widerstand
protestation, résistance vigoureuse
durcir la résistance
durcir la résistance
noyau de résistance
Widerstandsgruppeféminin | Femininum f
noyau de résistance
résistanceféminin | Femininum f à la flexion
Biegefestigkeitféminin | Femininum f
résistanceféminin | Femininum f à la flexion
plat de résistance
Hauptgerichtneutre | Neutrum n
plat de résistance
opposer une (vive) résistance àquelque chose | etwas qc, àquelqu’un | jemand qn
einer Sache, jemandem (heftig) Widerstand leisten
opposer une (vive) résistance àquelque chose | etwas qc, àquelqu’un | jemand qn
mouvement de protestation, de réforme, de résistance
Protest-, Reform-, Widerstandsbewegungféminin | Femininum f
mouvement de protestation, de réforme, de résistance
îlot de résistance
Widerstandsnestneutre | Neutrum n
îlot de résistance
résistanceféminin | Femininum f à la torsion
Torsions-, Drehfestigkeitféminin | Femininum f
résistanceféminin | Femininum f à la torsion
test de résistance
Stresstestmasculin | Maskulinum m
test de résistance
poche de résistance
Kesselmasculin | Maskulinum m
poche de résistance
résistanceféminin | Femininum f tenace
hartnäckiger, zäher Widerstand
résistanceféminin | Femininum f tenace
résistanceféminin | Femininum f à la traction
Zugfestigkeitféminin | Femininum f
résistanceféminin | Femininum f à la traction
lutteféminin | Femininum f, résistanceféminin | Femininum f opiniâtre
erbitterter, hartnäckiger Kampf, Widerstand
lutteféminin | Femininum f, résistanceféminin | Femininum f opiniâtre

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :