Traduction Français-Allemand de "four"

"four" - traduction Allemand

four
[fuʀ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Backofen, Back-, Bratröhre Ofen Fiasko, Reinfall
  • (Back)Ofenmasculin | Maskulinum m
    four
    four
  • aussi | aucha. Back-, Bratröhreféminin | Femininum f
    four d’une cuisinière
    four d’une cuisinière
exemples
  • four à micro-ondes
    Mikrowellenherdmasculin | Maskulinum m
    four à micro-ondes
  • cuit au four
    cuit au four
  • c’est un four ici familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hier ist eine Hitze wie in einem Backofen, eine Affen-, Bullenhitze
    c’est un four ici familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Ofenmasculin | Maskulinum m
    four technique, technologie | TechnikTECH
    four technique, technologie | TechnikTECH
exemples
  • petits fourspluriel | Plural pl
    keine direkte Übersetzung kleines süßesou | oder od salziges Kleingebäck
    petits fourspluriel | Plural pl
  • Fiaskoneutre | Neutrum n
    four théâtre | TheaterTHÉ
    four théâtre | TheaterTHÉ
  • Reinfallmasculin | Maskulinum m
    four familier | umgangssprachlichfam
    four familier | umgangssprachlichfam
exemples
mettre au four
in den (Back)Ofen schieben
mettre au four
four autonettoyant
Backofenmasculin | Maskulinum m mit vollautomatischer Selbstreinigung
cuire à four très chaud
bei starker Hitze backen
cuire à four très chaud
pomme à cuire, au four
Koch-, Bratapfelmasculin | Maskulinum m
pomme à cuire, au four
faire dorer au four
faire dorer au four
la chaleur qui émane du four
die Hitze, die der Ofen ausstrahlt ou die vom Ofen ausgeht
la chaleur qui émane du four
il fait noir comme dans un four, comme dans la gueule d’un loup
es ist stockdunkel, -finster
es ist pechschwarze Nacht
es ist so dunkel, dass man die Hand nicht vor den Augen sieht
il fait noir comme dans un four, comme dans la gueule d’un loup
fourmasculin | Maskulinum m crématoire
Verbrennungsofenmasculin | Maskulinum m
fourmasculin | Maskulinum m crématoire
plaque de four
Kuchen-, Backblechneutre | Neutrum n
plaque de four
bouche du four
Ofenlochneutre | Neutrum n
bouche du four
repasser un plat au four
ein Gericht noch einmal in den Ofen schieben
repasser un plat au four
cuire au four
cuire au four

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :