viande

"viande" - traduction Allemand

„viande“: féminin

[vjɑ̃d]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fleisch Körper, Fleisch

Fleischneutre | Neutrum n
viande

viande

exemples

viande fraîche

frisches Fleisch

Frischfleischneutre | Neutrum n

viande fraîche
viande froide

kalter Braten

viande froide
viande rouge

Rind-, Pferde-, Lammfleischneutre | Neutrum n

viande rouge
viande de bœuf, de boucherie, de conserve

Rind-, Schlacht-, Büchsenfleischneutre | Neutrum n

viande de bœuf, de boucherie, de conserve
platmasculin | Maskulinum m de viande

Fleischgerichtneutre | Neutrum n, -speiseféminin | Femininum f

platmasculin | Maskulinum m de viande

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Körpermasculin | Maskulinum m
viande familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

viande familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
Fleischneutre | Neutrum n
viande

viande

exemples

sacmasculin | Maskulinum m à viande

Schlafsackmasculin | Maskulinum m

sacmasculin | Maskulinum m à viande
amène ta viande populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

komm her

amène ta viande populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Exemples d'usage pour "viande"

viande hachée

Hackfleischneutre | Neutrum n

Gehackte(s)neutre | Neutrum n

viande hachée

une bonne portion de viande

eine reichliche, große Fleischportion

une bonne portion de viande

déchets de viande

Fleischabfällemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

déchets de viande

rognures de viande

Fleischrestemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

rognures de viande

reprendre du pain, de la viande

noch einmal (vom) Brot, (vom) Fleisch nehmen

reprendre du pain, de la viande

viande congelée

Gefrierfleischneutre | Neutrum n

viande congelée

de la viande en boîte

Büchsenfleischneutre | Neutrum n

de la viande en boîte

viande clonée

Klonfleischneutre | Neutrum n

viande clonée

dégraisser la viande

vom Fleisch das Fett abschneiden, entfernen, abtrennen

dégraisser la viande

(le prix de) la viande baisse

der Fleischpreis sinkt, fällt

das Fleisch wird billiger, sinkt im Preis, geht im Preis herunter

(le prix de) la viande baisse

viande faisandée

Fleischneutre | Neutrum n mit Hautgout, mit einem Stich

viande faisandée

piquer la viande avec une fourchette

mit einer Gabel in das Fleisch stechen

das Fleisch mit einer Gabel aufspießen

piquer la viande avec une fourchette

rationnement de l’essence, du pain, de la viande

Benzin-, Brot-, Fleischrationierungféminin | Femininum f

rationnement de l’essence, du pain, de la viande

manger des légumes avec la viande

Gemüse zum Fleisch essen

manger des légumes avec la viande

baisser (le prix de) la viande

den Fleischpreis senken

baisser (le prix de) la viande

animauxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl, viandeféminin | Femininum f de boucherie

Schlachtviehneutre | Neutrum n, -fleischneutre | Neutrum n

animauxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl, viandeféminin | Femininum f de boucherie

quartier de viande

Schlachtteilneutre | Neutrum n

quartier de viande

plat de poisson, de viande

Fisch-, Fleischgerichtneutre | Neutrum n ou -gangmasculin | Maskulinum m

plat de poisson, de viande

mangeur de viande

Fleischessermasculin | Maskulinum m