Gericht

"Gericht" - traduction Français

„Gericht“: Neutrum

[gəˈrɪçt]Neutrum | neutre n <Gerichte̸s; Gerichte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tribunal, cour de justice

tribunalMaskulinum | masculin m
Gericht Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR

Gericht Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
courFemininum | féminin f de justice
Gericht (≈ Gerichtshof)

Gericht (≈ Gerichtshof)

exemples

das Jüngste Gericht Religion | religionREL

le Jugement dernier

das Jüngste Gericht Religion | religionREL
Hohes Gericht!

Messieurs les juges, …

Hohes Gericht!
Gericht halten

rendre la justice

Gericht halten
vor Gericht (Dativ | datifdat) aussagen

témoigner (au tribunal)

vor Gericht (Dativ | datifdat) aussagen
vor Gericht (Akkusativ | accusatifakk) gehen

aller en justice

vor Gericht (Akkusativ | accusatifakk) gehen
vor Gericht (Dativ | datifdat) erscheinen

comparaître en justice, devant le tribunal

vor Gericht (Dativ | datifdat) erscheinen
vor Gericht (Dativ | datifdat) stehen

être jugé

vor Gericht (Dativ | datifdat) stehen
jemanden vor Gericht (Dativ | datifdat) vertreten

représenterjemand | quelqu’un qn en justice

jemanden vor Gericht (Dativ | datifdat) vertreten
eine Sache vor Gericht (Akkusativ | accusatifakk) bringen

porter, déférer une cause devant un tribunal

saisir un tribunal d’une cause

eine Sache vor Gericht (Akkusativ | accusatifakk) bringen
über jemanden Gericht haltenoder | ou od zu Gericht sitzen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

jugerjemand | quelqu’un qn

über jemanden Gericht haltenoder | ou od zu Gericht sitzen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
mit jemandem (scharfoder | ou od hart) ins Gericht gehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

faire le procès dejemand | quelqu’un qn

mit jemandem (scharfoder | ou od hart) ins Gericht gehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Gericht“: Neutrum

Gericht

Neutrum | neutre n <Gerichte̸s; Gerichte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

plat, spécialité

platMaskulinum | masculin m
Gericht Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR

Gericht Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
spécialitéFemininum | féminin f
Gericht (≈ Spezialität)

Gericht (≈ Spezialität)