équilibre

„équilibre“: masculin

[ekilibʀ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gleichgewicht, Balance seelisches Gleichgewicht, Ausgeglichenheit, Ausgewogenheit

Gleichgewichtneutre | Neutrum n
équilibre aussi | aucha. économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON politique | PolitikPOLaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

équilibre aussi | aucha. économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON politique | PolitikPOLaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Balanceféminin | Femininum f
équilibre

équilibre

exemples

équilibre des forces physique | PhysikPHYS et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gleichgewicht der Kräfte

Kräftegleichgewichtneutre | Neutrum n

équilibre des forces physique | PhysikPHYS et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sensmasculin | Maskulinum m de l’équilibre

Gleichgewichtssinnmasculin | Maskulinum m

sensmasculin | Maskulinum m de l’équilibre
troublesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de l’équilibre médecine | MedizinMÉD

Gleichgewichtsstörungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

troublesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de l’équilibre médecine | MedizinMÉD
en équilibre

im Gleichgewicht

en équilibre
être en équilibre instable physique | PhysikPHYS

im labilen Gleichgewicht sein

être en équilibre instable physique | PhysikPHYS
être en équilibre instable objets

wack(e)lig, nicht gut stehen

être en équilibre instable objets
marcher en équilibre sur une poutre

über einen Balken balancieren

marcher en équilibre sur une poutre
mettrequelque chose | etwas qc en équilibre

etwas ausbalancieren, ins Gleichgewicht bringen

mettrequelque chose | etwas qc en équilibre
tenirquelque chose | etwas qc en équilibre

etwas balancieren

tenirquelque chose | etwas qc en équilibre
se tenir en équilibre sur un pied

auf einem Bein balancieren

se tenir en équilibre sur un pied
garder l’équilibre

das Gleichgewicht, die Balance halten

garder l’équilibre
perdre l’équilibre

das Gleichgewicht, die Balance verlieren

perdre l’équilibre
retrouver son équilibre

sein (inneres) Gleichgewicht wiederfinden, -erlangen, -gewinnen

retrouver son équilibre

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(seelisches) Gleichgewicht
équilibre d’une personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

équilibre d’une personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ausgeglichenheitféminin | Femininum f
équilibre

équilibre
Ausgewogenheitféminin | Femininum f
équilibre d’une œuvre d’art

équilibre d’une œuvre d’art

exemples

équilibre budgétaire

Haushaltsausgleichmasculin | Maskulinum m

ausgeglichener Haushalt

équilibre budgétaire
rompre, troubler l’équilibre

das Gleichgewicht stören

aus dem Gleichgewicht bringen (etwas, jemanden)

rompre, troubler l’équilibre
manquer d’équilibre

unausgeglichen sein

manquer d’équilibre

Traduction Français-Allemand de "équilibre"

"équilibre" - traduction Allemand

„équilibre“: masculin

équilibre

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "équilibre"

Synonymes de "équilibre"