Traduction Français-Allemand de "bateau"

"bateau" - traduction Allemand

bateau
[bato]masculin | Maskulinum m <bateaux>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schiff, Boot abgedroschen, alltäglich Ein-, Ausfahrt
  • Schiffneutre | Neutrum n
    bateau
    bateau
  • Bootneutre | Neutrum n
    bateau non ponté
    bateau non ponté
exemples
  • bateau à moteur
    Motorschiffneutre | Neutrum n, -bootneutre | Neutrum n
    bateau à moteur
  • bateau à vapeur
    Dampfschiffneutre | Neutrum n
    Dampfermasculin | Maskulinum m
    bateau à vapeur
  • bateau à voiles
    Segelschiffneutre | Neutrum n, -bootneutre | Neutrum n
    bateau à voiles
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • bateauxpluriel | Plural pl chaussures trop larges familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Quadratlatschenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    bateauxpluriel | Plural pl chaussures trop larges familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bateauxpluriel | Plural pl
    (Elb)Kähnemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    bateauxpluriel | Plural pl
  • (abgesenkte Grundstücks)Ein-, Ausfahrt
    bateau
    bateau
exemples
  • encolureféminin | Femininum f bateau
    U-Boot-Ausschnittmasculin | Maskulinum m
    encolureféminin | Femininum f bateau
  • litmasculin | Maskulinum m bateau
    Bettneutre | Neutrum n mit ausgeschweiften Seiten (in der Art eines Empirebetts)
    litmasculin | Maskulinum m bateau
  • abgedroschen
    bateau thème familier | umgangssprachlichfam <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    bateau thème familier | umgangssprachlichfam <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • alltäglich
    bateau
    bateau
bateaumasculin | Maskulinum m moucheadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
Schiffneutre | Neutrum n für Rundfahrten auf der Seine
bateaumasculin | Maskulinum m moucheadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
ohé! du bateau!
ohé! du bateau!
au loin, on voyait déjà le bateau
in der Ferne sah man schon das Schiff
au loin, on voyait déjà le bateau
bateau (à fond) plat
plattbodiges, flach gehendes Schiff
bateau (à fond) plat
envoi par avion, par bateau, par chemin de fer
Versand mit dem ou per Flugzeug, mit dem Schiff, mit der ou per Bahn
envoi par avion, par bateau, par chemin de fer
partir en bateau
mit dem Schiff fahren
partir en bateau
bateaumasculin | Maskulinum m à aubes
Raddampfermasculin | Maskulinum m
bateaumasculin | Maskulinum m à aubes
par (le) bateau, train
mit dem Schiff, mit der Bahn
par (le) bateau, train
se promener en bateau
eine Boots-, Dampferfahrt machen
se promener en bateau
visite du port en bateau, de la ville en autocar
Hafen-, Stadtrundfahrtféminin | Femininum f
visite du port en bateau, de la ville en autocar
promenade en bateau
Boots-, Dampferfahrtféminin | Femininum f, -partieféminin | Femininum f
promenade en bateau
bateaumasculin | Maskulinum m de plaisance
(Segel-, Motor)Jachtféminin | Femininum f
bateaumasculin | Maskulinum m de plaisance
bateaumasculin | Maskulinum m piloteadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
Lotsenbootneutre | Neutrum n
bateaumasculin | Maskulinum m piloteadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
voyage en avion, en bateau
Flug-, Schiffsreiseféminin | Femininum f
voyage en avion, en bateau
aller en bateau
mit dem Schiff fahren
aller en bateau
billet de bateau
Schiffskarteféminin | Femininum f
billet de bateau

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :