Form

"Form" - traduction Français

„Form“: Femininum

[fɔrm]Femininum | féminin f <Form; Formen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

forme forme moule

formeFemininum | féminin f
Form (≈ Gestalt, Darstellungsweise)auch | aussi a. Grammatik | grammaireGRAM Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR

Form (≈ Gestalt, Darstellungsweise)auch | aussi a. Grammatik | grammaireGRAM Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR

exemples

FormenPlural | pluriel pl einer Frau

formesFemininum Plural | féminin pluriel fpl

FormenPlural | pluriel pl einer Frau
in Form vonoder | ou odmit Genitiv | avec génitif +gen

sous, en forme de

in Form vonoder | ou odmit Genitiv | avec génitif +gen
feste Formen annehmen

prendre forme

se concrétiser

feste Formen annehmen

exemples

in aller Form (≈ Umgangsform)

en bonne et due forme

dans les formes

in aller Form (≈ Umgangsform)
der Form halber

pour la forme

der Form halber
die Form wahren

(y) mettre les formes

die Form wahren

formeFemininum | féminin f
Form besonders Sport | sportSPORT

Form besonders Sport | sportSPORT

exemples

in Form (Dativ | datifdat) sein

être en forme

in Form (Dativ | datifdat) sein
in guter, schlechter Form sein

avoir une bonne, mauvaise condition physique

in guter, schlechter Form sein

mouleMaskulinum | masculin m
Form (≈ Gussform, Kuchenform)

Form (≈ Gussform, Kuchenform)

Exemples d'usage pour "Form"

von der Formetc., und so weiter | et cetera etc her

du point de vue de la forme,etc., und so weiter | et cetera etc

von der Formetc., und so weiter | et cetera etc her

der Form halber

pour la forme

der Form halber

feuerfeste Form

platMaskulinum | masculin m à gratin

feuerfeste Form

eine Form aus Ton kneten

faire un modelage en terre

eine Form aus Ton kneten

etwas in einem angemessenen Ton, in angemessener Form sagen

direetwas | quelque chose qc d’une façon appropriée, convenable

etwas in einem angemessenen Ton, in angemessener Form sagen

das sieht man an der Form

cela se voit à la forme

das sieht man an der Form

in gehöriger Form

en bonne et due forme

in gehöriger Form

seiner Form nach

suivantoder | ou od paroder | ou od étant donné sa forme

seiner Form nach

Inhalt und Form eines Gedichts

le fondoder | ou od le contenu et la forme d’une poésie

Inhalt und Form eines Gedichts

etwas in abgeschwächter Form wiederholen

répéteretwas | quelque chose qc en termes atténuésoder | ou od modérés

etwas in abgeschwächter Form wiederholen

in gehöriger Form

d’une façon convenable

in gehöriger Form

Traduction Allemand-Français de "Form"

"Form" - traduction Français

„Form“: Femininum

Form

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Form"

Synonymes de "Form"