bois

"bois" - traduction Allemand

„bois“: masculin

[bwa]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Holz Wald Holzgestell, Holzrahmen Holzschnitt

Holzneutre | Neutrum n
bois

bois

exemples

bois tropicaux

Tropenhölzerneutre pluriel | Neutrum Plural npl

bois tropicaux
bois vert

grünes Holz

bois vert
voléeféminin | Femininum f de bois vert (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tüchtige, gehörige Tracht Prügel

voléeféminin | Femininum f de bois vert (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bois de charpente, de chauffage

Zimmer-, Brennholzneutre | Neutrum n

bois de charpente, de chauffage
bois d’ébénisterie

(Edel)Holz für die Kunst-, Möbeltischlerei

bois d’ébénisterie
de ou en bois

hölzern

Holz…

aus Holz

de ou en bois
chèquemasculin | Maskulinum m en bois familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ungedeckter Scheck

chèquemasculin | Maskulinum m en bois familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
croixmasculin | Maskulinum m, feumasculin | Maskulinum m, jambeféminin | Femininum f de bois

Holzkreuzneutre | Neutrum n, -feuerneutre | Neutrum n, -beinneutre | Neutrum n

croixmasculin | Maskulinum m, feumasculin | Maskulinum m, jambeféminin | Femininum f de bois
pontmasculin | Maskulinum m de ou en bois

Holzbrückeféminin | Femininum f

pontmasculin | Maskulinum m de ou en bois
je vais lui faire voir de quel bois je me chauffe! (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

der soll mich (noch) kennenlernen!

je vais lui faire voir de quel bois je me chauffe! (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
je ne suis pas de bois (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ich bin doch nicht aus Holz

je ne suis pas de bois (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
toucher du bois

auf Holz klopfen

toucher du bois
je touche du bois! (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(unberufen) toi, toi, toi!

je touche du bois! (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Waldmasculin | Maskulinum m
bois (≈ forêt)

bois (≈ forêt)

exemples

le Bois (de Boulogne) à Paris

der Bois de Boulogne

le Bois (de Boulogne) à Paris
bois de châtaigniers

Kastanienwaldmasculin | Maskulinum m

bois de châtaigniers
hommemasculin | Maskulinum m des bois (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grober, ungehobelter, ungeschliffener Kerl, Klotz

hommemasculin | Maskulinum m des bois (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
à travers boislocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

quer durch den Wald

à travers boislocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
se promener dans les bois

im Wald spazieren gehen

se promener dans les bois

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Holz)Gestellneutre | Neutrum n
bois d’un siège

bois d’un siège
(Holz)Rahmenmasculin | Maskulinum m
bois d’une raquette de tennis

bois d’une raquette de tennis

exemples

bois de lit

hölzerne Bettstelle

bois de lit
faire un bois TENNIS

den Ball mit dem Rahmen schlagen

faire un bois TENNIS

exemples

boispluriel | Plural pl d’un cerf

Geweihneutre | Neutrum n

boispluriel | Plural pl d’un cerf

exemples

boispluriel | Plural pl musique | MusikMUS

Holz(blasinstrumente)neutre pluriel | Neutrum Plural n(pl)

boispluriel | Plural pl musique | MusikMUS

Holzschnittmasculin | Maskulinum m
bois gravure

bois gravure

Exemples d'usage pour "bois"

déchets de bois

Holzabfällemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Abfallholzneutre | Neutrum n

déchets de bois

croix de bois

Holzkreuzneutre | Neutrum n

croix de bois

langue de bois

klischeehafte, stereotype Sprache

langue de bois

morceau de bois

Holzstückneutre | Neutrum n

Stück Holz

morceau de bois

bois flottants

Treibholzneutre | Neutrum n

bois flottants

boismasculin | Maskulinum m de chauffage

Brennholzneutre | Neutrum n

boismasculin | Maskulinum m de chauffage

boule de bois, d’ivoire

Holz-, Elfenbeinkugelféminin | Femininum f

boule de bois, d’ivoire

anémone des bois

Buschwindröschenneutre | Neutrum n

anémone des bois

pile de bois

Holzstoßmasculin | Maskulinum m, -stapelmasculin | Maskulinum m

pile de bois

colle à bois

Holzleimmasculin | Maskulinum m

colle à bois

casser du bois

Bruch, eine Bruchlandung machen

casser du bois

imprégnation du bois

Holzimprägnierungféminin | Femininum f

imprégnation du bois

chèque en bois

ungedeckter Scheck

chèque en bois

graveur sur bois

Holz-, Formschneidermasculin | Maskulinum m

graveur sur bois

construction en bois

Holzbau(weise)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Holzkonstruktionféminin | Femininum f

construction en bois

provision de bois, d’eau

Holz-, Wasservorratmasculin | Maskulinum m

provision de bois, d’eau

faire flèche de tout bois

alle Minen springen lassen

faire flèche de tout bois

fibre de bois

Holzfaserféminin | Femininum f

fibre de bois

charbon de bois

Holzkohleféminin | Femininum f

charbon de bois

granulésde bois

Holzpelletsneutre pluriel | Neutrum Plural npl

granulésde bois

Traduction Français-Allemand de "bois"

"bois" - traduction Allemand

„bois“: masculin

bois

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "bois"

Synonymes de "bois"