dauern

"dauern" - traduction Français

„dauern“: intransitives Verb

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durer

durer
dauern

dauern

exemples

es wird lange dauern

ce sera long

es wird lange dauern
es wird noch viele Monate dauern, bevor wir sie wiedersehen

nous ne la/les reverrons plus avant de longs mois

es wird noch viele Monate dauern, bevor wir sie wiedersehen
zu lange dauern

être trop long

zu lange dauern
es dauerte nicht lange, da kam sieoder | ou od bis sie kam

elle ne tarda pas à venir

es dauerte nicht lange, da kam sieoder | ou od bis sie kam
wie lange dauert es, bis Sie …?

combien de temps mettez-vous à, pour …?

wie lange dauert es, bis Sie …?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„dauern“: transitives Verb

dauern

transitives Verb | verbe transitif v/t <-(e)re; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

il me fait pitié...

exemples

er dauert mich leidtun

il me fait pitié, de la peine

er dauert mich leidtun

Exemples d'usage pour "dauern"

ewig dauern, bleiben

s’éterniser

ewig dauern, bleiben

das kann jahrelang dauern

ça peut durer des années

das kann jahrelang dauern

Traduction Allemand-Français de "dauern"

"dauern" - traduction Français

„dauern“: intransitives Verb

dauern

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„dauern“: transitives Verb

dauern

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "dauern"

Synonymes de "dauern"