pente

"pente" - traduction Allemand

„pente“: féminin

[pɑ̃t]féminin | Femininum f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gefälleneutre | Neutrum n
pente d’un terrain, d’une route

pente d’un terrain, d’une route
Neigungféminin | Femininum f
pente

pente

exemples

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

pente douce

sanfter (Ab)Hang

Flachhangmasculin | Maskulinum m

pente douce
pente raide

steiler (Ab-)Hang

Steilhangmasculin | Maskulinum m

pente raide
être sur une pente glissante personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf einer gefährlichen Bahn sein

être sur une pente glissante personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être sur une mauvaise pente (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf die schiefe Ebene, Bahn geraten sein

être sur une mauvaise pente (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
remonter la pente (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wieder auf die Beine kommen

remonter la pente (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
il a remonté la pente

aussi | aucha. es geht wieder bergauf mit ihm

il a remonté la pente
suivre sa pente

seiner Neigung (datif | Dativdat) nachgehen

suivre sa pente

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Steigungféminin | Femininum f
pente mathématiques | MathematikMATH d’une droite

pente mathématiques | MathematikMATH d’une droite

pente escarpée

Steilhangmasculin | Maskulinum m

pente escarpée

glisser le long d’une pente

einen Abhang herab-, herunter- ou hinab-, hinunterrutschen

glisser le long d’une pente

avoir la dalle en pente

einen guten Zug haben

avoir la dalle en pente

il a été entraîné sur une mauvaise pente

er ist auf die schiefe Bahn geraten

il a été entraîné sur une mauvaise pente

avoir la dalle en pente

gern einen heben

avoir la dalle en pente

pente douce

sanfter Hügel

pente douce

s’élever en pente douce

s’élever en pente douce