Jahr

„Jahr“: Neutrum

[jaːr]Neutrum | neutre n <Jahre̸s; Jahre>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

ein halbes Jahr

six mois

ein halbes Jahr
anderthalb Jahre

un an et demi

dix-huit mois

anderthalb Jahre
jedes Jahr

chaque année

tous les ans

jedes Jahr
im Jahr, pro Jahr

par an

im Jahr, pro Jahr
in einem Jahr sind wir fertig

dans un anoder | ou od d’ici un an on aura terminé

in einem Jahr sind wir fertig
in einem Jahr haben wir drei Reisen gemacht

nous avons fait trois voyages en un an

in einem Jahr haben wir drei Reisen gemacht
alle zwei Jahre

tous les deux ans

un an sur deux

alle zwei Jahre
Jahr für Jahr

tous les ans

chaque année

Jahr für Jahr
seit Jahren

depuis des années

seit Jahren

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

das neue Jahr Beginn

la nouvelle année

das neue Jahr Beginn
(ein) gutes neues Jahr!

bonne année!

(ein) gutes neues Jahr!
jemandem ein gutes neues Jahr wünschen

souhaiter la, une bonne année àjemand | quelqu’un qn

jemandem ein gutes neues Jahr wünschen

exemples

zwanzig Jahre alt sein Alter

avoir vingt ans

être âgé de vingt ans

zwanzig Jahre alt sein Alter
er ist fünfzig Jahre alt geworden

il a atteint la cinquantaine

er ist fünfzig Jahre alt geworden
Kinder ab drei Jahren

les enfants à partir de trois ans

Kinder ab drei Jahren
in den besten Jahren sein

être dans la force de l’âge

in den besten Jahren sein
mit fünfzig Jahren

à cinquante ans

mit fünfzig Jahren
ein Junge von zehn Jahren

un garçon de dix ans

ein Junge von zehn Jahren
Jugendliche unter 16 Jahren

les jeunes de moins de seize ans

Jugendliche unter 16 Jahren

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

der Mann des Jahres in Wendungen

l’homme de l’année

der Mann des Jahres in Wendungen
in die Jahre kommen

vieillir

in die Jahre kommen
mit den Jahren

avec les années, le temps, l’âge

mit den Jahren
das wird sich mit den Jahren verlieren

cela disparaîtra avec l’âge

das wird sich mit den Jahren verlieren
auf Jahr und Tag

jour pour jour

auf Jahr und Tag
seit Jahr und Tag

depuis bien longtemps

seit Jahr und Tag
vor Jahr und Tag

il y a bien longtemps

vor Jahr und Tag
die sieben fetten und die sieben mageren Jahre Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL

les sept années d’abondance et les sept années de famine

die sieben fetten und die sieben mageren Jahre Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples