Traduction Français-Allemand de "creuser"

"creuser" - traduction Allemand

creuser
[kʀøze]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • graben
    creuser
    creuser
  • aussi | aucha. bohren
    creuser tunnel
    creuser tunnel
  • ausheben
    creuser fosse, tranchée
    creuser fosse, tranchée
  • aushöhlen
    creuser (≈ rendre creux)
    creuser (≈ rendre creux)
exemples
  • creuser un abîme (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einen Abgrund aufreißen (zwischenavec datif | mit Dativ +dat)
    creuser un abîme (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • creuser un canal
    einen Kanal bauen
    creuser un canal
  • creuser la terre
    in der Erde graben
    creuser la terre
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • creuser l’estomac (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    creuser l’estomac (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • creusé de rides visage
    verrunzelt
    creusé de rides visage
  • vertiefen
    creuser sujet, question (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    creuser sujet, question (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
creuser
[kʀøze]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • graben
    creuser dans la terre
    creuser dans la terre
  • hungrig machen
    creuser familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    creuser familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
creuser
[kʀøze]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
exemples
  • se creuser la cervelle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich (datif | Dativdat) den Kopf zerbrechen
    se creuser la cervelle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
creuser un souterrain
creuser plus avant
tiefer graben
creuser plus avant
creuser profond
creuser une galerie
einen Stollen, eine Strecke vortreiben
creuser une galerie
percer, creuser un tunnel
percer, creuser un tunnel
tracer, creuser un sillon
eine Furche ziehen
tracer, creuser un sillon
creuser une tranchée
creuser une tranchée

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :