„guided“: adjective guided [ˈgaidid]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) geführt ferngelenkt, gesteuert geführt guided guided exemples guided tour Führung (of durch) guided tour to givesomebody | jemand sb a guided tour jemanden herumführen to givesomebody | jemand sb a guided tour to make a guided tour of the city an einerStadtführung teilnehmen to make a guided tour of the city (fern)gelenkt, (-)gesteuert guided military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH guided military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH
„Jacke“: Femininum Jacke [ˈjakə]Femininum | feminine f <Jacke; Jacken> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) jacket cardigan coat jacket Jacke Jacke exemples jemandem die Jacke vollhauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to givejemand | somebody sb a sound thrashing jemandem die Jacke vollhauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg jemandem die Jacke volllügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to telljemand | somebody sb a pack of lies jemandem die Jacke volllügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg das ist eine alte Jacke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg that’s an old story (oder | orod an old one) das ist eine alte Jacke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg das ist eine alte Jacke umgangssprachlich | familiar, informalumg that's old hat das ist eine alte Jacke umgangssprachlich | familiar, informalumg das ist Jacke wie Hose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg that’s six of one and half a dozen of the other, that’s as broad as it’s long (oder | orod much of a muchness) das ist Jacke wie Hose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples cardigan Jacke Strickjacke Jacke Strickjacke coat Jacke Anzug- od Kostümjacke Jacke Anzug- od Kostümjacke
„guide“: transitive verb guide [gaid]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) führen, geleiten, den Weg zeigen lenken, leiten führen, leiten lenken bestimmen, das Motiv sein für belehren, unterrichten, anleiten (jemanden) führen, (ge)leiten guide lead (jemandem) den Weg zeigen guide lead guide lead lenken, leiten guide direct, steer guide direct, steer führen, leiten guide head: companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig guide head: companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig lenken guide direct: events guide direct: events bestimmen, das Motiv sein für guide determine: plot, judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc guide determine: plot, judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc belehren, unterrichten, anleiten guide instruct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig guide instruct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „guide“: intransitive verb guide [gaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) als Führer fungieren als (Berg-, Reise-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Führer fungieren guide guide guide syn → voir „engineer“ guide syn → voir „engineer“ guide → voir „lead“ guide → voir „lead“ guide → voir „pilot“ guide → voir „pilot“ guide → voir „steer“ guide → voir „steer“ „guide“: noun guide [gaid]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Wegmarkierungszeichen, Wegweiser Richtschnur, leitendes Prinzip Richtungsmann Spähtrupp, Mitglied eines Spähtrupps Spitzenschiff Führungsvorrichtung, Leitschaufel, Führungsloch, Führung... Leitungssonde Führer Führer Führerin, Leiter, Lenker (Reise-, Berg-, Fremden)Führer(in) guide for tourists, mountaineerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc guide for tourists, mountaineerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc (Reise-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Führermasculine | Maskulinum m guide book guide book exemples a guide to London ein Führer durch London a guide to London a guide to a museum ein Museumsführer a guide to a museum Weg(markierungs)zeichenneuter | Neutrum n guide sign marking path guide sign marking path Wegweisermasculine | Maskulinum m guide guidepost guide guidepost exemples guide (to) introduction, handbook Leitfadenmasculine | Maskulinum m Einführungfeminine | Femininum f (inaccusative (case) | Akkusativ akk) Handbuchneuter | Neutrum n (genitive (case) | Genitivgen) guide (to) introduction, handbook a guide to English literature eine Einführung in die engl. Literatur a guide to English literature exemples also | aucha. Guide Girl Guide Pfadfinderinfeminine | Femininum f also | aucha. Guide Girl Guide also | aucha. Guide section of Guiding movement for girls between 11 and 16 American English | amerikanisches EnglischUS Pfadfinderinnenabteilung für Mädchen zwischen 11and | und u. 16 Jahren also | aucha. Guide section of Guiding movement for girls between 11 and 16 American English | amerikanisches EnglischUS Führer(in), Leiter(in), Lenker(in) guide leader, director obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs guide leader, director obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Ratgeber(in), Berater(in) guide advisor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig guide advisor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Richtschnurfeminine | Femininum f guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig leitendes Prinzip guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Richtungsmannmasculine | Maskulinum m guide military term | Militär, militärischMIL soldier guiding column or line guide military term | Militär, militärischMIL soldier guiding column or line Spähtruppmasculine | Maskulinum m guide military term | Militär, militärischMIL scouting party <plural | Pluralpl> guide military term | Militär, militärischMIL scouting party <plural | Pluralpl> Mitgliedneuter | Neutrum n eines Spähtrupps guide sg military term | Militär, militärischMIL member of scouting party <plural | Pluralpl> guide sg military term | Militär, militärischMIL member of scouting party <plural | Pluralpl> Spitzenschiffneuter | Neutrum n guide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship used as reference in manoeuvres guide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship used as reference in manoeuvres Führung(svorrichtung)feminine | Femininum f guide engineering | TechnikTECH guide engineering | TechnikTECH Leitschaufelfeminine | Femininum f, -rohrneuter | Neutrum n, -grabenmasculine | Maskulinum m, -kanalmasculine | Maskulinum m guide conducting pipe, channel, ditch engineering | TechnikTECH guide conducting pipe, channel, ditch engineering | TechnikTECH Führungslochneuter | Neutrum n, -ösefeminine | Femininum f guide hole, eye engineering | TechnikTECH Leitaugeneuter | Neutrum n guide hole, eye engineering | TechnikTECH guide hole, eye engineering | TechnikTECH Hobelführungfeminine | Femininum f guide in bookbinding engineering | TechnikTECH guide in bookbinding engineering | TechnikTECH Führungfeminine | Femininum f guide mining | BergbauBERGB guide mining | BergbauBERGB Fadenführermasculine | Maskulinum m guide in spinninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH guide in spinninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH Leitungssondefeminine | Femininum f guide medicine | MedizinMED catheter guide medicine | MedizinMED catheter
„jack“: noun jack [dʒæk]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) einfacher Mann, Bursche, Kerl Gelegenheitsarbeiter, Handlanger, Tagelöhner Diener, Johann Bube Anschlaghämmerchen kleine weiße Markierungskugel Gösch, kleine Flagge Klinke, Steckdose, Buchse Oberbramsaling Fackel, Laterne, Pechpfanne Autres traductions... Jack für familiar, informal | umgangssprachlichumg → voir „John“ Jack für familiar, informal | umgangssprachlichumg → voir „John“ exemples before one can say Jack Robinson im Handumdrehen, im Nu, ehe man sichs versieht before one can say Jack Robinson (einfacher) Mann, Burschemasculine | Maskulinum m jack Kerlmasculine | Maskulinum m jack jack exemples every man jack jedermann every man jack Gelegenheitsarbeitermasculine | Maskulinum m jack casual worker Handlangermasculine | Maskulinum m jack casual worker Tagelöhnermasculine | Maskulinum m jack casual worker jack casual worker Dienermasculine | Maskulinum m jack servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Johannmasculine | Maskulinum m jack servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs jack servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs exemples also | aucha. Jack sailor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Matrosemasculine | Maskulinum m Seemannmasculine | Maskulinum m also | aucha. Jack sailor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Bubemasculine | Maskulinum m jack (playing) cards | KartenspielKART jack (playing) cards | KartenspielKART exemples also | aucha. lifting jack engineering | TechnikTECH Hebevorrichtungfeminine | Femininum f Bockmasculine | Maskulinum m Gestellneuter | Neutrum n especially | besondersbesonders (Hebe)Windefeminine | Femininum f Flaschenzugmasculine | Maskulinum m also | aucha. lifting jack engineering | TechnikTECH also | aucha. car jack Wagenhebermasculine | Maskulinum m also | aucha. car jack exemples also | aucha. roasting jack Bratenwendermasculine | Maskulinum m also | aucha. roasting jack Anschlaghämmerchenneuter | Neutrum n jack on clock jack on clock jack → voir „jackstone“ jack → voir „jackstone“ (kleine weiße) Markierungskugel jack in bowls British English | britisches EnglischBr jack in bowls British English | britisches EnglischBr Göschfeminine | Femininum f jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag (kleine) Flagge (zu Signalzweckenor | oder od zur Angabe der Nationalität) jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag exemples pilot’s jack Lotsenflagge pilot’s jack Klinkefeminine | Femininum f jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket Steckdosefeminine | Femininum f jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket Buchsefeminine | Femininum f jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket Oberbramsalingfeminine | Femininum f jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of mast jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of mast Fackelfeminine | Femininum f jack jack light Laternefeminine | Femininum f jack jack light Pechpfannefeminine | Femininum f (beim nächtlichen Jagenor | oder od Fischen) jack jack light jack jack light Männchenneuter | Neutrum n jack zoology | ZoologieZOOL male jack zoology | ZoologieZOOL male Grashechtmasculine | Maskulinum m jack zoology | ZoologieZOOL Esox niger jack zoology | ZoologieZOOL Esox niger Kohlen-, Pechpfannefeminine | Femininum f jack for hunting and fishing at night American English | amerikanisches EnglischUS jack for hunting and fishing at night American English | amerikanisches EnglischUS Kneteneuter | Neutrum n jack money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Kohlefeminine | Femininum f jack money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl jack money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl exemples often | oftoft Jack policeman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Bullemasculine | Maskulinum m often | oftoft Jack policeman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „jack“: transitive verb jack [dʒæk]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit einer Hebevorrichtung heben hoch-, antreiben mit einer Fackel fischen jagen mit einer Hebevorrichtung heben jack jack exemples to jack up hochheben, aufwinden, -wuchten, aufbocken to jack up hoch-, antreiben jack American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg jack American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg exemples to jack up prices Preise in die Höhe treiben to jack up prices to jack upsomebody | jemand sb jemanden auf Touren bringen, jemanden antreiben to jack upsomebody | jemand sb mit einer Fackel fischenor | oder od jagen jack hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS jack hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS
„unco“: adjective unco [ˈʌŋko]adjective | Adjektiv adj Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) beachtenswert, groß, ungewöhnlich unbekannt, fremdartig, seltsam unheimlich, nicht geheuer beachtenswert, groß, ungewöhnlich unco unco unbekannt, fremd(artig), seltsam unco unknown, strange unco unknown, strange unheimlich, nicht geheuer unco weird unco weird „unco“: adverb unco [ˈʌŋko]adverb | Adverb adv Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) äußerst, sehr, höchst äußerst, sehr, höchst unco unco exemples the unco guid religiöseand | und u. moralische Eiferer the unco guid „unco“: noun unco [ˈʌŋko]noun | Substantiv s <uncos> Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Unbekannte Seltsame Neuigkeit, Nachricht Fremder (das) Unbekannteor | oder od Seltsame unco unco Neuigkeitfeminine | Femininum f unco news Nachrichtfeminine | Femininum f unco news unco news Fremde(r) unco stranger unco stranger
„jack-up“: noun jack-upnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Erhöhung Bohrhubinsel Erhöhungfeminine | Femininum f (ingenitive (case) | Genitiv gen) jack-up jack-up exemples jack-up in prices Preiserhöhung jack-up in prices Bohrhubinselfeminine | Femininum f jack-up jack-up
„Seehundsfell“: Neutrum SeehundsfellNeutrum | neuter n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sealskin seal(skin) Seehundsfell Seehundsfell exemples Jacke aus Seehundsfell seal(skin) jacket Jacke aus Seehundsfell
„guide price“: noun guide pricenoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Richtpreis Richtpreismasculine | Maskulinum m guide price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH guide price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH exemples “guide price only” „unverbindliche Preisempfehlung“ “guide price only”
„union jack“: noun union jacknoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Gösch, Hoheitsabzeichen exemples Union Jack Union Jackmasculine | Maskulinum m (brit. Nationalflagge) Union Jack Göschfeminine | Femininum f union jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Hoheitsabzeichenneuter | Neutrum n union jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF union jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
„Guide“: Maskulinum GuideMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) guide guide Guide Mensch, Buch Guide Mensch, Buch