Allemand Anglais

Traduction Allemand-Anglais de "geheuer"

"geheuer" - traduction Anglais

„geheuer“: Adjektiv

geheuer

[-ˈhɔyər]Adjektiv | adjective adj <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

suspicious, fishy risky uneasy, not at ease

exemples

nicht (ganzoder | or od recht) geheuer unheimlich

uncanny, eerie, mysterious, weird, creepy

nicht (ganzoder | or od recht) geheuer unheimlich
hier ist es nicht ganz geheuer

this is an uncanny place, this place is rather eerie (gives you the creeps)

hier ist es nicht ganz geheuer

suspicious
geheuer verdächtig

fishy
geheuer verdächtig

geheuer verdächtig

exemples

dieses Angebot kommt mir nicht (ganz) geheuer vor

this offer seems rather fishy to me

dieses Angebot kommt mir nicht (ganz) geheuer vor
er ist mir nicht geheuer

there’s something fishy about him

er ist mir nicht geheuer

risky
geheuer riskant

geheuer riskant

exemples

dieser Plan ist nicht geheuer

this is a risky plan

dieser Plan ist nicht geheuer

uneasy
geheuer unwohl

not at ease
geheuer unwohl

geheuer unwohl

exemples

ihm war nicht recht geheuer (zumute)

he did not feel at all at ease, he felt rather uneasy

ihm war nicht recht geheuer (zumute)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "geheuer"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Something seemed a bit weird to me.

Irgendetwas kam mir nicht geheuer vor.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !