escape to witch mountain - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„mountain witch“: noun

mountain witch

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bergtaube

Bergtaubefeminine | Femininum f
mountain witch zoology | ZoologieZOOL Geotrygon versicolor

mountain witch zoology | ZoologieZOOL Geotrygon versicolor

„witch“: noun

witch

[wiʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hexe, Zauberin hässliche böse Alte, alte Hexe faszinierende bezaubernde Frau Hexenmeister, Zauberer

Hexefeminine | Femininum f
witch

Zauberinfeminine | Femininum f
witch

witch

hässlicheor | oder od böse Alte, alte Hexe
witch hag

witch hag

faszinierendeor | oder od bezaubernde Frau
witch fascinating womanespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

witch fascinating womanespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

also | aucha. witch flounder zoology | ZoologieZOOL → voir „pole flounder“

also | aucha. witch flounder zoology | ZoologieZOOL → voir „pole flounder“
witch zoology | ZoologieZOOL für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „stormy petrel“

witch zoology | ZoologieZOOL für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „stormy petrel“
witch zoology | ZoologieZOOL → voir „witch moth“

witch zoology | ZoologieZOOL → voir „witch moth“

Hexenmeistermasculine | Maskulinum m
witch wizard obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zauberermasculine | Maskulinum m
witch wizard obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

witch wizard obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„witch“: transitive verb

witch

[wiʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

be-, verhexen, be-, verzaubern durch Zauberei bewirken vollbringen

be-, verhexen, be-, verzaubern
witch bewitch

witch bewitch

durch Zauberei bewirkenor | oder od vollbringen
witch bring about through magic

witch bring about through magic

exemples

to witchsomebody | jemand sb into love with

durch Zauberei in jemandem Liebe entfachen zu (dative (case) | Dativdat)

to witchsomebody | jemand sb into love with

„escape“: transitive verb

escape

[isˈkeip; es-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

entgehen entgehen, übersehen werden von entfallen entschlüpfen, -fahren entfliehen, -kommen, -rinnen, -schlüpfen, -wischen, -laufen

(jemandem) entfliehen, -kommen, -rinnen, -schlüpfen, -wischen, -laufen
escape

escape

(einer Sache) (einerSache) entgehen
escape thing

escape thing

exemples

to escape destruction

der Zerstörung entgehen

to escape destruction
to escape being laughed at

der Gefahr entgehen, ausgelacht zu werden

to escape being laughed at
he escaped prison

er entging mit knapper Not einer Gefängnisstrafe

he escaped prison
there is no escaping the fact that …

es lässt sich nicht leugnen, dass …

there is no escaping the fact that …

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(jemandem) entgehen, übersehen werden von (jemandem)
escape be overlooked by figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

escape be overlooked by figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

that mistake escaped me

dieser Fehler entging mir

that mistake escaped me
the sense escapes me

der Sinn leuchtet mir nicht ein, meines Erachtens hat es keinen Sinn

the sense escapes me

entfallen (dative (case) | Dativdat)
escape one’s memory

escape one’s memory

exemples

his name escapes me

sein Name fällt mir nicht einor | oder od ist mir entfallen

his name escapes me
the word escapes me

ich komme nicht auf das Wort

the word escapes me
to escape sb’s memory

jemandes Gedächtnis entfallen

to escape sb’s memory
to escape notice

unbemerktor | oder od unbeobachtet bleiben

to escape notice

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

entschlüpfen, -fahren (dative (case) | Dativdat)
escape slip out from

escape slip out from

exemples

not a single word escaped his lips

ihm entfuhr kein einziges Wort

not a single word escaped his lips

„escape“: intransitive verb

escape

[isˈkeip; es-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausfließen, entweichen, ausströmen abbrechen vergehen verwildern, scheuen, vermeiden, fliehen, unterlassen entrinnen, -wischen, -laufen, -springen, -kommen

entrinnen, -wischen, -laufen, -springen, -kommen (from aus, von)
escape

escape

exemples

to escape from prison

aus dem Gefängnis (ent)fliehen

to escape from prison
to escape by the skin of one’s teeth familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit knapper Not entkommen, mit einem blauen Auge davonkommen

to escape by the skin of one’s teeth familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

also | aucha. to escape with one’s life

mit dem Leben davonkommen

also | aucha. to escape with one’s life
also | aucha. to escape scot-free

ungestraft davonkommen

also | aucha. to escape scot-free

ausfließen
escape of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

escape of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
entweichen, ausströmen (from aus)
escape of gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

escape of gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abbrechen
escape informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

escape informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

vergehen
escape rare | seltenselten (of time)

escape rare | seltenselten (of time)

verwildern
escape of plants

escape of plants
(etwas) scheuen, (ver)meiden, fliehen, unterlassen
escape eschew

escape eschew
escape syn → voir „avoid“

escape syn → voir „avoid“
escape → voir „elude“

escape → voir „elude“
escape → voir „evade“

escape → voir „evade“
escape → voir „shun“

escape → voir „shun“

„escape“: noun

escape

[isˈkeip; es-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eintrinnen, Entweichen, Entkommen, Flucht Bewahrt-, Gerettetwerden Entweichung, Ausströmung, Ausfluss Escape verwilderte Gartenpflanze, Kulturflüchtling Abflussrohr Ausbruch Unterhaltung, Entspannung Zerstreuung Fehler, Übertretung

Eintrinnenneuter | Neutrum n
escape

Entweichenneuter | Neutrum n
escape

Entkommenneuter | Neutrum n
escape

Fluchtfeminine | Femininum f (from aus, von)
escape

escape

exemples

to have a narrow (lucky, hairbreadth) escape

mit genauer Not (knapper Not, um Haaresbreite) davonkommenor | oder od entkommen

to have a narrow (lucky, hairbreadth) escape
to make one’s escape

entweichen, sich aus dem Staub(e) machen

to make one’s escape

Bewahrt-, Gerettetwerdenneuter | Neutrum n (from vordative (case) | Dativ dat)
escape being saved

escape being saved

Entweichungfeminine | Femininum f
escape of gas, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausströmungfeminine | Femininum f
escape of gas, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausflussmasculine | Maskulinum m
escape of gas, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

escape of gas, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Escapeneuter | Neutrum n
escape informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

escape informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

verwilderte Gartenpflanze, Kulturflüchtlingmasculine | Maskulinum m
escape biology | BiologieBIOL

escape biology | BiologieBIOL

exemples

fire escape (means of escape) Mittel zum Entkommen

Notausgang

fire escape (means of escape) Mittel zum Entkommen

Abflussrohrneuter | Neutrum n
escape engineering | TechnikTECH escape pipe

escape engineering | TechnikTECH escape pipe

Ausbruchmasculine | Maskulinum m
escape of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

escape of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unterhaltungfeminine | Femininum f
escape distraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Mittelneuter | Neutrum n der) Entspannungfeminine | Femininum for | oder od Zerstreuungfeminine | Femininum f
escape distraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

escape distraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

escape reading, escape literature

Unterhaltungsliteratur

escape reading, escape literature

Fehlermasculine | Maskulinum m
escape mistake, transgression obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übertretungfeminine | Femininum f
escape mistake, transgression obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

escape mistake, transgression obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„escape“: adjective

escape

[isˈkeip; es-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zerstreuungs…, Unterhaltungs Ausnahme…, Befreiungs… Abfluss…

Zerstreuungs…, Unterhaltungs
escape distracting

escape distracting

Ausnahme…, Befreiungs…
escape freeing

escape freeing

Abfluss…
escape pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

escape pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

exemples

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„cauldron“: noun

cauldron

[ˈkɔːldrən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

großer Kessel

großer Kessel
cauldron

cauldron

exemples

witches’ cauldron

Hexenkessel

witches’ cauldron

„witching hour“: noun

witching hour

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mitternacht, Geisterstunde

Mitternachtfeminine | Femininum f
witching hour

Geisterstundefeminine | Femininum f
witching hour

witching hour

exemples

at the witching hour

um Mitternacht

at the witching hour

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

exemples

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„mountain“: noun

mountain

[ˈmauntin; -tən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Berg Gebirge riesige Menge, Berg Malagawein Autres exemples...

Bergmasculine | Maskulinum m
mountain

mountain

Gebirgeneuter | Neutrum n
mountain range <plural | Pluralpl>

mountain range <plural | Pluralpl>

exemples

in the mountains <plural | Pluralpl>

in den Bergen

in the mountains <plural | Pluralpl>

riesige Menge, Bergmasculine | Maskulinum m
mountain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mountain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a mountain of work

ein Berg (von) Arbeit

a mountain of work
to make a mountain out of a molehill

aus einer Mücke einen Elefanten machen

to make a mountain out of a molehill

(Art) Malagaweinmasculine | Maskulinum m
mountain wine

mountain wine

exemples

the Mountain history | GeschichteHIST French political party

der Berg (Jakobinerpartei der franz. Nationalversammlung)

the Mountain history | GeschichteHIST French political party

„mountain“: adjective

mountain

[ˈmauntin; -tən]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Berg…, Gebirgs… gewaltig, bergehoch

Berg…, Gebirgs…
mountain

mountain

exemples

mountain artillery

Gebirgsartillerie

mountain artillery

gewaltig, bergehoch
mountain huge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mountain huge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„thimble“: noun

thimble

[ˈθimbl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fingerhut, Nähring kurze Metallröhre, Metallring, StockZwinge Kausche Typenkorb Zwiebel, Uhr

Fingerhutmasculine | Maskulinum m
thimble in sewing

thimble in sewing
Nähringmasculine | Maskulinum m
thimble in sewing

thimble in sewing

kurze Metallröhre, Metallringmasculine | Maskulinum m
thimble engineering | TechnikTECH

thimble engineering | TechnikTECH
(Stock)Zwingefeminine | Femininum f
thimble engineering | TechnikTECH

thimble engineering | TechnikTECH

Kauschefeminine | Femininum f (Metallringor | oder od Öse mit Hohlrand)
thimble nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

thimble nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

also | aucha. fairy (or | oderod witches’) thimbles botany | BotanikBOT Digitalis purpurea

Roter Fingerhut

also | aucha. fairy (or | oderod witches’) thimbles botany | BotanikBOT Digitalis purpurea

Typenkorbmasculine | Maskulinum m
thimble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

thimble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Zwiebelfeminine | Femininum f
thimble watch: Gaunersprache

Uhrfeminine | Femininum f
thimble watch: Gaunersprache

thimble watch: Gaunersprache

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

agenda

agenda
TO

TO

Traduction Anglais-Allemand de "escape to witch mountain"