Traduction Allemand-Anglais de "Hexe"

"Hexe" - traduction Anglais

Hexe
[ˈhɛksə]Femininum | feminine f <Hexe; Hexen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
witch, sorceress witch hoist for building materials
  • witch
    Hexe Märchenfigur, im Mittelalter
    Hexe Märchenfigur, im Mittelalter
  • sorceress
    Hexe Zauberin
    Hexe Zauberin
exemples
  • witch
    Hexe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Hexe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • eine alte Hexe hässliche alte Frau pejorativ, abwertend | pejorativepej
    an old witch (oder | orod hag)
    eine alte Hexe hässliche alte Frau pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • du alte Hexe! pejorativ, abwertend | pejorativepej
    you old witch!
    du alte Hexe! pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • du kleine Hexe! humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    du kleine Hexe! humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • hoist (for building materials)
    Hexe Technik | engineeringTECH
    Hexe Technik | engineeringTECH
die Hexe hat den Prinzen verzaubert
the witch cast a spell on the prince
die Hexe hat den Prinzen verzaubert
die Hexe zauberte ihn in eine Flasche
the witch confined him in a bottle by magic
die Hexe zauberte ihn in eine Flasche
die Hexe hat den Prinzen in einen Frosch verwandelt
the witch turned the prince into a frog
die Hexe hat den Prinzen in einen Frosch verwandelt
die Verzauberung der Hexe in eine Maus
turning the witch into a mouse
die Verzauberung der Hexe in eine Maus
eine richtige Hexe
eine richtige Hexe
Then the witch placed her cauldron on the fire, to prepare the magic draught.
Dann stellte die Hexe ihren Kessel auf das Feuer, um den Zaubertrunk zu bereiten.
Source: Tatoeba
Mary confessed to being a witch.
Mary gestand, dass sie eine Hexe war.
Source: Tatoeba
Mary confessed to being a witch.
Mary gestand, eine Hexe zu sein.
Source: Tatoeba
People used to think that women who looked odd were witches.
Man hielt die seltsam aussehende Frau für eine Hexe.
Source: Tatoeba
She is a true witch!
Sie ist wirklich eine Hexe!
Source: Tatoeba
The witch cursed the poor little girl.
Die Hexe verfluchte das arme kleine Mädchen.
Source: Tatoeba
The witch cursed the poor little girl.
Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch.
Source: Tatoeba
Ask my sister, she is the witch, she knows everything.
Fragen Sie meine Schwester, sie ist die Hexe, sie weiß alles.
Source: TED
The strange-looking woman was thought to be a witch.
Man hielt die seltsam aussehende Frau für eine Hexe.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :