Traduction Allemand-Anglais de "Gefängnisstrafe"

"Gefängnisstrafe" - traduction Anglais

Gefängnisstrafe
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sentence of imprisonment, jail sentence
  • sentence (oder | orod term) of imprisonment, jail sentence
    Gefängnisstrafe Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Gefängnisstrafe Rechtswesen | legal term, lawJUR
exemples
  • eine Gefängnisstrafe verbüßen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg absitzen)
    to serve a jail sentence
    eine Gefängnisstrafe verbüßen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg absitzen)
  • eine Gefängnisstrafe verhängen
    to pronounce a sentence of imprisonment
    eine Gefängnisstrafe verhängen
  • jemanden zu einer Gefängnisstrafe von zwei Jahren verurteilen
    to sentencejemand | somebody sb to two years’ imprisonment
    jemanden zu einer Gefängnisstrafe von zwei Jahren verurteilen
er muss seine Gefängnisstrafe verbüßen
he has to serve (oder | orod complete) his sentence (oder | orod prison term, term of imprisonment)
he has to serve (his) time, he has to do his stretch
er muss seine Gefängnisstrafe verbüßen
ihm sind 5 Monate seiner Gefängnisstrafe geschenkt worden
he has had his jail sentence reduced by 5 months
ihm sind 5 Monate seiner Gefängnisstrafe geschenkt worden
jemandem eine Gefängnisstrafe aufbrummen
to sentencejemand | somebody sb to imprisonment
jemandem eine Gefängnisstrafe aufbrummen
er wurde zu einer Gefängnisstrafe verknurrt
he was sent to prison
er wurde zu einer Gefängnisstrafe verknurrt
er büßte eine dreijährige Gefängnisstrafe ab
he served three years in prison
er büßte eine dreijährige Gefängnisstrafe ab
zu einer Geld- oder Gefängnisstrafe verurteilt werden
to be fined or imprisoned
zu einer Geld- oder Gefängnisstrafe verurteilt werden
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
Des Mordes für schuldig erklärt, wurde er zu einer lebenslänglichen Gefängnisstrafe verurteilt.
Source: Tatoeba
They are now serving 20 years in prison.
Sie müssen nun eine Gefängnisstrafe von 20 Jahren absitzen.
Source: Europarl
People could be put in jail in Denmark for burning the Koran.
In Dänemark droht jedem, der den Koran verbrennt, eine Gefängnisstrafe.
Source: Europarl
For that, he was taken to court and threatened with imprisonment.
Er wurde aus diesem Grund vor Gericht geladen, ihm wurde eine Gefängnisstrafe angedroht.
Source: GlobalVoices
The trial is in progress and the defendant is in danger of being sentenced to 15 years.
Der Prozess hat begonnen, und dem Angeklagten droht eine Gefängnisstrafe von 15 Jahren.
Source: Europarl
Mrs El Saadawi is in danger of being sent to prison.
Nawal Saadawi droht eine Gefängnisstrafe.
Source: Europarl
These charges could land the 19-year-old in jail for several years.
Diese Anklagepunkte könnten eine mehrjährige Gefängnisstrafe für die 19-Jährige nach sich ziehen.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :