ultraviolet and visible detector - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„visible“: adjective

visible

[ˈvizibl; -zə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sichtbar, mit dem Auge wahrnehmbar sichtbar gemacht, dem Blick zugänglich zu Hause, zu sprechen geistig wahrnehmbar, erkennbar, offensichtlich, sichtlich grafisch dargestellt

sichtbar, (mit dem Auge) wahrnehmbar
visible capable of being seen

visible capable of being seen

exemples

not visible to the naked eye

für das bloße Auge nicht sichtbar

not visible to the naked eye

(geistig) wahrnehmbar, (deutlich) erkennbar, offensichtlich, sichtlich
visible mentally: perceptible, obvious

visible mentally: perceptible, obvious

exemples

visible difficulties

sichtliche Schwierigkeiten

visible difficulties

sichtbar (gemacht), dem Blick zugänglich, grafisch dargestellt
visible engineering | TechnikTECH made visible, graphically represented

visible engineering | TechnikTECH made visible, graphically represented

exemples

visible sound

Oszillogramm einer Schallwelle

visible sound

zu Hause, zu sprechen
visible at home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <predicative(ly) | prädikativpräd>

visible at home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <predicative(ly) | prädikativpräd>

exemples

is he visible today? <predicative(ly) | prädikativpräd>

ist er heute zu sprechen?

is he visible today? <predicative(ly) | prädikativpräd>

„visible“: noun

visible

[ˈvizibl; -zə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

das Sichtbare...

exemples

the visible

das Sichtbare, die sichtbare Welt

the visible

„ultraviolet“: adjective

ultraviolet

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ultraviolett

ultraviolett
ultraviolet

ultraviolet

exemples

ultraviolet raysplural | Plural pl

ultraviolette Strahlenplural | Plural pl

ultraviolet raysplural | Plural pl

„visibility“: noun

visibility

[viziˈbiliti; -zə-; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sichtbarkeit Sichtigkeit, Sichtweite Sichtbare, Erscheinung relative Sichtbarkeit Helligkeit

Sichtbarkeitfeminine | Femininum f
visibility capacity to be seen

visibility capacity to be seen

Sichtigkeitfeminine | Femininum f
visibility meteorology | MeteorologieMETEO ability to see, range of sight

Sicht(weite)feminine | Femininum f
visibility meteorology | MeteorologieMETEO ability to see, range of sight

visibility meteorology | MeteorologieMETEO ability to see, range of sight

exemples

high (low) visibility

gute (schlechte) Sicht

high (low) visibility
visibility conditions

Sichtverhältnisse

visibility conditions
good/poor visibility

gute/schlechte Sicht

good/poor visibility
visibility is down to 50 metres

die Sichtweite beträgt nur 50 Meter

visibility is down to 50 metres

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(das) Sichtbare, Erscheinungfeminine | Femininum f
visibility rare | seltenselten (visible thing)

visibility rare | seltenselten (visible thing)

relative Sichtbarkeitor | oder od Helligkeit
visibility physics | PhysikPHYS relative visibility

visibility physics | PhysikPHYS relative visibility

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

exemples

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

exemples

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → voir „verbessern“

ändern → voir „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

exemples

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

exemples

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

exemples

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

exemples

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

'Ändern → voir „Änderung“

'Ändern → voir „Änderung“

„diode“: noun

diode

[ˈdaioud]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Diode, Zweipolröhre Kristalldiode

Diodefeminine | Femininum f
diode electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Zweipolröhrefeminine | Femininum f
diode electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

diode electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kristalldiodefeminine | Femininum f, -gleichrichtermasculine | Maskulinum m
diode electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK crystal diode

diode electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK crystal diode

exemples

diode detector

Diodengleichrichter

diode detector

„ultra(-)violet“: adjective

ultraviolet

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ultraviolett, UV…

ultraviolett, UV…
ultra(-)violet physics | PhysikPHYS

ultra(-)violet physics | PhysikPHYS

„spectrum“: noun

spectrum

[ˈspektrəm]noun | Substantiv s <spectra [-trə]; spectrums>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spektrum Spektrum, Frequenzbereich einer Strahlung Strahlungsspektrum Bereich, Skala

Spektrumneuter | Neutrum n
spectrum physics | PhysikPHYS

spectrum physics | PhysikPHYS

exemples

visible spectrum

sichtbares Spektrum, Spektrum des sichtbaren Lichts

visible spectrum

Spektrumneuter | Neutrum n
spectrum physics | PhysikPHYS range of frequencies

Frequenzbereichmasculine | Maskulinum m einer Strahlung
spectrum physics | PhysikPHYS range of frequencies

spectrum physics | PhysikPHYS range of frequencies

exemples

gamma-ray spectrum

Gammastrahl-Spektrum

gamma-ray spectrum
ultraviolet spectrum

Ultraviolett-Spektrum

ultraviolet spectrum
banded (or | oderod flutedor | oder od channel[l]ed) spectrum

Banden-Spektrum

banded (or | oderod flutedor | oder od channel[l]ed) spectrum

Strahlungsspektrumneuter | Neutrum n
spectrum physics | PhysikPHYS radio spectrum

spectrum physics | PhysikPHYS radio spectrum

exemples

also | aucha. ocular spectrum psychology | PsychologiePSYCH

Nachbildneuter | Neutrum n

also | aucha. ocular spectrum psychology | PsychologiePSYCH

Bereichmasculine | Maskulinum m
spectrum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Skalafeminine | Femininum f
spectrum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spectrum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a broad spectrum of opinion(s)

ein breites Meinungsspektrum

a broad spectrum of opinion(s)

„visibleness“

visibleness

[ˈviziblnis; -zə-]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sichtbarkeit

Sichtbarkeitfeminine | Femininum f
visibleness visibility

visibleness visibility

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

exemples

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„detector“: noun

detector

[diˈtektə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Indikator, Anzeiger, Angeber, Anzeigevorrichtung Wasserstandsanzeiger Stromrichtungsindikator, HF-Indikator, Detektor Torpedosuchinstrument Spürgerät Ortungsgerät Aufdeckerin, Entdecker, Enthüller HF-Gleichrichter, KristallDiode

Aufdecker(in), Entdecker(in), Enthüller(in)
detector discoverer, revealer

detector discoverer, revealer

Indikatormasculine | Maskulinum m
detector engineering | TechnikTECH

detector engineering | TechnikTECH
Anzeigermasculine | Maskulinum m
detector gauge engineering | TechnikTECH

Anzeigevorrichtungfeminine | Femininum f
detector gauge engineering | TechnikTECH

detector gauge engineering | TechnikTECH
Angebermasculine | Maskulinum m (zur Verhinderung unbefugten Öffnens)
detector on safe engineering | TechnikTECH

detector on safe engineering | TechnikTECH

Wasserstandsanzeigermasculine | Maskulinum m
detector engineering | TechnikTECH of water level: on boilerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

detector engineering | TechnikTECH of water level: on boilerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Strom(richtungs)indikatormasculine | Maskulinum m
detector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of direction of current

detector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of direction of current
HF-Indikatormasculine | Maskulinum m
detector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of high frequency

detector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of high frequency
Detektormasculine | Maskulinum m
detector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK high-frequency rectifier

HF-Gleichrichtermasculine | Maskulinum m
detector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK high-frequency rectifier

(Kristall)Diodefeminine | Femininum f
detector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK high-frequency rectifier

detector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK high-frequency rectifier

Torpedosuchinstrumentneuter | Neutrum n
detector nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for detecting torpedoes

detector nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for detecting torpedoes

Spürgerätneuter | Neutrum n
detector military term | Militär, militärischMIL device for detecting chemical, biological and radioactive substances

detector military term | Militär, militärischMIL device for detecting chemical, biological and radioactive substances

Ortungsgerätneuter | Neutrum n
detector nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of submarines

detector nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of submarines

Traduction Allemand-Anglais de "ultraviolet and visible detector"