Traduction Allemand-Anglais de "sichtlich"

"sichtlich" - traduction Anglais

sichtlich
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
obvious, evident, plain, visible, manifest, apparent marked, distinct, clear
  • marked
    sichtlich merklich
    distinct
    sichtlich merklich
    clear
    sichtlich merklich
    sichtlich merklich
sichtlich
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
obviously, evidently, plainly, visibly markedly, distinctly, clearly
exemples
die Nachricht betraf ihn sichtlich
he was visibly dismayed at the news
die Nachricht betraf ihn sichtlich
es hat ihn sichtlich erschüttert
he was visibly moved
es hat ihn sichtlich erschüttert
er leidet sichtlich darunter
he obviously suffers from it
er leidet sichtlich darunter
in diesem Punkt war er sichtlich überfragt
in diesem Punkt war er sichtlich überfragt
There still weren't any visible signs of spring.
Es waren immer noch keine sichtlichen Anzeichen von Frühling.
Source: Tatoeba
The girl was visibly shaken after the accident.
Das Mädchen war nach dem Unfall sichtlich erschüttert.
Source: Tatoeba
With a gesture of pride he struggled against this emotion.
In einer sichtlichen Regung seines Stolzes kämpfte er gegen seine eigene Rührung.
Source: Books
She was clearly satisfied with the results.
Sie war sichtlich zufrieden mit den Ergebnisssen.
Source: Tatoeba
In conclusion, I was saying that these problems have obviously changed in frequency and scale.
Abschließend sei gesagt, dass diese Probleme sichtlich an Häufigkeit und Umfang zugenommen haben.
Source: Europarl
She was clearly satisfied with the results.
Sie war mit den Ergebnissen sichtlich zufrieden.
Source: Tatoeba
Europe therefore had to act, though that decision was obviously difficult.
Europa musste also handeln, auch wenn es ihm sichtlich schwer gefallen ist.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :