Spektrum

"Spektrum" - traduction Anglais

„Spektrum“: Neutrum

[ˈspɛktrʊm; ˈʃpɛk-]Neutrum | neuter n <Spektrums; Spektren [-trən], und | andu. Spektra [-tra]>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spectrum
Spektrum Physik | physicsPHYSauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Spektrum Physik | physicsPHYSauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

fortlaufendes (oder | orod lückenloses, kontinuierliches) Spektrum

continuous spectrum

fortlaufendes (oder | orod lückenloses, kontinuierliches) Spektrum
sichtbares Spektrum

visible spectrum

sichtbares Spektrum
elektromagnetisches Spektrum

electromagnetic spectrum

elektromagnetisches Spektrum

We need this authority right now, but with a clearly defined and narrower spectrum.

Wir brauchen diese Behörde sofort, aber mit einem klar definierten und nicht zu großen Spektrum.

Source: Europarl

Why have they failed to unite moderates on both sides of the ideological divide?

Warum schaffen sie es nicht, die Gemäßigten auf beiden Seiten des politischen Spektrums zu einen?

It is an annual debate, so naturally it has to be rather wide-ranging.

Da es sich um eine jährliche Aussprache handelt, ist das Spektrum naturgemäß sehr breit.

Source: Europarl

Having wide-ranging influence is the surest path to the settlement of conflicts.

Ein breites Spektrum von Einflussmöglichkeiten ist der sicherste Weg zur Konfliktbeilegung.

Source: Europarl

This Islamist ideology is a spectrum.

Diese islamistische Ideologie ist ein Spektrum.

Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.

Das Denken zu durchschauen bedingt, dass man das gesamte kognitive Spektrum begreift.

These innovations could substantially extend our range of energy sources.

Diese Innovationen könnten unser Spektrum an Energiequellen beträchtlich erweitern.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary