Traduction Allemand-Anglais de "sizing degree"

"sizing degree" - traduction Anglais

„sized“: adjective | compound

sized

[saizd]adjective | Adjektiv adjcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

… groß, von in … Größe

… groß, vonor | oder od in … Größe
sized

sized
life-sized → voir „life-size“

life-sized → voir „life-size“

exemples

fair-sized

ziemlich groß

fair-sized
full-sized

in voller Größe

full-sized
small-sized

klein

small-sized
standard-sized

normalgroß

standard-sized

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„sizing“: noun

sizing

[ˈsaiziŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Größenbestimmung, Sichtung Ordnung Siebung nach der Größe Klassierung, Siebung Maß, Portion, Ration

Größenbestimmungfeminine | Femininum f
sizing

Sichtungfeminine | Femininum for | oder od Ordnungfeminine | Femininum for | oder od Siebungfeminine | Femininum f nach der Größe
sizing

sizing

Klassierungfeminine | Femininum f
sizing of oreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Siebungfeminine | Femininum f
sizing of oreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sizing of oreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

sizing drum

Sieb-, Klassier-, Sortiertrommel

sizing drum

Maß, Portionfeminine | Femininum f
sizing size obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rationfeminine | Femininum f
sizing size obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sizing size obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„degree“: noun

degree

[diˈgriː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Grad, Stufe, Schritt VerwandtschaftsGrad Rang, Stufe, Stand Grad, Ausmaß Grad, AusMaß Grad Grad Grad Gehalt Steigerungsstufe Autres traductions...

Gradmasculine | Maskulinum m
degree steps

Stufefeminine | Femininum f
degree steps

Schrittmasculine | Maskulinum m
degree steps

degree steps

exemples

by degrees

Schritt für Schritt, stufenweise, allmählich, nach und nach

by degrees
by many degrees

bei Weitem

by many degrees
by slow degrees

ganz allmählich, langsam

by slow degrees

(Verwandtschafts)Gradmasculine | Maskulinum m
degree of relationship

degree of relationship

exemples

relation in the fourth degree

Verwandtschaft im vierten Grade

relation in the fourth degree

Rangmasculine | Maskulinum m
degree of social standing

Stufefeminine | Femininum f
degree of social standing

Standmasculine | Maskulinum m
degree of social standing

degree of social standing

exemples

of high degree

von hohem Rang

of high degree
military degree of rank

militärische Rangstufe

military degree of rank

Gradmasculine | Maskulinum m
degree extent, amount

Ausmaßneuter | Neutrum n
degree extent, amount

degree extent, amount

exemples

degree of accuracy

Genauigkeitsgrad

degree of accuracy
degree of freedom physics | PhysikPHYS

Freiheitsgrad

degree of freedom physics | PhysikPHYS
degree of hardness

Härtegrad

degree of hardness
degree of priority

Dringlichkeitsstufe, Dringlichkeitsgrad

degree of priority
degree of saturation

Sättigungsgrad

degree of saturation

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Gradmasculine | Maskulinum m
degree extent, amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Aus)Maßneuter | Neutrum n
degree extent, amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

degree extent, amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a degree of quantity

ein gewisses Maß an (accusative (case) | Akkusativakk)

a degree of quantity
to a degree very

in hohem Maße, sehr

to a degree very
to a degree to certain extent

einigermaßen, in gewissem Grade

to a degree to certain extent
to a certain degree

ziemlich, bis zu einem gewissen Grade

to a certain degree
to a high degree

in hohem Maße

to a high degree
in the highest degree

in höchstem Grade, aufs Höchste

in the highest degree
insulted to the last degree

zutiefst beleidigt

insulted to the last degree
not in the least (or | oderod slightest) degree

nicht im Geringsten

not in the least (or | oderod slightest) degree
in no degree

keineswegs

in no degree
in no small degree

in nicht geringem Grade

in no small degree
in an unusual degree

in ungewöhnlichem Maße

in an unusual degree

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(akademischer) Grad, (Hochschul)Abschlussmasculine | Maskulinum m
degree academic degree

degree academic degree

exemples

the degree of doctor

der Doktorgrad, die Doktorwürde

the degree of doctor
to take one’s degree

einen akademischen Grad erlangen

to take one’s degree
to hold a degree

einen akademischen Grad besitzen

to hold a degree

Gradmasculine | Maskulinum m
degree mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

degree mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

an angle of ninety degrees

ein Winkel von 90 Grad

an angle of ninety degrees
an equation of the third degree

eine Gleichung dritten Grades

an equation of the third degree

Gradmasculine | Maskulinum m
degree on thermometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

degree on thermometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

ten degrees Fahrenheit

10 Grad Fahrenheit

ten degrees Fahrenheit

Gradmasculine | Maskulinum m
degree astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

degree astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

exemples

degree of latitude

Breitengrad

degree of latitude
degree of longitude

Längengrad

degree of longitude

Gehaltmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)
degree content

degree content

exemples

of high degree

hochgradig

of high degree

Steigerungsstufefeminine | Femininum f
degree linguistics | SprachwissenschaftLING degree of comparison

degree linguistics | SprachwissenschaftLING degree of comparison

Gradmasculine | Maskulinum m
degree legal term, law | RechtswesenJUR severity of crime

degree legal term, law | RechtswesenJUR severity of crime

exemples

murder in the first degree American English | amerikanisches EnglischUS

Mord ersten Grades

murder in the first degree American English | amerikanisches EnglischUS

Tonstufefeminine | Femininum f
degree musical term | MusikMUS interval

Intervallneuter | Neutrum n
degree musical term | MusikMUS interval

degree musical term | MusikMUS interval

Gradmasculine | Maskulinum m
degree of freemasonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

degree of freemasonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stufefeminine | Femininum f
degree step, stair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

degree step, stair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

song of degrees bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Gradual-, Stufenpsalm

song of degrees bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„degree“: transitive verb

degree

[diˈgriː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einen akademischen Grad verleihen

(jemandem) einen akademischen Grad verleihen
degree selten: bestow academic degree on

degree selten: bestow academic degree on

„sizing“: noun

sizing

[ˈsaiziŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leimen, Leimung Leim

Leimenneuter | Neutrum n
sizing pasting

Leimungfeminine | Femininum f
sizing pasting

sizing pasting

Leimmasculine | Maskulinum m
sizing paste

sizing paste

„size“: noun

size

[saiz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Größe, Maß, Format, Umfang, Länge, Menge Größe, Abmessung, Kalibrierung Größe, Format, Ausmaß, Bedeutung Tatsache, Wirklichkeit Nummer, Größe Maß, Portion, Ration GrößenSortierinstrument

Größefeminine | Femininum f
size

Maßneuter | Neutrum n
size

Formatneuter | Neutrum n
size

Umfangmasculine | Maskulinum m
size

also | aucha. Längefeminine | Femininum f
size

Mengefeminine | Femininum f
size

size

exemples

different shapes and sizes

verschiedene Formen und Größen

different shapes and sizes
all of a size

(alle) gleich groß

all of a size
of all sizes

in allen Größen, aller Größen

of all sizes
of huge (diminutive) size

von riesiger (winziger) Größe, riesig groß (winzig klein)

of huge (diminutive) size
the only building of any size

das einzige Gebäude von nennenswerter Größe

the only building of any size
ten times its size

zehnmal so groß

ten times its size
standard size

Standard-, Normalgröße, -maß

standard size
to seek size rather than quality

mehr auf Quantität als auf Qualität sehen

to seek size rather than quality
I’ll cut him down to size familiar, informal | umgangssprachlichumg

dem werd ichs zeigen

I’ll cut him down to size familiar, informal | umgangssprachlichumg
next in size garment

nächstgrößer(er, e, es)or | oder od nächstkleiner(er, e, es)

next in size garment

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Schuh-, Kleider-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Größefeminine | Femininum f
size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nummerfeminine | Femininum f
size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

children’s sizes

Kindergrößen

children’s sizes
two sizes too big

zwei Nummern zu groß

two sizes too big
what size are you?

welche Größe hast du?

what size are you?
what size do you take?

welche Größe tragen Sie?

what size do you take?
she takes size 7 in gloves

sie hat Handschuhnummer 7

she takes size 7 in gloves

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Größefeminine | Femininum f
size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abmessungfeminine | Femininum f
size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kalibrierungfeminine | Femininum f
size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Größefeminine | Femininum f
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Formatneuter | Neutrum n
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausmaßneuter | Neutrum n
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the office demands a man of larger size

das Amt verlangt einen Menschen von größerem Format

the office demands a man of larger size

Tatsachefeminine | Femininum f
size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

that’s about the size of it

(genau) so ist es

that’s about the size of it

(festgesetztes) Maß, Portionfeminine | Femininum f
size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rationfeminine | Femininum f
size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Größen)Sortierinstrumentneuter | Neutrum n, -siebneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders für Perlenand | und u. Edelsteine)
size engineering | TechnikTECH sizing instrument

size engineering | TechnikTECH sizing instrument

„size“: transitive verb

size

[saiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nach Größen sortieren ordnen in einer bestimmten Größe anfertigen, eine Größe geben zuschneiden der Größe nach aufstellen eichen, die Größe das Maß das Gewicht festsetzen für

nach Größen sortierenor | oder od ordnen
size

size

in einer bestimmten Größe anfertigen
size make in certain size

eine Größe geben (dative (case) | Dativdat)
size make in certain size

size make in certain size

zuschneiden
size woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

size woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

usually | meistmeist meist size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

ab-, einschätzen, eintaxieren, dimensionieren

usually | meistmeist meist size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Größeor | oder od das Maßor | oder od das Gewicht festsetzen für
size fix size for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

size fix size for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
eichen
size calibrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

size calibrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

der Größe nach aufstellen
size military term | Militär, militärischMIL soldiers

size military term | Militär, militärischMIL soldiers

„size“: intransitive verb

size

[saiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Größe festlegen zunehmen, größer werden

die Größe festlegen
size determine size

size determine size

exemples

size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

gleichkommen (to, withdative (case) | Dativ dat)

size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

zunehmen, größer werden
size increase in size

size increase in size

„king-size(d)“: adjective

king-size

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

überdurchschnittlich groß, großformatig, in Großformat Riesen…, Kingsize-…

überdurchschnittlich groß, großformatig, in Großformat, Riesen…, Kingsize-…
king-size(d)

king-size(d)

exemples

king-size cigarettes

Kingsize-Zigaretten

king-size cigarettes
king-size bed

extra großes Bett

king-size bed

„deg.“: abbreviation

deg.

abbreviation | Abkürzung abk (= degree)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Grad

Grad
deg.

deg.

„third degree“: noun

third degree

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dritter Grad Folterverhör, Zwangsmaßnahme Meistergrad

dritter Grad
third degree

third degree

exemples

equation of the third degree mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Gleichung dritten Grades

equation of the third degree mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Folterverhörneuter | Neutrum n
third degree torture American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Zwangsmaßnahme(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f (der Polizei, um einen Häftling zum Geständnis zu bringen)
third degree torture American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

third degree torture American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to givesomebody | jemand sb the third degree torture

jemanden (bei einem Verhör) foltern, bis er gesteht

to givesomebody | jemand sb the third degree torture
to givesomebody | jemand sb the third degree when questioninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jemanden in die Zangeor | oder od Mangel nehmen

to givesomebody | jemand sb the third degree when questioninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Meistergradmasculine | Maskulinum m
third degree in Freemasonry

third degree in Freemasonry

„-size(d)“: adjective

-size

[-saɪz(d)]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

-groß

-groß
-size(d)

-size(d)

exemples

medium-size(d)

mittelgroß

medium-size(d)

„jumbo“: noun

jumbo

[ˈdʒʌmbou]noun | Substantiv s <jumbos>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Koloss, Elefantenküken, plumpes Ding, Trampel Kanone, Leuchte Elefant Stagfock ungeschlachter Kerl, plumper Mensch

Kolossmasculine | Maskulinum m
jumbo

jumbo
Elefantenkükenneuter | Neutrum n
jumbo ungainly teenage girl

jumbo ungainly teenage girl
plumpes Ding
jumbo ungainly thing

jumbo ungainly thing
Trampelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
jumbo clumsy person

plumper Mensch
jumbo clumsy person

jumbo clumsy person
ungeschlachter Kerl
jumbo giant of a bloke

jumbo giant of a bloke

Kanonefeminine | Femininum f
jumbo ace slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Leuchtefeminine | Femininum f
jumbo ace slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jumbo ace slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Elefantmasculine | Maskulinum m
jumbo elephant familiar, informal | umgangssprachlichumg

jumbo elephant familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stagfockfeminine | Femininum f
jumbo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of schooner American English | amerikanisches EnglischUS

jumbo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of schooner American English | amerikanisches EnglischUS

„jumbo“: adjective

jumbo

[ˈdʒʌmbou]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

riesengroß, riesig, kolossal

riesengroß, riesig, kolossal
jumbo

jumbo

exemples

jumbo size

Riesengröße

jumbo size