Leuchte

"Leuchte" - traduction Anglais

„Leuchte“: Femininum

Femininum | feminine f <Leuchte; Leuchten>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

eine Leuchte der Wissenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a scientific luminary

eine Leuchte der Wissenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er ist keine große Leuchte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is no shining light

er ist keine große Leuchte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

And once this display gets going, I'm not touching it anymore.

Und wenn das Leuchten einmal begonnen hat, habe ich sie nicht mehr berührt.

Source: TED

The light my eyes had carried for as long as they had been blue.

Das blaue Leuchten, das meine Augen schon immer hatten.

Source: TED

You see the red glow in their eyes, which is the reflection of the flashlight.

Man sieht das rote Leuchten in ihren Augen, was die Reflektion der Taschenlampe ist.

Source: TED

And I can't claim for sure that the optical source brought it in, because there's bait right there.

Ich kann nicht sicher sagen, dass das Leuchten in angelockt hat, da hier auch Beute ist.

Source: TED

Vronsky knew that kind of radiance, and noticed it at once on Serpukhovskoy's face.

Wronski kannte dieses Leuchten, und es fiel ihm sofort bei Serpuchowskoi auf.

Source: Books

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books