hubbeck pale boiled linseed oil - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„linseed oil“: noun

linseed oil

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leinöl

Leinölneuter | Neutrum n
linseed oil

linseed oil

„boiled oil“: noun

boiled oil

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leinölfirnis

Leinölfirnismasculine | Maskulinum m
boiled oil engineering | TechnikTECH

boiled oil engineering | TechnikTECH

„pale“: noun

pale

[peil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ZaunPfahl, Pflock Zaun, Einfriedung umgrenzter Raum, begrenztes Gebiet, enge Grenzen, Schranken Gebiet, Bezirk, Gau Pfahl

(Zaun)Pfahlmasculine | Maskulinum m
pale fence post

Pflockmasculine | Maskulinum m
pale fence post

pale fence post

Zaunmasculine | Maskulinum m
pale fence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Einfriedungfeminine | Femininum f
pale fence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pale fence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

umgrenzter Raum, begrenztes Gebiet, (enge) Grenzenplural | Plural pl
pale especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schrankenplural | Plural pl
pale especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pale especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

beyond the pale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jenseits der Grenzen des Erlaubten

beyond the pale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
beyond (or | oderod outsideor | oder od out of) the pale of civilization

außerhalb der Grenzenor | oder od fern aller Zivilisation

beyond (or | oderod outsideor | oder od out of) the pale of civilization
within the pale of the Church

im Schoß der Kirche

within the pale of the Church

Gebietneuter | Neutrum n
pale history | GeschichteHIST

Bezirkmasculine | Maskulinum m
pale history | GeschichteHIST

Gaumasculine | Maskulinum m
pale history | GeschichteHIST

pale history | GeschichteHIST

exemples

the (Englishor | oder od Irish) Pale

der einst engl. Gerichtsbarkeit unterstehende östl. Teil Irlands

the (Englishor | oder od Irish) Pale
the English Pale

das ehemals engl. Gebiet um Calais

the English Pale

Pfahlmasculine | Maskulinum m
pale HERALDIK

pale HERALDIK

exemples

in pale

gepfählt

in pale
per pale

gespalten

per pale

„pale“: transitive verb

pale

[peil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

umschließen, -fassen, -geben, einschließen

exemples

also | aucha. pale in

einpfählen, -zäunen, umzäunen

also | aucha. pale in

umschließen, -fassen, -geben, einschließen
pale encircle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pale encircle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pale“: adjective

pale

[peil]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

blass, bleich, fahl hell, blass, matt, fahl, weißlich schwach, matt

blass, bleich, fahl
pale

pale

exemples

to look pale

blass aussehen

to look pale
to turn pale

erblassen, blass werden, erbleichen

to turn pale
pale with fright

bleich vor Schreck, schreckensbleich

pale with fright
as pale as ashes (clay, death)

aschfahl (kreidebleich, totenbleich, -blass)

as pale as ashes (clay, death)
he went pale at the thought

er wurde ganz bleich bei dem Gedanken

he went pale at the thought
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

hell, blass, matt, fahl, weißlich (Farben)
pale

pale

exemples

pale ale

helles Bier

pale ale
pale green

Hellgrün, mattes Grün

pale green
pale pink

(Blass)Rosa

pale pink
pale yellow

hellesor | oder od mattes Gelb, Hellgelb

pale yellow
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

schwach, matt
pale weak

pale weak

exemples

a pale reflection (imitation)

eine schlechte Nachahmung (ein schwacher Abklatsch)

a pale reflection (imitation)
the film is only a pale reflection (or | oderod imitation) of the original

der Film bleibt weit hinter dem Original zurück

the film is only a pale reflection (or | oderod imitation) of the original

„pale“: intransitive verb

pale

[peil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

blass werden, erbleichen, erblassen verblassen

blass werden, erbleichen, erblassen
pale

pale

exemples

she paled at the sight

sie wurde blass bei dem Anblick

she paled at the sight

verblassen (beforeor | oder od beside vordative (case) | Dativ dat)
pale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pale“: transitive verb

pale

[peil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bleich machen

bleich machen
pale

pale

„pale“

pale

[peil]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pale → voir „palea“

pale → voir „palea“

„pale-“

pale-

[peili; pæli]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

altzeitlich, vor-, urweltlich, fossil

alt(zeitlich), vor-, urweltlich, fossil
pale- paleo-

pale- paleo-

„boil down“: transitive verb

boil down

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verdampfen, einkochen lassen kondensieren, kurz zusammenfassen Autres exemples...

verdampfen, einkochen (lassen)
boil down

boil down

kondensieren, kurz zusammenfassen
boil down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

boil down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to boil down a story

eine Erzählung kürzen

to boil down a story

exemples

boil down to

(letzten Endes) hinauslaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

boil down to

„ghastly“: adjective

ghastly

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

grausig, grässlich, entsetzlich, scheußlich, schauderhaft gespenstisch, geisterhaft totenbleich, -blass schrecklich, furchtbar

grausig, grässlich, entsetzlich, scheußlich, schauderhaft
ghastly horrible, gruesome

ghastly horrible, gruesome

gespenstisch, geisterhaft
ghastly rare | seltenselten (ghostly)

ghastly rare | seltenselten (ghostly)

totenbleich, -blass
ghastly deathly pale

ghastly deathly pale

schrecklich, furchtbar
ghastly awful familiar, informal | umgangssprachlichumg

ghastly awful familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ghastly“: adverb

ghastly

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

entsetzlich, grässlich geisterhaft, toten…, tod…

entsetzlich, grässlich
ghastly horribly

ghastly horribly

geisterhaft, toten…, tod…
ghastly ghostly, deathly

ghastly ghostly, deathly
ghastly syn → voir „grim“

ghastly syn → voir „grim“
ghastly → voir „grisly“

ghastly → voir „grisly“
ghastly → voir „gruesome“

ghastly → voir „gruesome“
ghastly → voir „lurid“

ghastly → voir „lurid“
ghastly → voir „macabre“

ghastly → voir „macabre“

exemples

ghastly pale

totenblass

ghastly pale

„boil“: noun

boil

[bɔil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kochen, Sieden Wallen, Wogen, Wirbel, Brausen heftige Erregung, Wut, Wallung Kochendes Gekochtes zu Kochendes

Kochenneuter | Neutrum n
boil boiling

Siedenneuter | Neutrum n
boil boiling

boil boiling

exemples

on the boil

amor | oder od im Kochen

on the boil
on the boil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Wallung

on the boil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to bring to the boil

zum Kochen bringen

to bring to the boil
to go off the boil

zu kochen aufhören

to go off the boil
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Wallenneuter | Neutrum n
boil of sea

Wogenneuter | Neutrum n
boil of sea

Brausenneuter | Neutrum n
boil of sea

boil of sea
Wirbelmasculine | Maskulinum m
boil in river American English | amerikanisches EnglischUS

boil in river American English | amerikanisches EnglischUS

heftige Erregung, Wutfeminine | Femininum f
boil agitation, anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wallungfeminine | Femininum f
boil agitation, anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

boil agitation, anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) Kochendesor | oder od Gekochtesor | oder od zu Kochendes
boil thing that is boiled obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boil thing that is boiled obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„boil“: intransitive verb

boil

[bɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kochen, sieden wallen, heftig wogen, brausen kochen, schäumen

kochen, sieden
boil

boil

exemples

the kettle is boiling

der Kessel kocht

the kettle is boiling
to be in boiling water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Bedrängnis sein

to be in boiling water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to keep the pot boiling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Leben fristen, die Sache in Gang halten

to keep the pot boiling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wallen, heftig wogen, brausen
boil of seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

boil of seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

boiling waves

wogende Wellen

boiling waves

kochen, schäumen (with vordative (case) | Dativ dat)
boil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

boil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to boil with rage

vor Wut kochen

to boil with rage

„boil“: transitive verb

boil

[bɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kochen lassen, zum Kochen bringen, ab-, aus-, einkochen

kochen (lassen), zum Kochen bringen, ab-, aus-, einkochen
boil

boil

exemples

to boil dry (or | oderod to grain) in sugar-making

das Klärsel kochen

to boil dry (or | oderod to grain) in sugar-making

„linseed“: noun

linseed

[ˈlinsiːd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leinsamen

Leinsamenmasculine | Maskulinum m
linseed botany | BotanikBOT

linseed botany | BotanikBOT

Traduction Allemand-Anglais de "hubbeck pale boiled linseed oil"