Traduction Anglais-Allemand de "civilization"

"civilization" - traduction Allemand

civilization
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zivilisation, Kultur zivilisierte Welt, Kulturwelt
  • Zivilisationfeminine | Femininum f
    civilization civilized culture
    Kulturfeminine | Femininum f
    civilization civilized culture
    civilization civilized culture
exemples
  • zivilisierte Welt, Kulturweltfeminine | Femininum f
    civilization civilized world
    civilization civilized world
the fringes of civilization
die Randzonen der Zivilisation
the fringes of civilization
vestiges of an earlier civilization
Spuren einer früheren Zivilisation
vestiges of an earlier civilization
beyond (or | oderod outsideor | oder od out of) the pale of civilization
außerhalb der Grenzenor | oder od fern aller Zivilisation
beyond (or | oderod outsideor | oder od out of) the pale of civilization
material civilization
materielle Kultur
material civilization
to reproduce a former civilization
ein Bild einer früheren Kultur entwerfen
to reproduce a former civilization
without the pale of civilization
jenseits der Zivilisationsgrenze
without the pale of civilization
traces of an ancient civilization
Spurenor | oder od (Über)Reste einer alten Kultur
traces of an ancient civilization
All dies geschieht nicht in irgendeinem fernen Land, weitab der Zivilisation.
All of this is happening not in some remote country, far removed from civilization.
Source: News-Commentary
Der emotionale Kampf der Kulturen
The Emotional Clash of Civilizations
Source: News-Commentary
Auf dieser historischen Grundlage haben wir unsere Zivilisation erbaut.
On top of this historical foundation, we build our civilization.
Source: News-Commentary
Das Bindeglied zwischen Christentum und der europäischen Kultur zerbricht.
The link between Christianity and European civilization is breaking.
Source: News-Commentary
Gegen diese Werkzeuge aus ureigenster westlicher Produktion hatte der Rest keine Chance.
Against such tools unique products – of Western civilization – the rest had no chance.
Source: News-Commentary
Ja, die Zivilisation scheint in der Defensive zu sein.
Yes, civilization seems to be on the defensive.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :