Traduction Allemand-Anglais de "gum strip"

"gum strip" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Scrip, Stria ou StRin?

„Gum“

Gum

, also | aucha. gum [gʌm]noun | Substantiv s euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

heiliger Strohsack!

exemples

my Gum! by Gum!

heiliger Strohsack!

my Gum! by Gum!

„strip“: transitive verb

strip

[strip]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abziehen, abstreifen, abreißen, abschälen, abkratzen... ausziehen, entkleiden, entblößen, frei machen bloßstellen ausräumen, demontieren, abbrechen ausplündern, berauben abmontieren, ablösen, überdrehen demontieren, auseinandernehmen abtakeln entstielen, entrippen ausmelken Autres traductions...

abziehen, abstreifen, abreißen, (ab)schälen
strip peel off, remove layer from

strip peel off, remove layer from
abkratzen
strip Farbe von der Wand

strip Farbe von der Wand
enthülsen, von der Hülle befreien
strip Früchte

strip Früchte

exemples

to strip a bed

ein Bett abziehen

to strip a bed
to strip a fruit of its rind

eine Frucht schälen, einer Frucht die Schale abziehen

to strip a fruit of its rind
to strip a tree

einen Baum abrinden

to strip a tree
the wind stripped all the blossom from the trees

der Wind wehte alle Blüten von den Bäumen

the wind stripped all the blossom from the trees

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

ausziehen, entkleiden, entblößen, frei machen
strip undress, deprive

strip undress, deprive

exemples

to stripsomebody | jemand sb to the skin, to stripsomebody | jemand sb naked

jemanden bis auf die Haut ausziehen

to stripsomebody | jemand sb to the skin, to stripsomebody | jemand sb naked
stripped

nackt, entblößt

stripped
to stripsomebody | jemand sb of his office

jemanden seines Amtes entkleiden

to stripsomebody | jemand sb of his office
he has been stripped of his title

sein Titel wurde ihm aberkannt

he has been stripped of his title
cattle strip the ground of herbage

Vieh grast den Boden ab

cattle strip the ground of herbage
to strip of wood

entwalden

to strip of wood

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

bloßstellen
strip unmask figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

strip unmask figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

to strip a liar

einen Lügner bloßstellen

to strip a liar

exemples

also | aucha. strip off remove, take away

wegnehmen, entfernen

also | aucha. strip off remove, take away
also | aucha. strip off clothes

ausziehen

also | aucha. strip off clothes
to strip pictures from a wall

Bilder von einer Wand entfernen

to strip pictures from a wall
to strip off one’s clothes

sich ausziehen

to strip off one’s clothes

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

ausräumen
strip house etc: clear out

strip house etc: clear out
demontieren, abbrechen
strip factory: demolish

strip factory: demolish

(aus)plündern, berauben (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
strip rob

strip rob

exemples

to stripsomebody | jemand sb of his possessions

jemanden seines Besitzes berauben

to stripsomebody | jemand sb of his possessions

abmontieren, ablösen
strip engineering | TechnikTECH dismantle, remove

strip engineering | TechnikTECH dismantle, remove
überdrehen
strip engineering | TechnikTECH thread, coil

strip engineering | TechnikTECH thread, coil

exemples

to strip the thread

das Gewinde überdrehen

to strip the thread

demontieren, auseinandernehmen
strip engineering | TechnikTECH dismantle, take apart

strip engineering | TechnikTECH dismantle, take apart

exemples

to strip a machine gun military term | Militär, militärischMIL

ein Maschinengewehr auseinandernehmen

to strip a machine gun military term | Militär, militärischMIL

abtakeln
strip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

strip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

to strip a ship (of her rigging)

ein Schiff abtakeln

to strip a ship (of her rigging)
to strip the masts

die Masten abtakeln

to strip the masts

entstielen
strip tobacco leaves:, destem

strip tobacco leaves:, destem
entrippen
strip tobacco leaves:, remove ribs from

strip tobacco leaves:, remove ribs from

ausmelken
strip cow: of milk

strip cow: of milk

ausdrücken
strip medicine | MedizinMED urine etc: squeeze out

strip medicine | MedizinMED urine etc: squeeze out

den Samen ausstreichen
strip fish: of eggs

strip fish: of eggs

freilegen
strip bare: layer of coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

strip bare: layer of coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trennen, (ab)lösen
strip engineering | TechnikTECH separate: galvanized layers from support

strip engineering | TechnikTECH separate: galvanized layers from support

Benzol abtreiben von
strip engineering | TechnikTECH separate benzol from

strip engineering | TechnikTECH separate benzol from

„strip“: intransitive verb

strip

[strip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich abschälen, sich lösen Tabakblätter entstielen entrippen lose locker werden, sich lockern ausgekleidet von der Hülle befreit werden

exemples

also | aucha. strip off undress

sich ausziehen (to bis aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich frei machen

also | aucha. strip off undress
to strip to the waist

den Oberkörper frei machen

to strip to the waist

exemples

also | aucha. strip off in striptease

strippen

also | aucha. strip off in striptease

ausgekleidetor | oder od von der Hülle befreit werden
strip be undressed or peeled

strip be undressed or peeled

sich (ab)schälen, sich lösen
strip peel off, detach

strip peel off, detach

Tabakblätter entstielenor | oder od entrippen
strip remove stems or ribs from tobacco leaves

strip remove stems or ribs from tobacco leaves

loseor | oder od locker werden, sich lockern
strip engineering | TechnikTECH become loose: of screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

strip engineering | TechnikTECH become loose: of screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„strip“: noun

strip

[strip]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Streifen, Lamelle, schmales langes Stück Comicstrips, Comics Trikot, Dress Striptease Reihe Briefmarken Plünderung, Beraubung Verwüstung, Zerstörung, Beschädigung gegossener Rohling, Walzrohling, gewalztes Bandmaterial Bandeisen, Walzbandeisen

Streifenmasculine | Maskulinum m
strip long and narrow piece

Lamellefeminine | Femininum f
strip long and narrow piece

schmalesand | und u. langes Stück
strip long and narrow piece

strip long and narrow piece

exemples

a strip of cloth (bacon, land)

ein Stoffstreifen (Speckstreifen, Streifen Land)

a strip of cloth (bacon, land)
Gaza Strip

(der) Gazastreifen

Gaza Strip

Comicstripsplural | Plural pl
strip comic strips

Comicsplural | Plural pl (Bilderfolgen witzigenor | oder od abenteuerlichen Inhalts in Zeitungenand | und u. Zeitschriften)
strip comic strips

strip comic strips

Trikotneuter | Neutrum n
strip clothing of team

Dressneuter | Neutrum n
strip clothing of team

strip clothing of team

Stripteasemasculine | Maskulinum mor | oder odneuter | Neutrum n
strip familiar, informal | umgangssprachlichumg

strip familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to do a strip

strippen

to do a strip

Reihefeminine | Femininum f (von 3or | oder od mehr) Briefmarken
strip PHILAT row of stamps

strip PHILAT row of stamps

exemples

also | aucha. airstrip, landing strip aviation | LuftfahrtFLUG

Start-and | und u. Landestreifenmasculine | Maskulinum m

also | aucha. airstrip, landing strip aviation | LuftfahrtFLUG
flight strip

Notlandestreifen

flight strip

Plünderungfeminine | Femininum f
strip robbing American English | amerikanisches EnglischUS

Beraubungfeminine | Femininum f
strip robbing American English | amerikanisches EnglischUS

strip robbing American English | amerikanisches EnglischUS

Verwüstungfeminine | Femininum f
strip destruction, damaging: of fences, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

Zerstörungfeminine | Femininum f
strip destruction, damaging: of fences, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

Beschädigungfeminine | Femininum f
strip destruction, damaging: of fences, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

strip destruction, damaging: of fences, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

(gegossener) Rohling, Walzrohlingmasculine | Maskulinum m
strip engineering | TechnikTECH cast metal used for making coloured metal plates

strip engineering | TechnikTECH cast metal used for making coloured metal plates
gewalztes Bandmaterial
strip engineering | TechnikTECH pressed hoop iron or steel

especially | besondersbesonders Bandeisenneuter | Neutrum n, -stahlmasculine | Maskulinum m
strip engineering | TechnikTECH pressed hoop iron or steel

Walzbandeisenneuter | Neutrum n
strip engineering | TechnikTECH pressed hoop iron or steel

strip engineering | TechnikTECH pressed hoop iron or steel

Lösung zur Entfernung von Metallüberzügen
strip chemistry | ChemieCHEM solution for removing metal coatings

strip chemistry | ChemieCHEM solution for removing metal coatings

„balata“: noun

balata

[ˈbælətə]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Balatabaum Autres exemples...

Balatabaummasculine | Maskulinum m
balata botany | BotanikBOT Mimusops balata

balata botany | BotanikBOT Mimusops balata

exemples

also | aucha. balata gum

Balatafeminine | Femininum f (eingetrockneter Milchsaft)

also | aucha. balata gum

„gum“: noun

gum

[gʌm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kaugummi Gummi, Gummiharz Gummi, Kautschuk Klebstoff, Gummilösung Gummierung Kaugummi, Gummiarabikum, Gummielastikum, Kautschuk Gummifluss, Gummosis Augenbutter Gummibonbon Bienenbeute, Gefäß, Trog Autres traductions...

Kaugummineuter | Neutrum n
gum chewing gum

gum chewing gum

Gummineuter | Neutrum n
gum botany | BotanikBOT engineering | TechnikTECH

gum botany | BotanikBOT engineering | TechnikTECH
Gummiharzneuter | Neutrum n
gum botany | BotanikBOT engineering | TechnikTECH gumresin

gum botany | BotanikBOT engineering | TechnikTECH gumresin

Gummineuter | Neutrum n
gum rubber

Kautschukmasculine | Maskulinum m
gum rubber

gum rubber

Klebstoffmasculine | Maskulinum m
gum adhesive

especially | besondersbesonders Gummilösungfeminine | Femininum f
gum adhesive

gum adhesive

Gummierungfeminine | Femininum f
gum on postage stamp

gum on postage stamp

exemples

with original gum

mit unbeschädigter Gummierung

with original gum

Appretur(mittelneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
gum rare | seltenselten (finish)

gum rare | seltenselten (finish)

Kaugummimasculine | Maskulinum m
gum chewing gum <short form | Kurzformkzf>

gum chewing gum <short form | Kurzformkzf>
Gummiarabikumneuter | Neutrum n
gum medicine | MedizinMED engineering | TechnikTECH gum arabic <short form | Kurzformkzf>

gum medicine | MedizinMED engineering | TechnikTECH gum arabic <short form | Kurzformkzf>
Gummielastikumneuter | Neutrum n
gum gum elastic <short form | Kurzformkzf>

Kautschukmasculine | Maskulinum m
gum gum elastic <short form | Kurzformkzf>

gum gum elastic <short form | Kurzformkzf>
gum → voir „gum tree“

gum → voir „gum tree“
gum → voir „gumwood“

gum → voir „gumwood“

Gummiflussmasculine | Maskulinum m
gum botany | BotanikBOT disease of tree

Gummosisfeminine | Femininum f
gum botany | BotanikBOT disease of tree

gum botany | BotanikBOT disease of tree

Augenbutterfeminine | Femininum f
gum medicine | MedizinMED in eye

gum medicine | MedizinMED in eye

Gummibonbonmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
gum gumdrop

gum gumdrop

Bienenbeutefeminine | Femininum f
gum container made from hollow rubber tree trunk American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Gefäßneuter | Neutrum n
gum container made from hollow rubber tree trunk American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Trogmasculine | Maskulinum m
gum container made from hollow rubber tree trunk American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

gum container made from hollow rubber tree trunk American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Gummigaloschenplural | Plural pl
gum rubber galoshes American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

gum rubber galoshes American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

„gum“: transitive verb

gum

[gʌm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gummed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Gummiappretieren steifen gummieren, mit einer Gummierung versehen kleben, leimen hemmen, hindern, hinderlich lästig sein

mit Gummiappretierenor | oder od steifen
gum finish or starch with gum

gum finish or starch with gum

gummieren, mit einer Gummierung versehen
gum postage stamp

gum postage stamp

kleben, leimen
gum stick

gum stick

exemples

to gum down

aufkleben

to gum down
to gum together

zusammenkleben

to gum together

hemmen, hindern
gum prevent, hinder slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hinderlichor | oder od lästig sein (dative (case) | Dativdat)
gum prevent, hinder slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gum prevent, hinder slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„gum“: intransitive verb

gum

[gʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gummi ausscheiden bilden Autres exemples...

Gummi ausscheidenor | oder od bilden
gum of tree

gum of tree

exemples

often | oftoft gum up be hindered slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gehemmtor | oder od gehindert werden

often | oftoft gum up be hindered slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„taxi strip(way)“: noun

taxi strip

[ˈstripwei]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rollbahn -weg

Rollbahnfeminine | Femininum for | oder od -wegmasculine | Maskulinum m
taxi strip(way) aviation | LuftfahrtFLUG

taxi strip(way) aviation | LuftfahrtFLUG

„strip-tease“: adjective

strip-tease

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Entkleidungs…, Nackt…

Entkleidungs…, Nackt…
strip-tease

strip-tease

exemples

strip-tease club

Stripteaseklub

strip-tease club

„strip tease“: noun

strip tease

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Striptease

Stripteaseneuter | Neutrum n
strip tease

strip tease

exemples

to do a strip tease

einen Striptease vorführen, strippen

to do a strip tease

„Strip“: Maskulinum

Strip

Maskulinum | masculine m <Strips; Strips> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

striptease

striptease
Strip Striptease

Strip Striptease

„Strip“: Maskulinum

Strip

[ʃtrɪp; strɪp]Maskulinum | masculine m <Strips; Strips>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

adhesive strip

adhesive strip
Strip Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

Strip Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

„boil off“: transitive verb

boil off

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aus-, abkochen, abbrühen

aus-, abkochen, abbrühen
boil off

boil off

exemples

to boil off the gum engineering | TechnikTECH Seide

degummieren, entschälen

to boil off the gum engineering | TechnikTECH Seide