gum bleeding - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„bleed“: intransitive verb

bleed

[bliːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bled [bled]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bluten sein Blut vergießen, sterben bluten, blechen auslaufen, verlaufen, sich auswaschen zerlaufen leck sein, lecken angeschnitten bis eng an den Druck beschnitten sein

bluten
bleed auch Pflanze

bleed auch Pflanze

exemples

to bleed to death

verbluten

to bleed to death

sein Blut vergießen, sterben
bleed rare | seltenselten (die)

bleed rare | seltenselten (die)

exemples

(for) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bluten

in Sorge sein, Angst haben (um), (tiefes) Mitleid empfinden (mit) (Herz)

(for) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a nation bleeds for its dead heroes

ein Volk, das tiefes Mitgefühl für seine toten Helden hat

a nation bleeds for its dead heroes

bluten
bleed rare | seltenselten (pay) familiar, informal | umgangssprachlichumg

bleed rare | seltenselten (pay) familiar, informal | umgangssprachlichumg
blechen
bleed

bleed

exemples

he bleeds well

er lässt Geld springen, er lässt sich rupfen

he bleeds well
to bleed forsomething | etwas sth

fürsomething | etwas etwas schwer bluten (zahlen) müssen

to bleed forsomething | etwas sth

auslaufen, verlaufen, sich auswaschen
bleed of colour

bleed of colour

zerlaufen
bleed engineering | TechnikTECH of asphalt, tar

bleed engineering | TechnikTECH of asphalt, tar

leck sein, lecken
bleed engineering | TechnikTECH leak

bleed engineering | TechnikTECH leak

angeschnittenor | oder od bis eng an den Druck beschnitten sein
bleed BUCHDRUCK of book, illustration

bleed BUCHDRUCK of book, illustration

„bleed“: transitive verb

bleed

[bliːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zur Ader lassen auslaufen lassen, Flüssigkeit Gas ausströmen lassen aus bluten lassen, schröpfen den Farbstoff wegziehen anschneiden, den Rand abschneiden von

zur Ader lassen
bleed medicine | MedizinMED

bleed medicine | MedizinMED

auslaufen lassen
bleed sapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bleed sapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Flüssigkeitor | oder od Gas ausströmen lassen aus
bleed draw liquid or gas from

bleed draw liquid or gas from

exemples

to bleed a brake

eine Bremse entlüften

to bleed a brake
to bleed a buoy

das Leckwasser aus einer Boje abfließen lassen

to bleed a buoy
to bleed a tree

einem Baum Saft abzapfen

to bleed a tree

bluten lassen
bleed extort money from familiar, informal | umgangssprachlichumg

bleed extort money from familiar, informal | umgangssprachlichumg
schröpfen
bleed

bleed

exemples

to bleed white calf

ausbluten lassen

to bleed white calf
to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schröpfen, aussaugen

to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Farbstoff wegziehen (dative (case) | Dativdat)
bleed in dyeing

bleed in dyeing

anschneiden, den Rand abschneiden von
bleed pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bleed pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„bleed“: noun

bleed

[bliːd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bluten angeschnittene Seite, angeschnittenes Bild

Blutenneuter | Neutrum n
bleed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bleed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angeschnittene Seite, angeschnittenes Bild
bleed page, picture

bleed page, picture

„Gum“

Gum

, also | aucha. gum [gʌm]noun | Substantiv s euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

heiliger Strohsack!

exemples

my Gum! by Gum!

heiliger Strohsack!

my Gum! by Gum!

„balata“: noun

balata

[ˈbælətə]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Balatabaum Autres exemples...

Balatabaummasculine | Maskulinum m
balata botany | BotanikBOT Mimusops balata

balata botany | BotanikBOT Mimusops balata

exemples

also | aucha. balata gum

Balatafeminine | Femininum f (eingetrockneter Milchsaft)

also | aucha. balata gum

„gum“: noun

gum

[gʌm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kaugummi Gummi, Gummiharz Gummi, Kautschuk Klebstoff, Gummilösung Gummierung Kaugummi, Gummiarabikum, Gummielastikum, Kautschuk Gummifluss, Gummosis Augenbutter Gummibonbon Bienenbeute, Gefäß, Trog Autres traductions...

Kaugummineuter | Neutrum n
gum chewing gum

gum chewing gum

Gummineuter | Neutrum n
gum botany | BotanikBOT engineering | TechnikTECH

gum botany | BotanikBOT engineering | TechnikTECH
Gummiharzneuter | Neutrum n
gum botany | BotanikBOT engineering | TechnikTECH gumresin

gum botany | BotanikBOT engineering | TechnikTECH gumresin

Gummineuter | Neutrum n
gum rubber

Kautschukmasculine | Maskulinum m
gum rubber

gum rubber

Klebstoffmasculine | Maskulinum m
gum adhesive

especially | besondersbesonders Gummilösungfeminine | Femininum f
gum adhesive

gum adhesive

Gummierungfeminine | Femininum f
gum on postage stamp

gum on postage stamp

exemples

with original gum

mit unbeschädigter Gummierung

with original gum

Appretur(mittelneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
gum rare | seltenselten (finish)

gum rare | seltenselten (finish)

Kaugummimasculine | Maskulinum m
gum chewing gum <short form | Kurzformkzf>

gum chewing gum <short form | Kurzformkzf>
Gummiarabikumneuter | Neutrum n
gum medicine | MedizinMED engineering | TechnikTECH gum arabic <short form | Kurzformkzf>

gum medicine | MedizinMED engineering | TechnikTECH gum arabic <short form | Kurzformkzf>
Gummielastikumneuter | Neutrum n
gum gum elastic <short form | Kurzformkzf>

Kautschukmasculine | Maskulinum m
gum gum elastic <short form | Kurzformkzf>

gum gum elastic <short form | Kurzformkzf>
gum → voir „gum tree“

gum → voir „gum tree“
gum → voir „gumwood“

gum → voir „gumwood“

Gummiflussmasculine | Maskulinum m
gum botany | BotanikBOT disease of tree

Gummosisfeminine | Femininum f
gum botany | BotanikBOT disease of tree

gum botany | BotanikBOT disease of tree

Augenbutterfeminine | Femininum f
gum medicine | MedizinMED in eye

gum medicine | MedizinMED in eye

Gummibonbonmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
gum gumdrop

gum gumdrop

Bienenbeutefeminine | Femininum f
gum container made from hollow rubber tree trunk American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Gefäßneuter | Neutrum n
gum container made from hollow rubber tree trunk American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Trogmasculine | Maskulinum m
gum container made from hollow rubber tree trunk American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

gum container made from hollow rubber tree trunk American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Gummigaloschenplural | Plural pl
gum rubber galoshes American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

gum rubber galoshes American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

„gum“: transitive verb

gum

[gʌm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gummed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Gummiappretieren steifen gummieren, mit einer Gummierung versehen kleben, leimen hemmen, hindern, hinderlich lästig sein

mit Gummiappretierenor | oder od steifen
gum finish or starch with gum

gum finish or starch with gum

gummieren, mit einer Gummierung versehen
gum postage stamp

gum postage stamp

kleben, leimen
gum stick

gum stick

exemples

to gum down

aufkleben

to gum down
to gum together

zusammenkleben

to gum together

hemmen, hindern
gum prevent, hinder slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hinderlichor | oder od lästig sein (dative (case) | Dativdat)
gum prevent, hinder slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gum prevent, hinder slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„gum“: intransitive verb

gum

[gʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gummi ausscheiden bilden Autres exemples...

Gummi ausscheidenor | oder od bilden
gum of tree

gum of tree

exemples

often | oftoft gum up be hindered slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gehemmtor | oder od gehindert werden

often | oftoft gum up be hindered slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„boil off“: transitive verb

boil off

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aus-, abkochen, abbrühen

aus-, abkochen, abbrühen
boil off

boil off

exemples

to boil off the gum engineering | TechnikTECH Seide

degummieren, entschälen

to boil off the gum engineering | TechnikTECH Seide

„bleeding“: noun

bleeding

[ˈbliːdiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blutung, Blutfluss, Aderlass Auslaufen Entlüften

Blutungfeminine | Femininum f
bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Blutflussmasculine | Maskulinum m
bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aderlassmasculine | Maskulinum m
bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Auslaufenneuter | Neutrum n, -schwitzenneuter | Neutrum n
bleeding engineering | TechnikTECH of tar from asphalt roads

bleeding engineering | TechnikTECH of tar from asphalt roads

Entlüftenneuter | Neutrum n
bleeding engineering | TechnikTECH of brakes

bleeding engineering | TechnikTECH of brakes

„bleeding“: adjective

bleeding

[ˈbliːdiŋ]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verdammt, verflucht

verdammt, verflucht
bleeding

bleeding

„juniper“: noun

juniper

[ˈdʒuːnipə(r); -nə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wacholder, Wacholderbusch, Wacholderbaum Zederzypresse Amer. Lärche Ginster

Wacholdermasculine | Maskulinum m
juniper botany | BotanikBOT Juniperus communis

Wacholderbuschmasculine | Maskulinum m
juniper botany | BotanikBOT Juniperus communis

Wacholderbaummasculine | Maskulinum m
juniper botany | BotanikBOT Juniperus communis

juniper botany | BotanikBOT Juniperus communis

exemples

gum juniper

Wacholderharz

gum juniper

Zederzypressefeminine | Femininum f
juniper botany | BotanikBOT Chamaecyparis thyoides American English | amerikanisches EnglischUS

juniper botany | BotanikBOT Chamaecyparis thyoides American English | amerikanisches EnglischUS

Amer. Lärchefeminine | Femininum f
juniper botany | BotanikBOT Larix americana

juniper botany | BotanikBOT Larix americana

Ginstermasculine | Maskulinum m
juniper botany | BotanikBOT bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Retama raetam

juniper botany | BotanikBOT bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Retama raetam

„internally“: adverb

internally

[inˈtəːnəli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

innen, im Inneren intern

innen, im Inneren
internally in body

internally in body

exemples

to bleed internally

innere Blutungen haben

to bleed internally
not to be taken internally

nicht zum Einnehmen

not to be taken internally

intern
internally within company, organization

internally within company, organization

„gum tree“: noun

gum tree

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tupelobaum, Amer. Amber- Storaxbaum Eukalyptus Klebebaum Gummibaum

Tupelobaummasculine | Maskulinum m (Gattg Nyssa,especially | besonders besonders N. aquaticaand | und u. N. silvatica)
gum tree botany | BotanikBOT in America

gum tree botany | BotanikBOT in America
Amer. Amber-or | oder od Storaxbaummasculine | Maskulinum m
gum tree botany | BotanikBOT in America:, Liquidambar styraciflua

gum tree botany | BotanikBOT in America:, Liquidambar styraciflua

Eukalyptusmasculine | Maskulinum m
gum tree botany | BotanikBOT in Australia:, Gattg Eucalyptus

gum tree botany | BotanikBOT in Australia:, Gattg Eucalyptus

(ein) Klebebaummasculine | Maskulinum m
gum tree botany | BotanikBOT in West Indies:, Sapium laurifolium

gum tree botany | BotanikBOT in West Indies:, Sapium laurifolium
eine Anacardiacee
gum tree botany | BotanikBOT in West Indies:, Metopium toxiferum

gum tree botany | BotanikBOT in West Indies:, Metopium toxiferum

(Gummi liefernder) Gummibaum
gum tree botany | BotanikBOT gum-producing tree

gum tree botany | BotanikBOT gum-producing tree

exemples

up a gum tree slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in der Klemme

am Ende seiner Weisheit

up a gum tree slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„gumming“: noun

gumming

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gummiabsonderung, Gummifluss Verharzen, Verharzung Gummieren

Gummiabsonderungfeminine | Femininum f
gumming botany | BotanikBOT secretion of gum

gumming botany | BotanikBOT secretion of gum
Gummiflussmasculine | Maskulinum m
gumming botany | BotanikBOT gummosis

gumming botany | BotanikBOT gummosis

Verharzenneuter | Neutrum n
gumming conversion into resin

Verharzungfeminine | Femininum f
gumming conversion into resin

gumming conversion into resin

Gummierenneuter | Neutrum n
gumming engineering | TechnikTECH application of gum

gumming engineering | TechnikTECH application of gum

Traduction Allemand-Anglais de "gum bleeding"