„Hyperlink“: Maskulinum Hyperlink [ˈhaipərˌlɪŋk]Maskulinum | masculine m <Hyperlinks; Hyperlinks> Engl. Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hyperlink hyperlink Hyperlink Internet | InternetINTERNET Hyperlink Internet | InternetINTERNET exemples einen Hyperlink setzen to set up (oder | orod establish, make) a hyperlink einen Hyperlink setzen
„button“: noun button [ˈbʌtn]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) KleiderKnopf Anstecker Klingel-, Licht-, SchaltKnopf Auge, Fruchtknoten, kleine verkümmerte Frucht, Knospe... Endglied Knopf, Kinnspitze Rundkopfmarkierung Lederring Korn VorReiber, Wirbel Autres traductions... (Kleider)Knopfmasculine | Maskulinum m button button exemples waistcoat button Westenknopf waistcoat button button tab Knopfleiste button tab not worth a button keinen Pfifferling wert not worth a button not to care a button aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg sich nichts aussomething | etwas etwas machen, sich den Teufel umsomething | etwas etwas scheren not to care a button aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg to be a button short, to have lost a button familiar, informal | umgangssprachlichumg nicht ganz richtig im Kopf sein, spinnen to be a button short, to have lost a button familiar, informal | umgangssprachlichumg to undo a button einen Knopf aufmachen to undo a button to take by the button (jemanden) fest-, aufhalten, sich (jemanden) vorknöpfen to take by the button his answer was right on the button familiar, informal | umgangssprachlichumg seine Antwort hat voll ins Schwarze getroffen his answer was right on the button familiar, informal | umgangssprachlichumg to push sb’s buttons jemanden provozieren, jemanden auf die Palme bringen to push sb’s buttons masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Ansteckermasculine | Maskulinum m button American English | amerikanisches EnglischUS button American English | amerikanisches EnglischUS (Klingel-, Licht-, Schalt)Knopfmasculine | Maskulinum m button switch button switch exemples to press the button (auf) den Knopf drücken to press the button Augeneuter | Neutrum n button botany | BotanikBOT Knospefeminine | Femininum f knotenartige Bildung bei Pflanzen button botany | BotanikBOT button botany | BotanikBOT Fruchtknotenmasculine | Maskulinum m button botany | BotanikBOT button botany | BotanikBOT kleineor | oder od verkümmerte Frucht button botany | BotanikBOT button botany | BotanikBOT junger Pilz button botany | BotanikBOT button botany | BotanikBOT Endgliedneuter | Neutrum n (der Klapper einer Klapperschlange) button zoology | ZoologieZOOL button zoology | ZoologieZOOL Knopfmasculine | Maskulinum m (Rapier) button sports | SportSPORT in fencing button sports | SportSPORT in fencing Kinnspitzefeminine | Femininum f button sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl button sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Rundkopfmarkierungfeminine | Femininum f button engineering | TechnikTECH marking for carriagewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc button engineering | TechnikTECH marking for carriagewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Lederringmasculine | Maskulinum m (am Kandarenzügel) button on horse’s harness button on horse’s harness Kornneuter | Neutrum n (kugelartige Bildung) button engineering | TechnikTECH on ore sample button engineering | TechnikTECH on ore sample (Vor)Reibermasculine | Maskulinum m button on window, door Wirbelmasculine | Maskulinum m button on window, door button on window, door Lockvogelmasculine | Maskulinum m button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Scheinkäufermasculine | Maskulinum m (bei Schwindelauktionen) button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (Hotel)Pagemasculine | Maskulinum m button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert> Liftboymasculine | Maskulinum m button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert> button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert> Druckknopfschaltermasculine | Maskulinum m button electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK button electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (Register)Knopfmasculine | Maskulinum m (Orgelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) button musical term | MusikMUS button musical term | MusikMUS (Spiel)Knopfmasculine | Maskulinum m Ziehharmonikaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) button musical term | MusikMUS button musical term | MusikMUS Saitenhalterstiftmasculine | Maskulinum m (Violineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) button musical term | MusikMUS button musical term | MusikMUS „button“: transitive verb button [ˈbʌtn]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit Knöpfen versehen mit dem Knopf des Rapiers berühren mit Knöpfen versehen button button exemples usually | meistmeist meist button up zuknöpfen usually | meistmeist meist button up (Gegner) mit dem Knopf des Rapiers berühren button in fencing button in fencing „button“: intransitive verb button [ˈbʌtn]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich knöpfen lassen sich knöpfen lassen button button exemples this frock buttons at the back dieses Kleid wird hinten geknöpft this frock buttons at the back
„copy“: noun copy [ˈk(ɒ)pi]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kopie, Abschrift FotoKopie Durchschlag Pause, Abzug Nachahmung, Reproduktion, Kopie Exemplar Ausfertigung Kopie literarisches Material, Stoff, Text Nachschlüssel Autres traductions... Kopiefeminine | Femininum f copy transcript Abschriftfeminine | Femininum f copy transcript copy transcript exemples certified (or | oderod exemplified) copy beglaubigte Abschrift certified (or | oderod exemplified) copy fair (or | oderod clean) copy Reinschrift fair (or | oderod clean) copy rough (or | oderod foul) copy erster Entwurf, Konzept rough (or | oderod foul) copy true copy (wort)getreue Abschrift true copy masquer les exemplesmontrer plus d’exemples (Foto)Kopiefeminine | Femininum f copy photocopy copy photocopy Durchschlagmasculine | Maskulinum m copy carbon copy copy carbon copy Pausefeminine | Femininum f copy traced copy Abzugmasculine | Maskulinum m copy traced copy copy traced copy Nachahmungfeminine | Femininum f, -bildungfeminine | Femininum f copy reproduction: of paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc Reproduktionfeminine | Femininum f copy reproduction: of paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc Kopiefeminine | Femininum f copy reproduction: of paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc copy reproduction: of paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc Exemplarneuter | Neutrum n copy single example: of book, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc copy single example: of book, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Ausfertigungfeminine | Femininum f copy of form, documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc copy of form, documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Kopiefeminine | Femininum f copy informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT copy informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT exemples to make a copy of a file eine Datei kopieren to make a copy of a file literarisches Material, Stoffmasculine | Maskulinum m copy literary material copy literary material Textmasculine | Maskulinum m copy advertising copy, for newspaper articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc copy advertising copy, for newspaper articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc exemples advertising copy Werbetext(e) advertising copy it makes good copy familiar, informal | umgangssprachlichumg das gibt einen guten Stoff ab it makes good copy familiar, informal | umgangssprachlichumg he’s good copy familiar, informal | umgangssprachlichumg er gibt was her (für die Presse) he’s good copy familiar, informal | umgangssprachlichumg Nachschlüsselmasculine | Maskulinum m copy of key copy of key Ausfertigungfeminine | Femininum f copy legal term, law | RechtswesenJUR of document copy legal term, law | RechtswesenJUR of document Zinslehenneuter | Neutrum n, -gutneuter | Neutrum n copy legal term, law | RechtswesenJUR copyhold estate British English | britisches EnglischBr copy legal term, law | RechtswesenJUR copyhold estate British English | britisches EnglischBr Abschriftfeminine | Femininum f des Zinsbuchs eines Lehnsherrn copy legal term, law | RechtswesenJUR transcript of copyhold agreements British English | britisches EnglischBr copy legal term, law | RechtswesenJUR transcript of copyhold agreements British English | britisches EnglischBr exemples by copy gemäß Ausfertigung by copy Musterneuter | Neutrum n copy model Modellneuter | Neutrum n copy model Vorlagefeminine | Femininum f copy model copy model (Satz-, Druck)Vorlagefeminine | Femininum f copy BUCHDRUCK manuscript ready for printing druckfertiges Manuskript copy BUCHDRUCK manuscript ready for printing copy BUCHDRUCK manuscript ready for printing Klischeevorlagefeminine | Femininum f copy BUCHDRUCK stereotype plate copy BUCHDRUCK stereotype plate Umdruckmasculine | Maskulinum m copy BUCHDRUCK transfer copy BUCHDRUCK transfer Abklatschmasculine | Maskulinum m copy BUCHDRUCK colour print on clay copy BUCHDRUCK colour print on clay ein Schreibpapierformat (508 x 406 mm) copy paper format copy paper format copy syn vgl. → voir „reproduction“ copy syn vgl. → voir „reproduction“ „copy“: transitive verb copy [ˈk(ɒ)pi]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) abschreiben, eine Kopie anfertigen von fotokopieren durch-, abpausen abziehen, einen Abzug machen von kopieren überspielen, kopieren nachbilden, reproduzieren nachahmen, nachmachen, imitieren, kopieren nachahmen, -machen, -äffen abschreiben, eine Kopie anfertigen von copy write out, copy down copy write out, copy down exemples to copy out ins Reine schreiben, abschreiben to copy out copy it into your exercise book übertrage es in dein Übungsheft copy it into your exercise book (foto)kopieren copy photocopy copy photocopy (durch-, ab)pausen copy trace copy trace abziehen, einen Abzug machen von copy photography | FotografieFOTO copy photography | FotografieFOTO kopieren copy informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file copy informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file exemples to copy to memory in den Speicher kopieren to copy to memory überspielen, kopieren copy cassette copy cassette nachbilden, reproduzieren copy reproduce copy reproduce nachahmen, nachmachen, imitieren, kopieren copy imitate copy imitate exemples to copy from life nach dem Lebenor | oder od der Natur malenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to copy from life (jemanden, etwas) nachahmen, -machen, -äffen copy mimic copy mimic „copy“: intransitive verb copy [ˈk(ɒ)pi]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) kopieren, abschreiben nachahmen, kopieren, imitieren kopieren, abschreiben (from von) copy write down copy write down nachahmen, kopieren, imitieren copy imitate copy imitate copy syn → voir „ape“ copy syn → voir „ape“ copy → voir „imitate“ copy → voir „imitate“ copy → voir „mimic“ copy → voir „mimic“ copy → voir „mock“ copy → voir „mock“
„buttoned“: adjective buttoned [ˈbʌtnd]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit Knöpfen versehen zugeknöpft Autres exemples... mit Knöpfen versehen buttoned buttoned (zu)geknöpft buttoned fastened buttoned fastened exemples buttoned up familiar, informal | umgangssprachlichumg zugeknöpft zurückhaltend buttoned up familiar, informal | umgangssprachlichumg buttoned up military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg kampfbereit (Panzerwagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) buttoned up military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg
„hyperlink“: noun hyperlink [ˈhaipə(r)link]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Hyperlink Hyperlinkmasculine | Maskulinum m (blaueor | oder od blau unterstrichene Textstelle, die man anklicken kann, um weitere Informationen abzurufen) hyperlink Internet | InternetINTERNET hyperlink Internet | InternetINTERNET
„push-button“: adjective push-buttonadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vom Schaltbrett aus gelenkt, automatisch, Druckknopf… durch einen Druckknopf auslösbar kontrollierbar durch einen Druckknopf auslösbaror | oder od kontrollierbar, vom Schaltbrett aus gelenkt, automatisch, Druckknopf… push-button push-button exemples push-button tuning radio | Radio, RundfunkRADIO obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Drucktasteneinstellung push-button tuning radio | Radio, RundfunkRADIO obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs push-button warfare Druckknopf-Kriegführung (Kriegführung durch ferngelenkte Waffen) push-button warfare
„Button“: Maskulinum Button [ˈbatən]Maskulinum | masculine m <Buttons; Buttons> Engl. Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) badge, button button badge Button Anstecker Button Anstecker button amerikanisches Englisch | American EnglishUS Button Button button Button Internet | InternetINTERNET Schaltfläche auf einer Internetseite Button Internet | InternetINTERNET Schaltfläche auf einer Internetseite
„button-down“: adjective button-downadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Button-down-… Button-down-… button-down button-down exemples button-down collar fest geknöpft Button-down-Kragen button-down collar fest geknöpft button-down shirt mit fest geknöpftem Kragen Button-down-Hemd button-down shirt mit fest geknöpftem Kragen
„reviewer“: noun reviewernoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kritikerin, Rezensent Kritiker(in), Rezensent(in) reviewer reviewer exemples reviewer’s copy Rezensionsexemplar reviewer’s copy
„bootleg“: noun bootlegnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Stiefelschaft illegal hergestellte schwarz verkaufte geschmuggelte Spirituosen Stiefelschaftmasculine | Maskulinum m bootleg bootleg illegal hergestellte, schwarz verkaufteor | oder od geschmuggelte Spirituosenplural | Plural pl bootleg American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg bootleg American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg „bootleg“: transitive verb bootlegtransitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) illegal herstellen, schwarz verkaufen, schmuggeln illegal herstellen, schwarz verkaufen, schmuggeln bootleg esp spirits bootleg esp spirits „bootleg“: intransitive verb bootlegintransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Spirituosen illegal herstellen Schmuggel Schwarzhandel treiben Spirituosen illegal herstellen, Schmuggelor | oder od Schwarzhandel treiben (especially | besondersbesonders mit Spirituosen) bootleg bootleg „bootleg“: adjective bootlegadjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) illegal hergestellt, schwarz verkauft, geschmuggelt schwarzgebrannt, Schmuggel…, Schmuggler… illegal hergestellt, schwarz verkauft, geschmuggelt, Schmuggel…, Schmuggler… bootleg bootleg schwarzgebrannt bootleg whisky bootleg whisky exemples bootleg copy Raubkopiefeminine | Femininum f bootleg copy