Traduction Allemand-Anglais de "Wehrpflicht-Diskussion"

"Wehrpflicht-Diskussion" - traduction Anglais

Wehrpflicht
Femininum | feminine f <Wehrpflicht; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
compulsory military service, conscription
  • compulsory military service
    Wehrpflicht Militär, militärisch | military termMIL
    conscription
    Wehrpflicht Militär, militärisch | military termMIL
    Wehrpflicht Militär, militärisch | military termMIL
exemples
Diskussion
[dɪskʊˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Diskussion; Diskussionen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
discussion, debate
  • discussion
    Diskussion
    Diskussion
  • debate
    Diskussion stärker
    Diskussion stärker
exemples
  • eine Diskussion über aktuelle Probleme
    a discussion (oder | orod debate) on present-day problems
    eine Diskussion über aktuelle Probleme
  • das zur Diskussion stehende Thema
    the topic under discussion
    das zur Diskussion stehende Thema
  • das steht außer Diskussion
    that is out of the question
    das steht außer Diskussion
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
zielführend
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
carefully targeted, productive, useful
  • carefully targeted
    zielführend Maßnahme
    zielführend Maßnahme
  • productive
    zielführend Maßnahme (≈ Erfolg versprechend)
    zielführend Maßnahme (≈ Erfolg versprechend)
  • useful
    zielführend Maßnahme (≈ sinnvoll)
    zielführend Maßnahme (≈ sinnvoll)
exemples
brillieren
[brɪlˈjiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h> literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sparkle, shine
exemples
ausklinken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
release mortise trip, disengage, cope, release, notch unlatch Autres exemples...
  • release
    ausklinken Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL Segelflugzeug, Bomben
    ausklinken Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL Segelflugzeug, Bomben
  • mortise
    ausklinken BUCHDRUCK Buchstaben
    ausklinken BUCHDRUCK Buchstaben
  • trip
    ausklinken Technik | engineeringTECH Schlitten, Maschinentisch
    ausklinken Technik | engineeringTECH Schlitten, Maschinentisch
  • disengage
    ausklinken Technik | engineeringTECH Sperrgetriebe
    release
    ausklinken Technik | engineeringTECH Sperrgetriebe
    ausklinken Technik | engineeringTECH Sperrgetriebe
  • cope
    ausklinken Technik | engineeringTECH Träger, Flachstäbe
    notch
    ausklinken Technik | engineeringTECH Träger, Flachstäbe
    ausklinken Technik | engineeringTECH Träger, Flachstäbe
  • unlatch
    ausklinken Tür
    ausklinken Tür
exemples
ausklinken
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
opt out to opt out of the discussion
exemples
entscheidungsorientiert
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
decision-oriented
  • decision-oriented
    entscheidungsorientiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    entscheidungsorientiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
Openenddiskussion
Femininum | feminine f, Open-End-DiskussionFemininum | feminine f, Open-end-DiskussionFemininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
open-ended discussion
abwürgen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
strangle, throttle, choke stall, kill, strip stifle throttle
  • strangle
    abwürgen erdrosseln
    throttle
    abwürgen erdrosseln
    choke
    abwürgen erdrosseln
    abwürgen erdrosseln
  • stall
    abwürgen Technik | engineeringTECH Motor
    kill
    abwürgen Technik | engineeringTECH Motor
    abwürgen Technik | engineeringTECH Motor
  • strip
    abwürgen Technik | engineeringTECH Gewinde
    abwürgen Technik | engineeringTECH Gewinde
  • stifle
    abwürgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abwürgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • throttle
    abwürgen Jagd | huntingJAGD Tier
    abwürgen Jagd | huntingJAGD Tier
abwürgen
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
strangle, throttle, choke
exemples
Tätlichkeit
Femininum | feminine f <Tätlichkeit; Tätlichkeiten; meistPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
violence battery, assault and battery
  • violence
    Tätlichkeit Gewaltanwendung
    Tätlichkeit Gewaltanwendung
exemples
  • battery, assault (and battery)
    Tätlichkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Tätlichkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR
befruchten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fertilize -s-, inseminate, impregnate pollinate fertilize -s-, make fertile stimulate, enrich
  • fertilizeauch | also a. -s-, inseminate, impregnate britisches Englisch | British EnglishBr
    befruchten Biologie | biologyBIOL
    befruchten Biologie | biologyBIOL
exemples
  • pollinate
    befruchten Botanik | botanyBOT Blüten
    befruchten Botanik | botanyBOT Blüten
  • fertilizeauch | also a. -s-, make (etwas | somethingsth) fertile britisches Englisch | British EnglishBr
    befruchten fruchtbar machen
    befruchten fruchtbar machen
exemples
  • stimulate
    befruchten anregen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    enrich
    befruchten anregen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    befruchten anregen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
befruchten
Neutrum | neuter n <Befruchtens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)