enriched
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "enriched"
"enriched" - traduction Allemand
(Beifall) Wir haben das acquis communautaire um eine einheitliche Währung ergänzt.
(Applause) We have enriched the acquis communautaire with the single currency.
Source: Europarl
Heute werden zwar die Kernwaffen verschrottet, aber das hochangereicherte Plutonium bleibt übrig.
Although at the moment nuclear weapons are being dismantled, the enriched plutonium still remains.
Source: Europarl
Wir haben oft betont, wie unsere Kultur durch ihre Vielfältigkeit bereichert wird.
We have often emphasised how our culture is enriched by its diversity.
Source: Europarl
Kurz gesagt, wir haben wichtige Informationen gewonnen.
To sum up, we are leaving enriched by some important information.
Source: Europarl
Die ganz oben bereichern sich in diesen Fällen unmittelbar auf Kosten derer ganz unten.
Those at the top, in such cases, are enriched at the direct expense of those at the bottom.
Source: News-Commentary
Sprachenvielfalt bereichert das kulturelle Bild Europas.
The cultural image of Europe is enriched by linguistic diversity.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
