Traduction Allemand-Anglais de "Rätsel wörterbuch"

"Rätsel wörterbuch" - traduction Anglais

Voulez-vous dire rätseln?
Rätsel
[ˈrɛːtsəl]Neutrum | neuter n <Rätsels; Rätsel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
riddle, puzzle conundrum mystery, puzzle, enigma, riddle
  • riddle
    Rätsel Denkaufgabe
    Rätsel Denkaufgabe
  • puzzle
    Rätsel Kreuzworträtsel, Bilderrätsel etc
    Rätsel Kreuzworträtsel, Bilderrätsel etc
exemples
  • ein Rätsel lösen [raten]
    to solve [to guess] a riddle
    ein Rätsel lösen [raten]
  • jemandem ein Rätsel aufgeben
    to askjemand | somebody sb a riddle
    jemandem ein Rätsel aufgeben
  • jemandem ein Rätsel aufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be a mystery tojemand | somebody sb
    jemandem ein Rätsel aufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • conundrum
    Rätsel scherzhaftes
    Rätsel scherzhaftes
  • mystery
    Rätsel Geheimnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    puzzle
    Rätsel Geheimnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    enigma
    Rätsel Geheimnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    riddle
    Rätsel Geheimnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Rätsel Geheimnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • in Rätseln sprechen
    to speak in riddles
    in Rätseln sprechen
  • wir standen vor einem Rätsel
    we were confronted with a mystery
    wir standen vor einem Rätsel
  • des Rätsels Lösung
    the answer to the riddle
    des Rätsels Lösung
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Wörterbuch
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dictionary, glossary
  • dictionary
    Wörterbuch
    Wörterbuch
  • glossary
    Wörterbuch besonders für Spezialgebiet
    Wörterbuch besonders für Spezialgebiet
grimmsch
, Grimmsch [grɪmʃ]Adjektiv | adjective adj AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
by Grimm
  • by Grimm
    grimmsch
    grimmsch
exemples
alphabetisch
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alphabetical
  • alphabetical
    alphabetisch
    alphabetisch
exemples
alphabetisch
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alphabetically, in alphabetical order
exemples
…sprachig
[ˌʃpraːxɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
-language, -speaking -lingual
  • -language (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    …sprachig in einer gewissen Sprache
    …sprachig in einer gewissen Sprache
  • -speaking
    …sprachig eine gewisse Sprache sprechend
    …sprachig eine gewisse Sprache sprechend
exemples
  • deutschsprachige Publikationen
    German-language publications
    deutschsprachige Publikationen
  • französischsprachige Führer
    French-speaking guides
    französischsprachige Führer
  • -lingual
    …sprachig verschiedene Sprachen betreffend
    …sprachig verschiedene Sprachen betreffend
exemples
Vorbereitung
Femininum | feminine f <Vorbereitung; Vorbereitungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
preparation, preliminary, arrangement
exemples
  • sie trafen die letzten Vorbereitungen für die Einladung
    they made the last preparations for the party
    sie trafen die letzten Vorbereitungen für die Einladung
  • das neue Wörterbuch ist in Vorbereitung
    the new dictionary is in preparation (oder | orod is being prepared)
    das neue Wörterbuch ist in Vorbereitung
  • als Vorbereitung auf die Reise
    in preparation for the journey
    als Vorbereitung auf die Reise
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
unbesehen
[ˌʊnbəˈzeːən; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
safely, without hesitation, just like that, sight unseen without thinking twice, without seeing it
  • without seeing (oder | orod having seen) it
    unbesehen ohne es zu sehen
    sight unseen besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    unbesehen ohne es zu sehen
    unbesehen ohne es zu sehen
  • safely besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    unbesehen bedenkenlos
    unbesehen bedenkenlos
  • without hesitation besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    unbesehen ohne zu zögern
    unbesehen ohne zu zögern
  • just like that
    unbesehen ohne Weiteres
    without thinking twice besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    unbesehen ohne Weiteres
    unbesehen ohne Weiteres
exemples
unbesehen
[ˌʊnbəˈzeːən; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unquestioning acceptance of a decision
exemples
Spalte
[ˈʃpaltə]Femininum | feminine f <Spalte; Spalten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cleft, fissure, crevice, rift, crevasse, chasm crack, split, crevasse column slit, hole
  • Spalte → voir „Spalt“
    Spalte → voir „Spalt“
  • cleft
    Spalte im Gestein, Felsen, Erdboden etc
    fissure
    Spalte im Gestein, Felsen, Erdboden etc
    crevice
    Spalte im Gestein, Felsen, Erdboden etc
    Spalte im Gestein, Felsen, Erdboden etc
  • rift
    Spalte sehr breiteund | and u. tiefe
    crevasse
    Spalte sehr breiteund | and u. tiefe
    auch | alsoa. chasm
    Spalte sehr breiteund | and u. tiefe
    Spalte sehr breiteund | and u. tiefe
  • crack
    Spalte im Eis, Gletscher etc
    split
    Spalte im Eis, Gletscher etc
    crevasse
    Spalte im Eis, Gletscher etc
    Spalte im Eis, Gletscher etc
  • column
    Spalte Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT BUCHDRUCK in einer Zeitung, einem Buch etc
    Spalte Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT BUCHDRUCK in einer Zeitung, einem Buch etc
exemples
  • slit
    Spalte vulgär | vulgarvulg
    Spalte vulgär | vulgarvulg
  • hole
    Spalte
    Spalte