Hochspannungs-Zuendimpuls - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Hochspannung“: Femininum

Hochspannung

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

high voltage high tension, great suspense

high voltage
Hochspannung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Hochspannung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

exemples

„Vorsicht, Hochspannung! Lebensgefahr!“

“caution, high voltage!”

„Vorsicht, Hochspannung! Lebensgefahr!“

high tension
Hochspannung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

great suspense
Hochspannung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Hochspannung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

es herrscht Hochspannung

there is a lot of tension (in the air), things are very tense

es herrscht Hochspannung

„Hochspannungs-Überlandmast“: Maskulinum

Hochspannungs-Überlandmast

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

high-voltage transmission tower

high-voltage transmission tower
Hochspannungs-Überlandmast

Hochspannungs-Überlandmast

„Achtung“: Femininum

Achtung

Femininum | feminine f <Achtung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

respect, regard, esteem, estimation Autres exemples...

respect
Achtung Respekt, Wertschätzung

regard
Achtung Respekt, Wertschätzung

esteem
Achtung Respekt, Wertschätzung

estimation
Achtung Respekt, Wertschätzung

Achtung Respekt, Wertschätzung

exemples

vor jemandem Achtung haben

to have respect forjemand | somebody sb, to respectjemand | somebody sb

vor jemandem Achtung haben
Achtung vor dem Gesetz [dem Menschen]

respect for the law [the individual]

Achtung vor dem Gesetz [dem Menschen]
aus Achtung vor jemandem

out of respect forjemand | somebody sb

aus Achtung vor jemandem
Achtung vor sich selbst

self-respect

Achtung vor sich selbst
jemandem Achtung erweisen (oder | orod zollen)

to show respect forjemand | somebody sb

jemandem Achtung erweisen (oder | orod zollen)
jemandem Achtung einflößen

to instill respect injemand | somebody sb

auch | alsoa. instil britisches Englisch | British EnglishBr respect injemand | somebody sb

jemandem Achtung einflößen
Achtung gebieten

to command respect

Achtung gebieten
jemandes Achtung verdienen

to earn sb’s respect

jemandes Achtung verdienen
jemandem [einer Sache] Achtung verschaffen

to gain respect forjemand | somebody sb [sth], to makejemand | somebody sb [sth] respected

jemandem [einer Sache] Achtung verschaffen
jemandes Achtung verlieren

to lose sb’s respect

jemandes Achtung verlieren
jemandem [einer Sache] seine Achtung versagen

to refuse to respectjemand | somebody sb [sth], to withhold one’s respect fromjemand | somebody sb [sth]

jemandem [einer Sache] seine Achtung versagen
alle Achtung! umgangssprachlich | familiar, informalumg

hats off! well done! good for you

alle Achtung! umgangssprachlich | familiar, informalumg
etc., und so weiter | et cetera, and so onetc! mit Achtung

with respect, respectfully

etc., und so weiter | et cetera, and so onetc! mit Achtung
bei aller Achtung vor jemandem [etwas]

with all due respect tojemand | somebody sb [sth]

bei aller Achtung vor jemandem [etwas]
große Achtung genießen

to be highly respected (oder | orod regarded)

große Achtung genießen
sich allgemeiner Achtung erfreuen

to be widely respected, to be held in general esteem

sich allgemeiner Achtung erfreuen
bei jemandem in hoher Achtung stehen

to be highly respected byjemand | somebody sb

bei jemandem in hoher Achtung stehen
in jemandes Achtung sinken

to go down in sb’s estimation

in jemandes Achtung sinken
er stieg etwas in meiner Achtung

he went up slightly in my estimation

er stieg etwas in meiner Achtung
geringe [große, hohe] Achtung vor jemandem haben

to have little [a great, high] regard forjemand | somebody sb

geringe [große, hohe] Achtung vor jemandem haben
Achtung gebietend

commanding (respect)

Achtung gebietend
Achtung gebietend stärker

imposing (respect)

Achtung gebietend stärker
eine Achtung gebietende Gestalt

an imposing figure

eine Achtung gebietende Gestalt

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

Achtung! Warnruf

look (oder | orod watch) out!

Achtung! Warnruf
Achtung! Warnruf besonders Militär, militärisch | military termMIL

attention!

Achtung! Warnruf besonders Militär, militärisch | military termMIL
Achtung, Stufe!

mind the step

Achtung, Stufe!
Achtung, bissiger Hund

beware of the dog

Achtung, bissiger Hund
Achtung, Bauarbeiten! Warnzeichen

danger (oder | orod caution)

men at work!

Achtung, Bauarbeiten! Warnzeichen
Achtung, Hochspannung!

danger! high voltage!

Achtung, Hochspannung!
Achtung! Präsentiert das Gewehr! Militär, militärisch | military termMIL

present arms!

Achtung! Präsentiert das Gewehr! Militär, militärisch | military termMIL
Achtung! Aufnahme! Film, Kino | filmFILM

quiet! action!

Achtung! Aufnahme! Film, Kino | filmFILM
Achtung! Fertig! Los! Sport | sportsSPORT

on your mark(s)! get set! go! ready! set! go! besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ready, steady, go! britisches Englisch | British EnglishBr

Achtung! Fertig! Los! Sport | sportsSPORT

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

Achtung! Jagd | huntingJAGD

ware! britisches Englisch | British EnglishBr

Achtung! Jagd | huntingJAGD

Traduction Allemand-Anglais de "Hochspannungs-Zuendimpuls"

"Hochspannungs-Zuendimpuls" - traduction Anglais

„Hochspannung“: Femininum

Hochspannung

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„Hochspannungs-Überlandmast“: Maskulinum

Hochspannungs-Überlandmast

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„Achtung“: Femininum

Achtung

Vue d'ensemble de toutes les traductions