Traduction Anglais-Allemand de "ware"

"ware" - traduction Allemand

„ware“: noun

ware

[wɛ(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ware, Artikel Geschirr, Porzellan, Ton-, Töpferware, Keramik Waren, Artikel, Produkte, Erzeugnisse Produkt, Machwerk, Erzeugnis

selten Warefeminine | Femininum f
ware

Artikelmasculine | Maskulinum m (also | aucha.collective noun | Kollektivum, Sammelwort koll)
ware

ware

exemples

Tunbridge ware

Tunbridgeware, Holzmosaikwaren

Tunbridge ware
to treat the labo(u)rer as a ware

den Arbeiter als Ware behandeln

to treat the labo(u)rer as a ware

Geschirrneuter | Neutrum n
ware pottery

Porzellanneuter | Neutrum n
ware pottery

Ton-, Töpferwarefeminine | Femininum f
ware pottery

Keramikfeminine | Femininum f
ware pottery

ware pottery

exemples

enamel(l)ed ware

glasierte Tonware(n)

enamel(l)ed ware

Warenplural | Plural pl
ware products <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Artikelplural | Plural pl
ware products <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Produkteplural | Plural pl
ware products <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Erzeugnisseplural | Plural pl
ware products <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ware products <usually | meistmeistplural | Plural pl>

exemples

a peddler selling his wares <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ein Händler, der seine Waren verkauft

a peddler selling his wares <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Produktneuter | Neutrum n
ware figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erzeugnisneuter | Neutrum n
ware figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ware figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Machwerkneuter | Neutrum n
ware pejorative | pejorativ, abwertendpej

ware pejorative | pejorativ, abwertendpej

exemples

literary ware

literarisches Produktor | oder od Machwerk

literary ware
she peddles her gossipy wares

sie geht mit ihren Klatschgeschichten hausieren

she peddles her gossipy wares

„ware“: transitive verb

ware

[wɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich hüten in acht nehmen vorsehen vor, achthaben auf

sich hütenor | oder od in acht nehmenor | oder od vorsehen vor (dative (case) | Dativdat)
ware usually | meistmeist als Imperativ, beware obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

achthaben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
ware usually | meistmeist als Imperativ, beware obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ware usually | meistmeist als Imperativ, beware obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

ware hawk! hunting | JagdJAGD

Vorsicht, Habicht!

ware hawk! hunting | JagdJAGD
ware hawk! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vorsicht, Polente!

ware hawk! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ware wire!

Achtung, Draht!

ware wire!

„ware“: intransitive verb

ware

[wɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich vorsehen, sich in acht nehmen

sich vorsehen, sich in acht nehmen
ware

ware

exemples

ware! especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD

Achtung! Vorsicht!

ware! especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD
ware! familiar, informal | umgangssprachlichumg

Finger weg!

ware! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ware“: adjective

ware

[wɛ(r)]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gewahr, bewusst wachsam, vor-, umsichtig schlau, gewitzt, klug

gewahr, bewusst
ware <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

ware <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

exemples

to be ware of <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

wahrnehmen, sich (einer Sache) (einerSache) bewusst sein

to be ware of <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

wachsam, vor-, umsichtig
ware vigilant

ware vigilant

schlau, gewitzt, klug
ware clever

ware clever

„ware“: transitive verb

ware

[wɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verschwenden, -geuden, -tun

exemples

ware (in, on, upon) spend

ausgeben (für), anwenden, verwenden (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

ware (in, on, upon) spend

verschwenden, -geuden, -tun
ware squander

ware squander

„ware“

ware

[wɛ(r)] dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ware für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „seaweed“

ware für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „seaweed“

„ware“

ware

[wɛ(r)] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät> dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ware von dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „were“

ware von dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „were“
ware von dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „wore“

ware von dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „wore“

Exemples d'usage pour "ware"

also | aucha. Wedgwood ware

Wedgwoodwarefeminine | Femininum f (feines Steingut, zuerst hergestellt von dem Engländer Josiah Wedgwood)

also | aucha. Wedgwood ware

fictile ware

Steingut

fictile ware

feldspathic ware

Hartsteingut

feldspathic ware

Synonymes de "ware"

consume, squander, waste
merchandise, product